アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frisio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRISIOの発音

fri · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRISIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frisio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フリジア語

Lenguas frisonas

フリジア語またはフリジア語は、オランダ、シュレーヴィッヒホルシュタイン連邦の北西、および南西ユトランドの小さな地域で話されている、関連する言語的変種のセットです。 それはゲルマン語の西側の枝に属し、フリジア語は英語とスコットランドに最も近いゲルマン型です。 El frisio o frisón es un conjunto de variedades lingüísticas emparentadas habladas en los Países Bajos, en el noroeste del estado federado alemán de Schleswig-Holstein, y en una pequeña región en el sudoeste de Jutlandia Meridional. Pertenece a la rama occidental de las lenguas germánicas y el frisón es la forma de germánico más próxima al inglés y al escocés.

スペイン語辞典でのfrisioの定義

辞書のfrisioの定義はFrisianです。 En el diccionario castellano frisio significa frisón.,.
スペイン語辞典で«frisio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISIOと韻を踏むスペイン語の単語


alisio
li·sio
cafisio
ca·fi·sio
contraalisio
con·tra·a·li·sio
elisio
li·sio
fisio
fi·sio
malaisio
ma·lai·sio
misio
mi·sio
odrisio
dri·sio
perimisio
pe·ri·mi·sio

FRISIOのように始まるスペイン語の単語

frior
friqui
frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
friso
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería

FRISIOのように終わるスペイン語の単語

adefesio
amasio
asensio
casio
cesio
disprosio
efesio
gimnasio
iconostasio
indonesio
magnesio
malasio
pascasio
peloponesio
polinesio
potasio
prasio
serventesio
simposio
tasio

スペイン語の同義語辞典にあるfrisioの類義語と反意語

同義語

«frisio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrisioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frisio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弗里斯兰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frisio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frisian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्रिसियाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفريزية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фриз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frísio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রিসিয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Frisian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Friesisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フリジア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프리즐 란드 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Frisian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Frisia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிஷிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्रिशियन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Frizce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frisone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fryzyjski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фриз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frisian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Frisian
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Friese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frisiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Frisian
5百万人のスピーカー

frisioの使用傾向

傾向

用語«FRISIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«frisio»の使用頻度を示しています。
frisioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frisio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frisio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frisioに関するニュースでの使用例

例え

«FRISIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrisioの使いかたを見つけましょう。frisioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de la cosmographia ... augmentado por ... Gemma Frisio ...
Añadidura de Gemma Frisio,en la qualrcuenta los vientos segun los Marmeros modernos. Mas del ar te de regir la nao por la aguja, Y hallar la diferencia de longitud y latitud delos lugares. F 0.26 . cuadrado para nauegar por Gem ma Frisio ...
Petrus Apian, Rainer Gemma Frisius, 1548
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Mientras el bajo alemán está estrechamente relacionado con el holandés, el frisio es más parecido al inglés y asemeja un tipo de «inglés sin la conquista normanda», a pesar de los distintos grados de influencia del holandés, del bajo  ...
Gelu Marín González, 2000
3
El felicissimo viaie d'el muy alto y muy poderoso Príncipe ...
dose concertado Roberto Frisio cóPhilippo ReydeFrancia,quedòpor absoiuto Senor y Conde de Flandes,y en breue ticpo reduxo ala FJandes Gallica a su Imperio.La Condesa Richildis vicdo despojados a fus dos hi jos al Code Arnulpho dela ...
Joannes Christophorus Calvetus Stella, 1552
4
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
En el norte la lengua alemana está en contacto con el neerlandés y el frisio. La frontera entre Alemania y los Países Bajos no supone ningún cambio en los dialectos hablados a este lado y al otro del límite entre los dos países. Con respecto ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
5
La ciencia y la técnica en la época de Cervantes
[2] Petrus Apianus / Gemina Frisio La cosmographia de Pedro Apiano, corregida y añadida por Gemma Frisio Amberes, Juan Bellero, 1575 BGU 36.817 La primera traducción al castellano de la renombrada obra de Apiano fue publicada en ...
Margarita Becedas González, Cirilo Flórez Miguel, María Jesús Mancho Duque, 2005
6
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
Boehmer atribuye a Enzinas, y a mi entender no hay duda en ello, la Historia verdadera de Luciano, traduzida de griego en lengua castellana (Argentina, por Agustín Frisio, 1551),1550 opúsculo rarísimo sólo contiene el libro primero de los  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
7
Epistolario
La última obra que, al parecer, salió de los talleres de Frisio fue El Compendio de las catorze decadas de Tito Liuio... al preseme traducido en lengua castellana por Francisco de Enzinas, Argentina en casa de Augustin Frisio, a costas de ...
Francisco de Enzinas, Ignacio J. García Pinilla, 1995
8
Televisión de proximidad en Europa: experiencias de ...
Durante los años 50 se desarrolló una frecuencia específica para los hablantes de la lengua frisia, debido a que el frisio había conseguido el estatus de segunda lengua nacional en Holanda y, como tal, merecía el acceso a los medios ...
Miquel de Moragas Spà, Carmelo Garitaonandía, Bernat López López, 1999
9
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
Fue muger valerosay de animo tan grande y suer te,que muriendo cl Conde Baldouino de Mons su marido, y quedando nombrado enel restamento,por Tutor y Curador Roberto Frisio , el quai era hermano de Baldouino deMons, dedoshrjos ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552
10
El felicissimo viaje d'el muy alto y muy poderoso Principe ...
Henao; [176 dose concertado Roberto Frísio c6 Philippe Rey de Francía,quedò por , absoluto Señory Conde de Flandcs,y en breue tiêpo reduxo ala Flandes Gallica a su ImperioLa Condesa Richildis víêdo despojados a sus dos hi ' jos al ...
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552

