アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amasio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMASIOの語源

La palabra amasio procede del latín amasĭa, femenino de amasĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMASIOの発音

a · ma · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMASIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMASIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amasio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamasioの定義

辞書では、英語amasioは愛することを意味します。 En el diccionario castellano amasio significa querido.

スペイン語辞典で«amasio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMASIOと韻を踏むスペイン語の単語


casio
ca·sio
gimnasio
gim·na·sio
iconostasio
i·co·nos·ta·sio
malasio
ma·la·sio
pascasio
pas·ca·sio
potasio
po·ta·sio
prasio
pra·sio
tasio
ta·sio

AMASIOのように始まるスペイン語の単語

amasadera
amasadero
amasado
amasador
amasadora
amasadura
amasamiento
amasandera
amasandería
amasandero
amasar
amasia
amasiato
amasijar
amasije
amasijo
amatador
amatadora
amatal
amatar

AMASIOのように終わるスペイン語の単語

adefesio
alisio
asensio
cesio
disprosio
efesio
elisio
fisio
frisio
hassio
indonesio
magnesio
melanesio
misio
peloponesio
polinesio
serventesio
silesio
simposio
tartesio

スペイン語の同義語辞典にあるamasioの類義語と反意語

同義語

«amasio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMASIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amasioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamasioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amasio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amasio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amasio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amasio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amasio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amasio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amasio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amasio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amasio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amasio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amasio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amasio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amasio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amasio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amasio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amasio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amasio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amasio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amasio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amasio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amasio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amasio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amasio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amasio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amasio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amasio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amasio
5百万人のスピーカー

amasioの使用傾向

傾向

用語«AMASIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«amasio»の使用頻度を示しています。
amasioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amasio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMASIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amasio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amasio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amasioに関するニュースでの使用例

例え

«AMASIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamasioの使いかたを見つけましょう。amasioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
II, cap. 20 , nos dice que el poeta Agathon amasio de Pausaniaa con frecuencia reñia con su amador diciendo que lo hacia adrede, porque el amor es mas deleitable despues de las riñas. En el lib. VIII, cap. 9, refiere que Arquelao, tirano de ...
Fèlix Torres Amat, 1838
2
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
II, cap. 20 , nos dice que el poeta Agathon amasio de Pausanias con frecuencia reuia con su amador diciendo que lo hacia adrede , porque el amores mas deleitable despues de las riñas. En el lib. VIH, cap. 9, refiere que Arquelao , tirano de ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
La Casandra
supimos que el cuerpo de Mazentes habia cedido al que Amasio mandaba en persona, y que este general enemigo habia tenido una ventaja poco diferente de la nuestra. Esta nueva nos hizo volver hácia donde era necesario nuestro ...
Gaultier de Coste La Calprenède (seigneur de), 1841
4
La historia secreta del género: mujeres, hombres y poder en ...
On the other hand, the looseness of her pacts might facilitate a heightened leverage with which a poor woman might press for male economic assistance in the form of gifts and contributions to offspring, especially children of the amasio.
Steve J. Stern, 1999
5
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Están dirigidas a una mujer que, para despedirse más honestamente de Amasio, había acudido al Sacramento de la Penitencia, y decía querer reformar sus costumbres. Amasio deja ver que se ha sentido traicionado, y expresa su decepción ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
6
Enjaular los cuerpos: normativas decimonónicas y feminidad ...
En muchos relatos los móviles del crimen fueron la traición de su amasio y el temor a la deshonra. La combinación de múltiples factores, diría el discurso criminológico porfiriano, como la miseria, el abandono, la inmoralidad y el alcoholismo ...
Julia Tuñón, 2008
7
Dos mil años de santos. Tomo I
ía 23 de enero Santos: Ildefonso (Alfonso), obispo y doctor de la Iglesia; Emerenciana, Mesalina, vírgenes; Pármenas, diácono; Agatángelo y Clemente, Severiano y Aquila, Áselas, mártires; Juan el Limosnero, Urbano, Amasio, obispos; ...
Francisco Pérez González
8
Viage de el mundo de Des-Cartes
Queria yo , me dixo , que tuvierais aqui vuestro' cuerpo , para que pudierais gozar mas bien de las admira-- bles consequencias de mis principios. Porque ahora no veis en el centro de cada turbillon , sino el amasio de U materia subtil , ó de ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), Juan Bautista Ibarra, Imprenta del Reino (Madrid), 1742
9
Epistolas familiares: primera y segunda parte...
Tarquinoelsuperbo Imperaua en Roma , Reynaua tambien en A ota la Egypto ci Rey Amasio,el quai mandô poredicto publico , que íp cotra ninguno cn todo su Imperio se anduuiei'sc ccioso , ni osafle viuir los orra. {je fUiipiagcrio,so pena, que ...
Antonio de Guevara, 1618
10
Libro primero de las epístolas familiares
Para saber este buen rey Amasio quiénes eran los que trabajaban y quiénes los que holgaban, mandó en todo su reino que todos los días primeros del año viniesen sus vasallos delante sus justicias ordinarias y allí diese cada uno cuenta a ...
Antonio de Guevara, 2012

