アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORINARの語源

La palabra orinar procede del latín urināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORINARの発音

o · ri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orinar

排尿

Micción

尿は、腎臓で連続的に形成され、尿管の蠕動または一連の収縮のおかげで間欠的に膀胱に到達する。 バルブは、尿が膀胱から尿管へ後退するのを防止する。 膀胱に0.5リットルの尿が蓄積すると、新しい尿が到着すると膀胱の圧力が大幅に上昇します。 その結果、排気を容易にする機構が作動する。 膀胱神経終末には、同じものの膨張の受容体がある。 脊髄の仙骨領域に到達する神経インパルスが起きる。 ここで彼らは、膀胱壁を収縮させて内括約筋を開くようにする神経線維を興奮させる。 同時に、神経電流はより高い中心に到達し、排尿する一貫した衝動がある。 定期的および自発的に、外括約筋が開き、尿が放出される。 それは排尿のプロセスです。 二人の男がおしっこ。 La orina se forma continuamente en el riñón y llega a la vejiga intermitentemente gracias al peristaltismo o serie de contracciones de los uréteres. Unas válvulas impiden el retroceso de la orina desde la vejiga a los uréteres. Cuando la vejiga ha acumulado medio litro de orina, la llegada de nuevo orina aumenta notablemente la presión de la vejiga. Se pone en funcionamiento, en consecuencia, un mecanismo que facilita la evacuación. Existe en la vejiga terminales nerviosas receptores de la distensión de la misma. Se originan impulsos nerviosos que llegan a la región sacra de la médula espinal. Aquí excitan a unas fibras nerviosas que obligan a contraer la pared de la vejiga y a abrir el esfínter interno. A la vez, la corriente nerviosa llega a los centros superiores, y se produce el deseo consistente de orinar. Periódicamente y de forma voluntaria se abre el esfínter externo dando salida a la orina. Es el proceso de micción. Dos hombres orinando.

スペイン語辞典でのorinarの定義

辞書の中の尿の定義は、尿を自然に排出することです。 辞書で排尿する別の意味は、尿道を通して他の流体を排出することです。 血液を消す。 La definición de orinar en el diccionario castellano es expeler naturalmente la orina. Otro significado de orinar en el diccionario es también expeler por la uretra algún otro líquido. Orinar sangre.
スペイン語辞典で«orinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ORINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orino
orinas / orinás
él orina
nos. orinamos
vos. orináis / orinan
ellos orinan
Pretérito imperfecto
yo orinaba
orinabas
él orinaba
nos. orinábamos
vos. orinabais / orinaban
ellos orinaban
Pret. perfecto simple
yo oriné
orinaste
él orinó
nos. orinamos
vos. orinasteis / orinaron
ellos orinaron
Futuro simple
yo orinaré
orinarás
él orinará
nos. orinaremos
vos. orinaréis / orinarán
ellos orinarán
Condicional simple
yo orinaría
orinarías
él orinaría
nos. orinaríamos
vos. orinaríais / orinarían
ellos orinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he orinado
has orinado
él ha orinado
nos. hemos orinado
vos. habéis orinado
ellos han orinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había orinado
habías orinado
él había orinado
nos. habíamos orinado
vos. habíais orinado
ellos habían orinado
Pretérito Anterior
yo hube orinado
hubiste orinado
él hubo orinado
nos. hubimos orinado
vos. hubisteis orinado
ellos hubieron orinado
Futuro perfecto
yo habré orinado
habrás orinado
él habrá orinado
nos. habremos orinado
vos. habréis orinado
ellos habrán orinado
Condicional Perfecto
yo habría orinado
habrías orinado
él habría orinado
nos. habríamos orinado
vos. habríais orinado
ellos habrían orinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orine
orines
él orine
nos. orinemos
vos. orinéis / orinen
ellos orinen
Pretérito imperfecto
yo orinara u orinase
orinaras u orinases
él orinara u orinase
nos. orináramos u orinásemos
vos. orinarais u orinaseis / orinaran u orinasen
ellos orinaran u orinasen
Futuro simple
yo orinare
orinares
él orinare
nos. orináremos
vos. orinareis / orinaren
ellos orinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube orinado
hubiste orinado
él hubo orinado
nos. hubimos orinado
vos. hubisteis orinado
ellos hubieron orinado
Futuro Perfecto
yo habré orinado
habrás orinado
él habrá orinado
nos. habremos orinado
vos. habréis orinado
ellos habrán orinado
Condicional perfecto
yo habría orinado
habrías orinado
él habría orinado
nos. habríamos orinado
vos. habríais orinado
ellos habrían orinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orina (tú) / oriná (vos)
orinad (vosotros) / orinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
orinar
Participio
orinado
Gerundio
orinando