用語«FRISIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los curiosos deportes que alguna vez fueron olímpicos
El balomnano frisio , disciplina que mezcla el balonmano y el tenis, estuvo también en 1928. En 1936 fue el turno del balonmano sobre hierba . Hubo otras ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
2
Los iberos ya construían viviendas de dos alturas
... el de mayor tamaño encontrado hasta ahora en el yacimiento, y el 2014 se descubrió un campo frisio en su perímetro, un sistema defensivo avanzado para la ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
3
Trani: Scoglio di Frisio, ecco il ripascimento che non c'è
«A marzo, l'amministrazione Bottaro annunciava il ripascimento in ghiaia dello Scoglio di Frisio. Voi avete visto nulla? Ecco come appare oggi la zona... a che ... «TraniViva, 6月 16»
4
Trani: "Spiagge pulite", oggi cambia volto lo Scoglio di Frisio
Questa mattina, alle ore 9, le attività di pulizia si svolgeranno presso l'arenile "Scoglio di Frisio", sul lungomare Cristoforo Colombo, in collaborazione con l'Amiu ... «TraniViva, 5月 16»
5
«Spiagge e fondali puliti», oggi si replica allo Scoglio di Frisio. E sei ...
Nell'attesa dell'avvio delle concessioni demaniali relative a quattro tratti di spiaggia libera, va in scena questo fine settimana l'edizione tranese di Spiagge e ... «Radiobombo, 5月 16»
6
Toponomastica, a Trani denominate 56 nuove strade
Sono state battezzati, inoltre, due larghi finora privi di alcun nome. Con la primavera sono sbocciate le piazzette Marechiaro e Scoglio di Frisio. Ma non è tutto. «TraniViva, 5月 16»
7
La red europea de lenguas minoritarias protesta por el cese de ETB ...
Baztarrika ha explicado que la Asamblea, integrada por representantes de lenguas minoritarias como el galés, el corso, el bretón, el frisio, el gallego, el catalán, ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
8
Donostia 2016 emprende en abril su periplo marítimo por el Atlántico
Donostia 2016 pondrá en contacto de esta forma al euskera con el gaélico, el córnico, el gaélico escocés, el galés, el frisio y el gallego. La nueva embajada ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
9
Trani: Scoglio di Frisio, per l'estate il lido cambia look
E di fronte alla prospettiva di ritrovarsi solo con spiagge sporche, il Comune corre, finalmente, ai ripari. Quest'anno, per la gioia dei bagnanti, lo Scoglio di Frisio ... «TraniViva, 3月 16»
10
Estrenamos el nuevo EP de F/E/A
El apellido que da título a este EP de adelanto, como lo podríamos denominar, es un buen ejemplo: “Cornelisz” fue un mercante frisio responsable de una ... «MondoSonoro, 3月 16»

FRISIOの画像

frisio

参照
« EDUCALINGO. Frisio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frisio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z