用語«AMASIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamasioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LO SAPEVATE CHE…SANTA RESTITUTA FU DECAPITATA …
I cristiani, con a capo il vescovo Amasio (di cui non si hanno notizie storicamente provate), raccolsero e seppellirono i quattro corpi nell'oratorio di una casa ... «Soraweb, 5月 16»
2
Basket in Carrozzina: BIC Genova, percorso netto in regular season
Trascinati da uno straripante Amasio autore di 36 punti e 9 rimbalzi, ed unico “uomo in rosso” ad andare in doppia cifra, i genovesi riescono così nell'impresa, ... «Settimana Sport, 3月 16»
3
Encuentran cadáver al fondo de una barranca en Tenango del Valle
Autoridades policiacas informaron que elementos de la Policía Ministerial ya buscan al amasio de la mujer, ya que este sujeto se perfila como el principal ... «La Prensa, 2月 16»
4
Conmovida reclama cuerpo de su ex amasio
Conmovida reclama cuerpo de su ex amasio. Responsable de trágico accidente no tenía quien lo reclamara en esta ciudad. Por: POR ANTONIO RAMÍREZ ... «La Tarde, 12月 15»
5
… Y se niegan a entregar cuerpo
La mujer desconsolada abandonó las instalaciones de la PGJE y se mantendría en espera de que alguno de los hermanos de su amasio arribara a la ciudad, ... «La Tarde, 11月 15»
6
Libre de cargos una mujer
El asalto a la tienda Willys de Plan de Ayala Sur registró varios aspectos ayer: una detenida no habría participado en el crimen, su amasio fue imputado con ... «El Diario de Yucatán, 7月 15»
7
Asesinó a puñaladas a su amasio porque le confesó su infidelidad …
METEPEC, Méx., 23 de junio.- Una mujer de nacionalidad venezolana asesinó brutalmente a puñaladas a su amasio, luego de que al calor de las copas, ... «La Prensa, 6月 15»
8
Fifth Harmony's Dinah Jane Hansen sings to her great grandmother …
Dinah Jane's mum Milika Amasio shared some emotional Instagram posts from Sepi's bedside, saying that she was 'so thankful that we were able to have her for ... «Sugarscape, 4月 15»
9
Fifth Harmony's Dinah Jane Hansen Bursts Into Tears As She Sings …
Tears was coming down her face ❤ we are going to miss her so muchA video posted by Milika Lolohea Amasio (@milikaamasio) on Apr 29, 2015 at 3:44am ... «PerezHilton.com, 4月 15»
10
¡ACRIBILLAN A 4!
Mientras que la lideresa y su amasio cayeron muertos con varios impactos de bala en diferentes partes de su cuerpo, el presunto homicida salió corriendo y ... «La Prensa, 3月 15»

AMASIOの画像

amasio

参照
« EDUCALINGO. Amasio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amasio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z