アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amonedación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMONEDACIÓNの発音

a · mo · ne · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMONEDACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMONEDACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amonedación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamonedaciónの定義

辞書の中のamonedac​​iónの定義は、アゾニアの作用と効果です。 En el diccionario castellano amonedación significa acción y efecto de amonedar.

スペイン語辞典で«amonedación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMONEDACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

AMONEDACIÓNのように始まるスペイン語の単語

amonal
amonar
amondongada
amondongado
amonedar
amonestación
amonestador
amonestadora
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico

AMONEDACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるamonedaciónの類義語と反意語

同義語

«amonedación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMONEDACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amonedaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamonedaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amonedación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压印
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amonedación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ammoniation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чеканки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cunhando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coining
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forgeant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mula berjalan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prägung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧印
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코 이닝
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coining
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோர்ர்க்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coining
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coining
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coniando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coining
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карбування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επινόηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skepper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prägling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

preging
5百万人のスピーカー

amonedaciónの使用傾向

傾向

用語«AMONEDACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«amonedación»の使用頻度を示しています。
amonedaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amonedación»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMONEDACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amonedación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amonedación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amonedaciónに関するニュースでの使用例

例え

«AMONEDACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamonedaciónの使いかたを見つけましょう。amonedaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
A las censuras debe preceder la amonedación , porque la censura no se. impone sino á contumaces; y no se dice contumaz el ^jue no fue antes amonedado. (6) ^ Dos géneros de moniciones se didinguen, una no canónica , que es el mismo ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1773
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
A principios de marzo, el Visitador continuaba su visita a la Casa de Moneda, de la Cadena, aunque confesó ser neófito en cuestiones de amonedación, era partidario del sistema de laminación en vez del sistema de vaciado. Con cifras ...
Enrique Canudas, 2005
3
La savia del Imperio. Tres estudios de economía colonial
Gráfico III.13: Producción de plata y consumo de azogue en Nueva España, 1745-1803 (Medidas móviles de 5 años) 350 300 50 1750 1760 1770 1780 1790 1800 D AMONEDACIÓN * CONSUMO (A) Fuente: Véase Gráfico III. 12 como la del ...
Julio Sánchez Gómez, Guillermo Claudio Mira Delli-Zotti, Rafael Dobado, 1997
4
La moneda de cobre en México, 1760-1842: un problema ...
El segundo aspecto relacionado con la problemática administrativa de la moneda de cobre es la praxis de la fiscalidad prevaleciente en Nueva España en asuntos de minería y amonedación, claramente injusta con el minero en lo relativo al ...
José Enrique Covarrubias, 2000
5
Dinero, moneda y crédito en la monarquía hispánica: actas ...
Realizada la labor de amonedación, el tesorero de la Casa de la Moneda entregaba al tesorero de la Casa de la Contratación los reales de plata o escudos de oro obtenidos. (4) Lo que salía de "fuerte" en la amonedación. El fuerte reflejaba ...
Antonio-Miguel Bernal, 2000
6
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
Qje quando la cenfora es Proftgue la explicación de la clauf*~ concia deceiminada perfona , íe ha de hazet eda amonedación á fu mifma perfona , fino es que eda fe efeonda , 6 fi con fuerza , ó f.aude totio. P<ero los. osculos, y tnctos no ioa ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
7
México en el Diccionario universal de historia y de ...
apartado de oro y plata, la amonedación y exportación, están sujetas a la inspección del gobierno. Estas diversas operaciones, que vienen a ser como el complemento del arte de minas, serán divididas en este capítulo, indicando los ...
‎2001
8
Gaceta de Colombia
... rodean, del product. > de los oros que se han introducido , 6 se introduzcan en estos dias por los particulares en lit casa de moneda, i que con este motivo empinan los dueños de metales a retraerse de presentarlos para su amonedación ...
Colombia, 1830
9
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
No comenzó la amonedación por cuenta del gobierno, sino en 1733. Me be limitado á formar un cuadro de las sumas acuñadas desde esta época hasta 1840; pero reúno separadamente el estado de las sumas acuñadas en las diversas ...
Lucas Alamán, 1836
10
Morales de Plutarcho
.о apafsionado recibe la amonedación y reprehenfidn pura fin fer aguada. Sera muy prouechofo remedio mezclarle al gunaloa:liui;inamente:como en edos verfos de Homero dize. Vofotto&ya nocurày*rbirr •. del esfuerçodela guerre, fien : o ...
Plutarco, 1571

用語«AMONEDACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamonedaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hijo de Potosí
Desde que fue construida, la segunda casa de amonedación que tuvo Bolivia concentró no solo la historia potosina y boliviana, sino también mundial. «Diario Pagina Siete, 5月 16»
2
Latin American Coins – Coinage from the Province of La Rioja, 1824 …
Other possible interpretations are “Compañía Accionistas” (shareholders' company) or “Casa de Amonedación” (house of coining, i.e., mint), but there is no ... «CoinWeek, 4月 16»
3
Potosí y las monedas
... hasta 1857 debido a que ese país, muy joven entonces, no tenía suficiente plata para amonedación ni respaldo metálico que le permita imprimir billetes. «Correo del Sur, 2月 16»
4
El dios del metal
... flor de loto, la rosácea, la cornucopia o la insignia atribuida a la diosa Tanit, interpretados todos ellos como marcas de emisión de la amonedación ebusitana. «Diario de Ibiza, 2月 16»
5
Mineros salteños en Potosí
... el mundo según relata, entre otros, Concolocorvo, las que abastecían las faenas mineras y todos los trabajos de amalgamación y amonedación de la plata. «El Tribuno.com.ar, 10月 15»
6
Ponen en circulación monedas de un sol alusivo a la Casa Nacional …
... Moneda fue creada el 21 de agosto de 1565, por Real Cédula de Felipe II, emitida, en la ciudad española de Segovia, ordenando la amonedación en plata. «Viajando por Perú, 8月 15»
7
Cara y cruz de la historia numismática nacional
Según el investigador Julio Benavides, poco después de la fundación de la Villa Imperial el 1 de abril de 1545, “se instaló una casa de amonedación en el ... «La Razón, 8月 15»
8
Secretos del Centro Histórico
Mencionamos la Sala de Amonedación, donde admiramos la maquinaria que acuñó toda la moneda mexicana desde mediados del siglo XIX hasta los años 70 ... «La Jornada en linea, 8月 15»
9
Alistan apertura de museo numismático
... las operaciones y actividades realizadas, entre fundición, grabado y amonedación, sueldos, contabilidad y barreaje (introducción de las barras de oro y plata) ... «Excélsior, 5月 15»
10
Primeras monedas de la patria
Partió llevándose los cuños de la Casa y cuanto elemento de amonedación pudo cargar. Hasta tuvo la intención de volar con explosivos el edificio, propósito ... «La Gaceta Tucumán, 2月 15»

AMONEDACIÓNの画像

amonedación

参照
« EDUCALINGO. Amonedación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amonedacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z