ORINARと韻を踏むスペイン語の単語


acetrinar
a·ce·tri·nar
adoctrinar
a·doc·tri·nar
amadrinar
a·ma·dri·nar
amarinar
a·ma·ri·nar
apadrinar
a·pa·dri·nar
cascarrinar
cas·ca·rri·nar
chafarrinar
cha·fa·rri·nar
crinar
cri·nar
desapadrinar
de·sa·pa·dri·nar
desencalabrinar
de·sen·ca·la·bri·nar
doctrinar
doc·tri·nar
dotrinar
do·tri·nar
encalabrinar
en·ca·la·bri·nar
engolondrinar
en·go·lon·dri·nar
enharinar
en·ha·ri·nar
indoctrinar
in·doc·tri·nar
interinar
in·te·ri·nar
marinar
ma·ri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar

ORINARのように始まるスペイン語の単語

originario
orilla
orillar
orillera
orillero
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinecer
orinienta
oriniento
orinque
oriol
oriolana
oriolano
oripié
oripopo
oriunda

ORINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar
adotrinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
descrinar
determinar
dominar
eliminar
encatrinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるorinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«orinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orinarのスペイン語での同義語

«orinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

排尿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to pee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूत्र त्याग करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мочиться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

urinar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুত্রত্যাগ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

uriner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuang air kecil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

urinieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

排尿します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소변
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urinate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiểu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लघवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oddawać mocz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мочитися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

urineer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

urinera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urinere
5百万人のスピーカー

orinarの使用傾向

傾向

用語«ORINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«orinar»の使用頻度を示しています。
orinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orinarに関するニュースでの使用例

例え

«ORINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorinarの使いかたを見つけましょう。orinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Popular Homeopatica
Molestias al orinar Las molestias más o menos dolorosas que a veces se sienten al orinar y que incluso llegan a dificultar la micción, son debidas generalmente, a enfermedades de los riñones, de la vejiga, de la próstata o de la uretra.
Ricardo Haehl, 1999
2
Todo y más sobre la diabetes
Este músculo se abre para permitirle orinar y se cierra cuando ha terminado. El daño de cualquiera de estos nervios puede provocar problemas en el funcionamiento de la vejiga y la forma de orinar. Este tipo de problema se conoce como ...
Nancy Touchette, 2001
3
El Criterio médico
Cólicos y dolores calambroideos en los riñones , que se propagan á los intestinos, con gritos ,,. lamentos, estremecimientos, debilidad, náuseas y deseos de orinar. . .."-; Dolores de riñones con iscuria y como si las orinas estuvieran ...
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
incluir "el miedo a la pérdida de orina" en la nueva definición de "deseo súbito e irrefrenable de orinar difícil de retrasar". La principal razón de esta exclusión fue que casi la mitad de los pacientes con hipe- ractividad vesical no pierde orina.
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
84) había urgencia frecuente de orinar cada media hora o tres cuartos de hora, con dolores ardientes en la vejiga y la uretra. Petrosel 4x. tres gotas cada hora, eliminó todos los dolores y alivió el tenesmo en pocos días La glándula prostática ...
John Clarke, 1998
6
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
A veces las únicas señas son ardor al orinar y la necesidad de orinar seguido. Otras señas comunes son sangre en la orina y dolor en el vientre. La calentura y el dolor de cintura o ijar indican un problema más grave. Tratamiento: • Tome ...
David Werner, 1975
7
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Ardor en el orificio de la uretra al orinar. Ardor al orinar, y principalmente despues de haber orinado. Ai'tlor al orinar, pero sobre todo despues de haber orinado, tóucho mas agudo por la noche que en cualquiera otra e'poca. Durante la ...
Samuel Hahnemann, 1835
8
El mensaje curativo del alma
El acto de orinar es fatigoso y la vejiga no se vacía completamente. Esto obliga, por una parte, a orinar con más frecuencia interrumpiendo el descanso nocturno y, por la otra, el chorro de orina, que tan orgullosos exhiben los muchachos, ...
Rüdiger Dahlke, 1998
9
MEDICINA DEL CICLISMO
ENTRENAMIENTO PARA ORINAR MIENTRAS PEDALEA • Elija una carretera tranquila donde no ofenda a los transeúntes u otras personas. • Elija una sección plana y con una pendiente ligeramente descendente. • Libérese el pene, bien ...
Arnie Baker, 2002
10
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Cefalalgia por no atender la necesidad de orinar. Orina escasa en sujetos reumáticos, gotosos, histéricos. (Agar.) Vea "Cefalalgia debido a no orinar." Orina con hipertrofia prostática — (1) Retención: próstata hipertrofiada. (Bell) (2) En ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004

