"amondongado"辞典でのスペイン語の意味

AMONDONGADOの語源

La palabra amondongado procede de mondongo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMONDONGADOの発音

a · mon · don · ga · do

スペイン語でAMONDONGADOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのamondongadoの定義

スペイン語のアモンドンガードの定義は太く、粗いです。

En el diccionario castellano amondongado significa gordo, tosco.

スペイン語で«AMONDONGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amondongado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amondongadoのスペイン語での同義語

fofo · gordo

AMONDONGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamondongadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamondongadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amondongado»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我amondongado
• スペイン語: amondongado
• スペイン語翻訳家 - 英語: Mounded
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं amondongado
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I amondongado
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я amondongado
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I amondongado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি amondongado
• スペイン語翻訳家 - フランス語: J´amondongado
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya amondongado
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich amondongado
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私はamondongado
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 amondongado
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku amondongado
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi amondongado
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் amondongado
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी amondongado
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben amondongado
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I amondongado
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I amondongado
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я amondongado
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: I amondongado
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα amondongado
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek amondongado
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag amondongado
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg amondongado

«AMONDONGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamondongadoの使いかたを見つけましょう。amondongadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Quijote, entre todos: colección de comentarios e ...

Yo explico como en la «Academia» argamasillesca, en cierta ocasión, se discutió acaloradamente sobre los siguientes versos: «Esta que veis aquí de rostro amondongado/ alta de pechos y ademán brioso/ es Dulcinea, reina del Toboso/ de ...

‎1999

Obra completa

DEL PANIAGUADO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, In laudan Dulcineae del Toboso Soneto Esta que veis de rostro amondongado,24 alta de pechos y ademán brioso, es Dulcinea, reina del Toboso, de quien fue el gran Quijote ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)

DEL PANIAGUADO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, In laudem Dulcineae del Toboso Soneto Esta que veis de rostro amondongado, alta de pechos y ademán brioso, es Dulcinea, reina del Toboso, de quien fue el gran Quijote ...

Miguel De Cervantes Saavedra, 2009

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

'AMOLLAR, v. a. obf. to foften, or flacken. AMOLLEN! ADV RA , f. f. obf fofteiiing , flackening. AMOLLENTAR, v. a. obf. vid. * AMOLLAR. 'AMO' MO , f. m. a plant of a very hot, aftringent, and drying nature. 'AMONDONGADO, adj. grofs, all of ...

Giuseppe Baretti, 1786

A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...

Rojlro amondongado, a plumpy face. ' AM'ONEDA'R, v. a. to strike as smiths do, to hammer, to forge, to coin, or stamp money. AMOSESTACiO'N, s. f. warning, admonition ; banns bid in churches be- . fore, matrimony, then used in the plural ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...

Esta que veis de rostro amondongado, Alta de pechos y ademan brioso , Es Dulcinea , reina del Toboso, De quien fue el gran Quijote aficionado- Pisó por ella el uno y otro lado De la gran Sierra Negra , y el famoso Campo de Montiel , hasta ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1832

Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha

Del Paniaguado Academico de la Argamajülay in Laudem Dulcinea del Tobofo. SONETO. lifta que veys de Roftro amondongado, Alta de pechos, y Ademan briofo, Es Dulcinea, Reyna del Tobofo, De quien fué el gran Quixote enamorado.

Miguel de Cervantes Saavedra, 1738

La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...

SONETO. "QStaque V&ysderojlro amondongado, yiha de fechos ¡y ademan briofo, Es Dtdzjnea Tteyna del Tobofo, De quien fue el gran Quixote aficionado , Tifo por elldehno jotro lado pe U grdn Sierra Ttiegrdj Quartaparte de don EPITAFÍ O ..

Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Asociación Propagadora de La primera edición de Don Quijote reproducida por la foto-tipográfia, Barcelona, 1605

Diccionario de la Real Academia Española

AMONDONGADO, DA. adj. fam. Muger gorda, y de facciones toscas. Pingjiis obesusque. AMONEDAR , DO. v. a. Reducir á moneda algún metal. Cudere. AMONESTACIÓN, s. f. Consejo, aviso ó advertencia. Admonitio. — La publicación que ...

‎1826

Rudolph Schevill Cervantes collection

Del paniaguado Académico, de !a Argamafilla, in taudem Dulzinea: del Tobofo. SONETO. ^Sta que \eysde roftro amondongado, jllta de pechos y ademan briofo, Es Dulzinea Xeyna del Tobofo, De quien fue el gran Quixote aficionado. ÍV/3 por  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1605

用語«AMONDONGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamondongadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Colau presenta este viernes un preacuerdo de gobierno con el PSC

Sí, Pilates, estás demasiado amondongado y atocinado, te sobran mórbidos sebos y rancias mantecas a punta pala. ...Dije pala? ...pues por fin sabrás lo que es ... «Público, 5月 16»

Deconstruyendo a Dulcinea

... "Esta que veis de rostro amondongado, / alta de pechos y ademán brioso, / es Dulcinea, reina del Toboso, / de quien fue el gran Quijote aficionado". No es el ... «El Mundo, 8月 15»

Los académicos de Argamasilla

o el soneto del Paniaguado: “Esta que veis de rostro amondongado, / alta de pechos y ademán brioso...”. Francisco Rico es académico de la RAE. Archivado en ... «EL PAÍS, 3月 15»

El boom de las BBW

... y Cervantes, en El Quijote, describe a Dulcinea como obesa: “Esa que ves de rostro amondongado, alta de pecho y ademán brioso” (Tomo II, Pág. 531). «El Universal - Colombia, 11月 14»