アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amariposado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMARIPOSADOの発音

a · ma · ri · po · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARIPOSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARIPOSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amariposado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamariposadoの定義

辞書のamariposadoの定義は、Papilionáceasの花の花冠で一般的に使用されています:蝶に似ています。 En el diccionario castellano amariposado significa dicho comúnmente de las corolas de las flores de las Papilionáceas: De forma semejante a la de una mariposa.

スペイン語辞典で«amariposado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARIPOSADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

AMARIPOSADOのように始まるスペイン語の単語

amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amaritud
amarizaje
amarizar
amarizarse

AMARIPOSADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるamariposadoの類義語と反意語

同義語

«amariposado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARIPOSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amariposadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamariposadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amariposado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我amariposado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amariposado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amarillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं amariposado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I amariposado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я amariposado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I amariposado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি amariposado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´amariposado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya amariposado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich amariposado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はamariposado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 amariposado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku amariposado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi amariposado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் amariposado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी amariposado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben amariposado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I amariposado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I amariposado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я amariposado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I amariposado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα amariposado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek amariposado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag amariposado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg amariposado
5百万人のスピーカー

amariposadoの使用傾向

傾向

用語«AMARIPOSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«amariposado»の使用頻度を示しています。
amariposadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amariposado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARIPOSADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amariposado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amariposado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amariposadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARIPOSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamariposadoの使いかたを見つけましょう。amariposadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de botanica, sacados de los mejores escritores y ...
En las de muchas Chapetas irregulares se llama 1 Manto Amariposado, Corolla papilionacea, el de quatro ó cinco Chapetas sueltas ó pegadas; una puesta arriba y atravesada , otra , y algunas veces dos , abaxo en forma de barquillo , y dos ...
Miguel Barnades, 1767
2
Principios de Botánica,sacados de los mejores escritores,y ...
En las de muchas Chapetas irregulares se llama 1 Manto Amariposado, Corolla papilionacea, el de quatro ó cinco Chapetas sueltas ó pegadas; una puesta arriba y atravesada , otra , y algunas veces dos , abaxo en forma de barquillo , y dos ...
Miguel BARNADES, 1767
3
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
Es curioso que en León no aparezca amariconado pero sí amariposado, ambas voces con el significado de afeminado. En Sanmartín se señala que la voz amariposado tiene ciertas connotaciones burlescas, pero no forma parte del argot del ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
amariposado adj. afeminado, homosexual. «Da la impresión de ser un poquito amariposado.» DH. ❙ «Apariposado. 2. Coloquial, afeminado.» CL. ❙ «Da la impresión de ser un poquito amariposado.» JM. ❙ «El nuevo profesor parece algo ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción ...
... de los grillos ( ), en el que se citan especies como "amarillo arrastrapanza", " verde dientiblanco", "verde cabeza de cáñamo", "hueso de dátil", "avispado", " alilargo", "amariposado", "campanilla", "ala de laúd", "ala de ciruelo", "arropado", etc.
Laureano Ramírez, 1999
6
Metáforas de la casa en la construcción de identidad ...
... la cinta tricolor condecorándoselo y más al flanco una de Jesús a punto de caer y en el mismo sentido las espumosas bailarinas rosas y azules que untaban sus piececitos en la barra o Acetaban las rodillas bajo un pollerón amariposado [ .
Pilar Alvarez-Rubio, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Amariposado, papilionáceo. Papilla,». l.Teta. 2. Papila, los pezoncillos que se levantan sobre la lengua. Papillary, Papulous, a. Papilar, mamilar. Pápism, Papistry. V. Popery. Pápist, ». Papista, nombre que los protestantes dan á los católicos ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
西漢俚語詞典
-^c/^^.é-1 Siempre está con mujeres, está amariconado, amariconarse pml. $ /^- ííJ¡:dc>v;$. El niño se va a amariconar con tanto ballet. amariposado adj. amarrar intr. (marg.) -ÍT^ft^-^P Ten cuidado si juegas con "el Lupas", que amarra. ambea  ...
‎2000
9
Manola (la de las lolas)
—dijo haciendo un gesto amariposado. — Reconozco, eso sí, que no es lo mismo pasar el rato follando que hablando —continué sin hacer caso. — Obviamente, no. La gente que habla, se conoce más. — Vete a tomar por saco. — Es verdad ...
Supermicio
10
Biología floral en Fabaceae
A pesar del aspecto “amariposado” de sus corolas, las Fabaceae no suelen ser visitadas por mariposas diumas, aunque RUSTERHOLZ & ERHARDT (1998) citan que Trifolium pratense y Lotus corniculatus suelen ser visitadas por mariposas ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999

用語«AMARIPOSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamariposadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El único, el inigualable
Una en la máxima esencia del picoteo insectil y el vuelo amariposado y otra, años más tarde, cuando sus pies ya no bailaban como Fred Astaire, aunque su ... «La Razón, 6月 16»

AMARIPOSADOの画像

amariposado

参照
« EDUCALINGO. Amariposado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amariposado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z