アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"américo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMÉRICOの発音

a ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÉRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMÉRICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«américo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アメリコ

Américo

Américo、AmerigoまたはAmericusは、参照できる男性固有の名前です。▪Emerico、ドイツ語起源の名前。 ▪Emerica、その名前の女性。 ▪アメリコ・ヴェスプシオ(AméricoVespucio)によってこのように命名されたアメリカ、大陸。 ▪カトリック教徒サン・アメリコまたはサン・エメリコ・デ・ハンガリア。 紀元前3世紀のヒスパニック傭兵であるMericusと混同しないでください。 Américo, Amerigo o Americus es un nombre propio de varón que puede referirse a: ▪ Emerico, nombre de origen germánico. ▪ Emerica, femenino de ese nombre. ▪ América, continente nombrado de esa forma por el navegante Américo Vespucio. ▪ San Américo o San Emerico de Hungría, un santo católico. No debe confundirse con Mericus, mercenario hispano del siglo III antes de Cristo.

スペイン語辞典でのaméricoの定義

辞書の中のアメリカ人の定義はアメリカ人です。 En el diccionario castellano américo significa americano.
スペイン語辞典で«américo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMÉRICOと韻を踏むスペイン語の単語


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
entérico
en··ri·co
esférico
es··ri·co
esotérico
e·so··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

AMÉRICOのように始まるスペイン語の単語

amerengado
américa
americana
americanada
americanismo
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amesnar
amestizada

AMÉRICOのように終わるスペイン語の単語

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
eusquérico
exotérico
feérico
filoxérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
mistérico
neotérico
semiesférico
troposférico

スペイン語の同義語辞典にあるaméricoの類義語と反意語

同義語

«américo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMÉRICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語américoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaméricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«américo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿梅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

américo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

America
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Américo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمريكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Америко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Américo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Americo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Américo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Américo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Américo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

américo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아메
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Américo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Américo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Américo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

américo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Américo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Américo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Américo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Америко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Américo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Américo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Americo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Américo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Américo
5百万人のスピーカー

américoの使用傾向

傾向

用語«AMÉRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«américo»の使用頻度を示しています。
américoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«américo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMÉRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«américo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«américo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、américoに関するニュースでの使用例

例え

«AMÉRICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaméricoの使いかたを見つけましょう。américoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Américo Vespucio
Describe la vida del explorador del siglo XV Americo Vespucio y su descubrimiento de América.
Arturo Uslar Pietri, 2004
2
Between Two Worlds
A collection of works by the Chicano folklorist and novelist written in the 1930's and 1940's
Américo Paredes, 1991
3
La España Imaginada de Américo Castro
En este libro Eugenio Asensio rinde homenaje a la sensibilidad literaria y a la perspectiva apasionada de Americo Castro, pero tambien somete a profundo examen tanto las intuiciones desmentidas por los hechos como las verdades parciales ...
Eugenio Asensio, 1992
4
Américo Vespucio: hacia un mar de siete colores
Americo Vespucio pertenece a esa gran generacion de exploradores y navegantes que contribuyo al descubrimiento de America.
Miguel Betanzos, 2000
5
El Quijote y la crítica contemporánea
Franco Meregalli rinde también tributo de admiración a Américo Castro: «Quizá satisfaga un implícito deseo del lector si digo, a riesgo de ser injusto con otros y conmigo mismo, que el cervantista más presente en las páginas precedentes es  ...
José Montero Reguera, 1997
6
El ocaso del socialismo
En este texto ñproducto de un viaje de estudios a Europa del Este a fines de 1989ñ se analizan las causas y efectos del derrumbe del socialismo real en esa región.
Américo Saldívar, 1990
7
Américo Vespucio
Roberto Levillier. Recuerda más adelante que cuando Colón descubrió Paria envió a los reyes lo que llama "la figura y la pintura de la tierra", o sea esquicios de la tierra descubierta. Sospecha por tal razón que Fonseca, a cargo de quien ...
Roberto Levillier, 1966
8
Hombres y documentos de la filosofía española
Ortega y Gasset y Américo Castro: originalidad y creación en el pensamiento español del siglo XX. Cuad-s salmant. Filos., 10 (1983), pp. 15-36. 2634. —: Presencia de América en la obra de Ortega y Gasset. Quinto Centenario (Madrid) , 6 ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
9
España en su historia: ensayos sobre historia y literatura
Esta edición de la obra reunida de Américo Castro pretende rendir tributo a la lucidez, honestidad y valentía de una obra ingente que se ha visto relegada al olvido, tras haber sufrido ataques desde diversos frentes.
Américo Castro, José Miranda, 2004
10
Evolución del pensamiento histórico de Américo Castro
Américo Castro encuentra en dos epitafios reales el símbolo de este proceso de convivencia tolerante y la ruptura y quiebre de ella. El epitafio del sepulcro de Fernando III el Santo en la catedral de Sevilla está redactado en cuatro idiomas:  ...
Guillermo Araya, 1969

用語«AMÉRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaméricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karla Panini se casa con Américo Garza, ex de Karla Luna
Karla Panini, exintegrante de 'Las Lavanderas', se casó la tarde del pasado domingo con Américo Garza, exesposo de Karla Luna, en Villa de Santiago, Nuevo ... «El Mañana de Reynosa, 6月 16»
2
Américo De Grazia: Acordonaron militarmente mi radio en Upata, en …
El diputado de la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática, Américo De Grazia denunció la tarde de este viernes, 20 de mayo, la presencia de ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
3
Solicitarán retiro de impunidad a diputado derechista Américo de …
Caracas, 11 de mayo de 2016.- La integrante de la dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el estado Bolívar, Nancy Ascencio, ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
4
Américo De Grazia desmiente acusaciones que lo vinculan con “el …
(Caracas, 07 de mayo. Noticias24).- El diputado a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Américo de Grazia desmintió en una ... «Noticias24, 5月 16»
5
Américo De Grazia rechazó asesinato de periodista en Tumeremo
El diputado por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Américo de Grazia, rechazó el reciente asesinato de una comunicadora del estado Bolívar, en ... «Globovisión, 4月 16»
6
Américo de Grazia rechazó la sentencia del TSJ
El diputado por la Unidad, Américo de Grazia rechazó la reciente sentencia del TSJ sobre la enmienda constitucional y aseguró que se trata de un golpe ... «Diario El Siglo, 4月 16»
7
Incontinencia mediática y politiquería caracterizan al diputado …
Incontinencia mediática y politiquería caracterizan al diputado Américo de Grazia ... cobarde Américo de Grazia” han desconocido las instituciones del Estado. «Nueva Prensa de Guayana, 3月 16»
8
Américo De Grazia deberá comparecer ante MP por caso Tumeremo
Reveló que fue emitida una comunicación oficial al diputado a la Asamblea Nacional por el estado Bolívar, Américo De Grazia, para que suministre información ... «Informe21.com, 3月 16»
9
Américo de Grazia denuncia amenazas de muerte por investigar …
La bancada opositora denunció este miércoles que el diputado Américo de Grazia fue amenazado de muerte por la investigación que promueve en torno a la ... «Panorama.com.ve, 3月 16»
10
El "toma y dame" de Américo De Grazia y Héctor Rodríguez (Video)
Durante la sesión ordinaria de este martes, el diputado Américo De Grazia replicó las palabras del parlamentario por el Bloque de la Patria, Héctor Rodríguez, ... «Informe21.com, 3月 16»

AMÉRICOの画像

américo

参照
« EDUCALINGO. Américo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/americo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z