用語«ORINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invento "made in Paraguay" para que mujeres orinen paradas
Un dispositivo bastante práctico fue creado por unos ingenieros paraguayos. El invento sirve para que las mujeres puedan orinar paradas y de esta manera ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
2
Mito o realidad: ¿Es malo aguantarse las ganas de orinar?
(ENTRAVISION). – Seguramente alguien te ha dicho más de una vez que aguantarse las ganas de orinar es dañino, sin embargo expertos han resuelto el mito ... «Noticias Entravision, 8月 16»
3
¿Es malo aguantarse las ganas de orinar?
Tienes ganas de orinar, pero hay un email que enviar, y tal vez otro después o ... Es común postergar ir al baño a orinar a pesar de que el cuerpo lo pida. «BBC Mundo, 8月 16»
4
¿Se levanta mucho a orinar por las noches?
Casi todos nos levantamos de vez en cuando por la noche para ir a orinar. La nicturia (levantarse a orinar por las noches al menos una vez) no es una ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
5
La razón por la que debes hacer pipí después de tener sexo
Quienes leyeron esto también visitaron: Infección urinaria detona sangre en la orina · 5 daños por aguantarte las ganas de orinar · Si sientes ardor al orinar. «Actitud Fem, 6月 16»
6
Una jueza de Madrid avala el despido de trabajador por orinar en la ...
Los hechos ocurrieron tras el ágape que se celebró en la empresa con motivo de la Navidad y la sentencia pone de manifiesto que el trabajador optó por orinar ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Si sientes ardor al orinar...
¿Has sentido ardor al orinar? ¿Por momentos también viene acompañado de dolor? Tranquila, tú al igual de miles de mujeres puedes estar padeciendo esta ... «Salud180, 6月 16»
8
Cómo es orinar, menstruar y parir cuando se ha sufrido una ...
¿cómo hacen las sobrevivientes para convivir con el dolor que produce orinar, menstruar o parir que la misma les genera? “La primera vez que uno nota que ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
Un hincha del Sparta orina sobre una mendiga en Roma
Unos aficionados checos del Sparta de Praga, que se encontraban en Roma para ver el partido que su equipo jugaba contra la Lazio, simularon orinar sobre ... «El Mundo, 3月 16»
10
Suspendida una conductora de autobús cuatro días sin sueldo por ...
... Empresa Municipal de Transporte de Fuenlabrada ha sido suspendida cuatro días de empleo y sueldo por salirse de la ruta y bajarse del vehículo para orinar ... «El Mundo, 3月 16»

ORINARの画像

orinar

参照
« EDUCALINGO. Orinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z