アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amaritud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMARITUDの語源

La palabra amaritud procede del latín amaritūdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMARITUDの発音

a · ma · ri · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amaritud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamaritudの定義

辞書の奇跡の定義は苦味です。 En el diccionario castellano amaritud significa amargor.

スペイン語辞典で«amaritud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARITUDと韻を踏むスペイン語の単語


acritud
a·cri·tud
actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
negritud
ne·gri·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
pulcritud
pul·cri·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

AMARITUDのように始まるスペイン語の単語

amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amariposado
amarizaje
amarizar
amarizarse

AMARITUDのように終わるスペイン語の単語

beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるamaritudの類義語と反意語

同義語

«amaritud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaritudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamaritudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amaritud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amaritud
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amaritud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bitterness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amaritud
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amaritud
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amaritud
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amaritud
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amaritud
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amaritud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amaritud
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amaritud
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amaritud
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amaritud
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amaritud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amaritud
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amaritud
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amaritud
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amaritud
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amaritud
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amaritud
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amaritud
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amaritud
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amaritud
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amaritud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amaritud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amaritud
5百万人のスピーカー

amaritudの使用傾向

傾向

用語«AMARITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«amaritud»の使用頻度を示しています。
amaritudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaritud»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amaritud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amaritud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amaritudに関するニュースでの使用例

例え

«AMARITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamaritudの使いかたを見つけましょう。amaritudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Morbus soporíferas nebuloso tempore bombycibus nocens. AMARILLOR. s. m. ant. Lo mismo que amarillez. AMARILLURA. s. f. ant. Lo mismo que amarillez. AMARÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de amargo. Palde amarus. AMARITUD.s.f.ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. Y en lugar del color de hombre sucedió una amarillura infernal, ayal. Caid. de Prín- cip. lib. 4. cap. 20. Por eso no se le escusaba que le no viniesen canas , y amarillura en el rostro. AMARITUD, s. f. antiq. Lo mismo que amargura, grag.
3
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
CHiffleto. Procedió tVt fe recámente Valles contra femejante argumento. Diftinguio aísi : toda amaritud nace de calor, concede. Todo lo que es amargo , es neceff .mámente caliente , niega. De echo alos Axenjos , que fon tan amargosco- mo ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
4
Doctrinas practicas: que suele explicar en sus missiones el ...
Recogitabotibi. omnes. añinos. meos. in. amaritud. ine. anima. mea.lüix. 3. 8. (1)л Ita ai o« cil.Tiiiéc er7. DD. Юе1 modo de haxfr h toñfijmn бепегл!. iëf Símil. x'iäs. fttfl =м i:-'! • t.- '.. -S Cl □"I •i « It N la Doctrina antecedente os dixe , que la ...
Pedro de Calatayud, 1753
5
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
No puede , dize Santiago,vna fuente en vn mismo manantial tener aguas dulces y amar- IáCtf> t. ? gas, ni le pareció al sacerdote Aaron,que se podian juntar LtMÍt- 1* la solenidaddelos sacrificios con la amaritud,que tenia fu coraçon por la  ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
6
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
O si los auifos fe dan a quien tiene necessidad, si en lugar de agradecimiento , sa can delio amaritud, y passion, odiuision , con el quai le auisa: en breues días vendra !a cafa a ser vna laguna de hiél , y amar- gura,causada por falta de cono  ...
Alonso Rodríguez, 1631
7
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
Pues dezir paz excede a si mefma , y llega Ezcchias;Ecf« iupace amaritud» a ser amarguissima en superla- mea amarifjima ; Mirad Señor, two: Amarnudo amarijfima.Vox que mi amargura en la paz es amargura en las diuinas letras, ...
Angel MANRIQUE, 1613
8
Discurso pharmaceutico, sobre los cánones de Mesue
... tiene amaritud: aísí . loenffu Giíeno5pues 'hablando de cita diso: Radie f cid ^Ш farwJtculm-fHperioríbus libris phnbus yerbis ex- f oßtaefl Nempe quoi ex maquea -ßtbßantia calida mixt* duahus alijs qmltt4tib*$ -adflnngenti ~vueli* cetjgr ...
Miguel Martínez de Leache, Martín de Labayen ((Pamplona)), Diego de Zabala ((Pamplona)), 1652
9
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
gas,bi le pareció al sacerdote Aaron,que se podian juntar ít$lit- 10«- la solenidad délos sacrificios con la amaritud,qjie tenia fu coraçon por la muerte de fus hijos; ni les parecía a los cap tiuos, que ivan aBabilonia ,q íe podian juntar los Hatos ...
Joan Sebastian, 1615
10
Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...
Y desea allí nuestro Padre san Francisco que conservemos y llevemos adelante aquella simplicidad, caridad y llaneza de los 'principios, cuando no solamente no daba ocasion de amaritud la correccion y aviso del defecto, sino engendraba ...
Alonso Rodríguez, 1861

参照
« EDUCALINGO. Amaritud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amaritud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z