スペイン語の動詞ENCALABRINARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalabrino
tú encalabrinas / encalabrinás
él encalabrina
nos. encalabrinamos
vos. encalabrináis / encalabrinan
ellos encalabrinan
Pretérito imperfecto
yo encalabrinaba
tú encalabrinabas
él encalabrinaba
nos. encalabrinábamos
vos. encalabrinabais / encalabrinaban
ellos encalabrinaban
Pret. perfecto simple
yo encalabriné
tú encalabrinaste
él encalabrinó
nos. encalabrinamos
vos. encalabrinasteis / encalabrinaron
ellos encalabrinaron
Futuro simple
yo encalabrinaré
tú encalabrinarás
él encalabrinará
nos. encalabrinaremos
vos. encalabrinaréis / encalabrinarán
ellos encalabrinarán
Condicional simple
yo encalabrinaría
tú encalabrinarías
él encalabrinaría
nos. encalabrinaríamos
vos. encalabrinaríais / encalabrinarían
ellos encalabrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalabrinado
tú has encalabrinado
él ha encalabrinado
nos. hemos encalabrinado
vos. habéis encalabrinado
ellos han encalabrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalabrinado
tú habías encalabrinado
él había encalabrinado
nos. habíamos encalabrinado
vos. habíais encalabrinado
ellos habían encalabrinado
Pretérito Anterior
yo hube encalabrinado
tú hubiste encalabrinado
él hubo encalabrinado
nos. hubimos encalabrinado
vos. hubisteis encalabrinado
ellos hubieron encalabrinado
Futuro perfecto
yo habré encalabrinado
tú habrás encalabrinado
él habrá encalabrinado
nos. habremos encalabrinado
vos. habréis encalabrinado
ellos habrán encalabrinado
Condicional Perfecto
yo habría encalabrinado
tú habrías encalabrinado
él habría encalabrinado
nos. habríamos encalabrinado
vos. habríais encalabrinado
ellos habrían encalabrinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalabrine
tú encalabrines
él encalabrine
nos. encalabrinemos
vos. encalabrinéis / encalabrinen
ellos encalabrinen
Pretérito imperfecto
yo encalabrinara o encalabrinase
tú encalabrinaras o encalabrinases
él encalabrinara o encalabrinase
nos. encalabrináramos o encalabrinásemos
vos. encalabrinarais o encalabrinaseis / encalabrinaran o encalabrinasen
ellos encalabrinaran o encalabrinasen
Futuro simple
yo encalabrinare
tú encalabrinares
él encalabrinare
nos. encalabrináremos
vos. encalabrinareis / encalabrinaren
ellos encalabrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalabrinado
tú hubiste encalabrinado
él hubo encalabrinado
nos. hubimos encalabrinado
vos. hubisteis encalabrinado
ellos hubieron encalabrinado
Futuro Perfecto
yo habré encalabrinado
tú habrás encalabrinado
él habrá encalabrinado
nos. habremos encalabrinado
vos. habréis encalabrinado
ellos habrán encalabrinado
Condicional perfecto
yo habría encalabrinado
tú habrías encalabrinado
él habría encalabrinado
nos. habríamos encalabrinado
vos. habríais encalabrinado
ellos habrían encalabrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalabrina (tú) / encalabriná (vos)
encalabrinad (vosotros) / encalabrinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCALABRINAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encalabrinarの使いかたを見つけましょう。
encalabrinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCALABOZADO, DA. p. p. de encalabozar. ENCALABOZAR, v. a. fam. Poner ó
meter a alguno en calabozo. In ergastulum conjiceri, mittere. ENCALABRIADO,
DA. p. p.de encalabriar. ENCALABRIAR. v. a. ant. Lo misino que encalabrinar.
Real academia española, 1817
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) V. Encalabrinar. Encalabrinado, da, a. Headstrong, stubborn, obstinate. —
pp. of Encalabrinar. Encalabrinar, va. To affect the head with some unpleasant
smell or vapour. — vr. To become headstrong, obstinate or stubborn. Encalida, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Encalabrinar. ENCALABRINADúRA , encalabrinamiento , arurdi- rniento ,
orufcamiento de cabeza , á causa de algun mal olor , ó tufo. Fr. Entêtement. Lat.
Cérebri ten- tátio , dolor. It. Stordimento. El encalabrinamiento, que proviens del
tufo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Obstinación, pertinacia. E.YTÉTEn, v. a. Encalabrinar, privar, volcar la cabeza :
un tufo, un vapor, etc. | (fig.) Encalabrinar : infatuar, encaprichar: á favor de
alguna persona, ó cosa. entéter (s') (d), v. r. Obstinarse, infatuarse. enthlase, s.f. (
anat.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Meter y guardar alguna cosa dentro de un cajón. Arca includere.
ENCALABOZAR, DO. v. a. fam. Poner ó meter á alguno en calabozo. In ergastu-
lum conjicere , miltere. ENCALABRIAR , DO , SE , v. a. ant. Encalabrinar.
ENCALABRINAR ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ser encajonado. || Meterse por alguua parle angosta. Encaladozak, a. y i: fum.
Meter en un calabozo. Encalabiwar, a. y r. mil. Encalabrinar. E.ncai.abrinadira, f.
Alordiniienlo de la cabeza por algún mal olor. || Obstinación. Encalabrinar, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Encalabrinar,privg¡-.¡ .mniento, ó inteligencia de algun oficio , ar- volcar la
cabeza :'un tuto, un vapor , etc. |\ te, ó ciencia. “Entender, dar oídos = con- '( fig.).
Encala'brmar, mt'atuar, encaprichas, sentir ó admitir algunarprolposinion , ajuste
, :á ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
V. ENCALABRINAR. ENCALABRINADO , p. p. de m- CAI.ABRINAR.
ENCALABRINAR , v. a. Llenar la cabeza de algjn vapor ó balito que la
ENCALABRINARSE, v. r. fam. Tomar alguna tema, empeñarse en alguna cosa
sin dar oidos á nada.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario valenciano-castellano
Encalaboçil , çd , (la. Encalabozado., da, Encalabrinamenl. Encalabrinamiento.
Encalabrinúnl. Encalabrinando. Encalabrinar. Encalabrinar ó llenar la cabeza de
algún vapor que la turbe. Ü. también solo como recíproco y significa ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Encalabrinánl. Encalabrinando. Encalabrinar. Encalabrinar ó llenar la cabeza de
algún vapor que la turbe. U. también solo corno recíproco y significa
Encalabrinarse ó tomar algún tema , empeñarse en alguna cosa sin dar oidos á
nadie.
用語«ENCALABRINAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encalabrinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Encalabrinar. Dicho especialmente de un olor o de un vapor: Causar turbación en una persona o en su cabeza. También, hacer concebir a alguien falsas ... «Verne, 5月 16»
Por la boca… Las broncas de Manuela Carmena
Al parecer una de sus habilidades es encalabrinar a la gente, tras fastidiarla (ver sinónimos se fastidiar) con alguna de esas ocurrencias. La alcaldesa tiene ... «El Confidencial Digital, 10月 15»
El calavera más alocado, vicioso e irresponsable
Tampoco es disparato asociar esta ofensa con un verbo de uso reiterativo por Cervantes: Encalabrinar, o en otras palabras, turbar la cabeza o sorber el seso. «ABC.es, 3月 15»
