アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amonestación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMONESTACIÓNの発音

a · mo · nes · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMONESTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMONESTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amonestación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勧告

Amonestación

最も一般的な意味での奨励は、望ましくない行動を繰り返さないようにするという批判です。 ビジネスでは、これは、企業が軽微で深刻な違反や労働者の失敗を処罰しなければならない最初のツールです。 警告の2種類があります。口頭訓戒▪それはその違法行為で解決しない場合は、労働者がより厳しく認可される可能性を警告しているとの軽犯罪に対するペナルティです。 ▪書かれた警告は:会社の深刻な不快感を表現し、日付や動機の事実を知らせる通知しなければならない、より重大な犯罪に対するペナルティです。 いつものマイナーな欠陥のために処方口頭での警告とは異なり、労働協約は軽微と、重大な障害の両方に同時にこの制裁モードを含みます。 あなたは、労働者が、いくつかの重要な考慮事項を考慮に入れなければならない前に書面で諭す:事実が真であると証明できること▪します。 ▪事実が、契約書に明記されているいずれかの障害に対応していること。 Amonestación, en su sentido más genérico, es una crítica hecha con la intención de evitar que se repita un comportamiento indeseable. En los negocios, es la primera herramienta con la que cuenta una empresa para sancionar las faltas e incumplimientos leves o graves por parte de un trabajador. Hay dos tipos de amonestaciones: ▪ La amonestación verbal: es una sanción por falta leve con la que se advierte al trabajador de la posibilidad de ser sancionado más gravemente si persiste en su conducta infractora. ▪ La amonestación por escrito: es una sanción por falta más grave, que debe ser notificada expresando el serio descontento de la empresa y haciendo constar la fecha y los hechos que la motivan. A diferencia de la amonestación verbal, que siempre se prescribe para las faltas leves, los convenios colectivos incluyen esta modalidad sancionadora simultáneamente tanto para las faltas leves como graves. Antes de amonestar por escrito a un trabajador hay que tener en cuenta algunas consideraciones importantes: ▪ Que los hechos sean ciertos y se puedan demostrar. ▪ Que los hechos correspondan con alguna de las faltas que se especifican el convenio.

スペイン語辞典でのamonestaciónの定義

スペイン語辞書の戒厳令の定義は、懲戒の行為とその効果です。 辞書の叱責のもう一つの意味は、結婚や秩序を取る人の名前を教会で公表することである。したがって、誰かが障害を知っていればそれを報告する。 La definición de amonestación en el diccionario castellano es acción y efecto de amonestar. Otro significado de amonestación en el diccionario es también notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
スペイン語辞典で«amonestación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMONESTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

AMONESTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

amonal
amonar
amondongada
amondongado
amonedación
amonedar
amonestador
amonestadora
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico

AMONESTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるamonestaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMONESTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amonestación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amonestaciónのスペイン語での同義語

«amonestación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMONESTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amonestaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamonestaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amonestación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amonestación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

admonition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحذير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предупреждение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানবাণী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avertissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Warnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

warning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvertimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

попередження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avertisment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

advarsel
5百万人のスピーカー

amonestaciónの使用傾向

傾向

用語«AMONESTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«amonestación»の使用頻度を示しています。
amonestaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amonestación»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMONESTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amonestación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amonestación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amonestaciónに関するニュースでの使用例

例え

«AMONESTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamonestaciónの使いかたを見つけましょう。amonestaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La justicia penal juvenil en España: legislación y ...
Ahora bien, el hecho de que el legislador no haya considerado necesario instituir para esa medida el mismo procedimiento que prescribe para las sanciones debería conducir a una de estas dos conclusiones: que la amonestación tolera ...
Tomás Montero Hernanz, 2006
2
Garantía de calidad en salud
siguientes sanciones acorde con la gravedad y persistencia de la falta, mediante los procedimientos más objetivos posibles: • Amonestación oral. • Amonestación escrita con copia a la hoja de vida. • Suspensión temporal. • Terminación del ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2006
3
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Una "Gran y maravillosa obra" y el "Acto extraño del Señor" — un evento futuro causará que los hombres se unan ya sea a la Iglesia de Dios o a la Iglesia de la Maldad 81 Amonestación de Pablo: Algunos observarán doctrinas de maldad y ...
Duane S. Crowther, 2003
4
La profecia en la asamblea cristiana
La primera parte de ICor, es decir, la de los primeros cuatro capítulos están estructurados alrededor de la parenesis referente a los ejemplos de Apolo y Pablo, que lleva a la amonestación con ejemplos que muestran la falta de juicio de los ...
Victor Masalles, 2001
5
Evaluación de la educación primaria 1999
Gráfico 61. Diferencias en el rendimiento según los tipos de sanciones impuestas por los tutores 280 270 260 o A: Amonestación en privado B: Amonestación del alumno con notificación a la familia D: Imposición de tareas para resarcir el ...
‎2001
6
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
Contiene un formulario que corresponde a una amonestación formal, otro que corresponde a la declaración del hecho de una expulsión ipso faeto, una copia de un decreto de expulsión1 y una imagen escaneada de la confirmación del ...
Juan Miguel Anaya Torres, 2007
7
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
Juan Sanz López. Cap. X. De los Casos Reservados ele Ué Monjas. / 446** Cap. . XI. De las Libertades , ó Licencias de la Regla. \* ' 448. Cap. XII. De las Principales Amonestación nes insertas en la Regla. , 453* Amonestación I. ' ''" '« 45:4.
Juan Sanz López, 1785
8
Derecho sobre la familia y el niño
Las medidas tutelares que pueden imponerse, están especificadas en el artículo 29 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Tutelar de Menores: "Artículo 29: Las medidas tutelares imponibles son: a) Amonestación; b) Libertad asistida; ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
9
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
1 Falsedad o adulteración de documentos. Inexactitud de los datos de la solicitud de empleo • Terminación 2 Ausencia de un día sin notificación o permiso previo del jefe del departamento o sección • Amonestación escrita 3 Ausencia de dos ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008
10
Cómo Ser Padres Cristianos Exitosos
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor. — EFESIOS 6:4 El deber de los hijos en el hogar es obedecer. El reverso es el deber de los padres: enseñarles esta obediencia ...
John MacArthur, 2001

用語«AMONESTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamonestaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Era amarilla?: Vidal se perderá la semifinal frente a Colombia tras …
Vidal se perderá la semifinal frente a Colombia tras polémica amonestación. El volante recibió la segunda tarjeta del certamen por lo que no podrá jugar en el ... «Teletrece, 6月 16»
2
Alerta amarilla en la Selección pensando en lo que viene
Si bien el foco está puesto en superar a Venezuela, hay seis jugadores que arrastran una amonestación y si suman otra no podrán estar en el eventual juego ... «Clarín.com, 6月 16»
3
Confirman magistrados amonestación en contra de Regidor de …
Los magistrados de la Sala Regional Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmaron la sentencia emitida por el Tribunal ... «alcalorpolitico, 6月 16»
4
Revoca TEPJF amonestación pública contra PAN-PRD, emitida por …
Los magistrados de la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) revocaron la sentencia emitida por el Tribunal Electoral ... «alcalorpolitico, 6月 16»
5
Dan amonestación pública al PRI por propaganda
Por la indebida pinta de propaganda política en accidentes geográficos, el Pleno del Tribunal Electoral de Tlaxcala (TET) sancionó con una amonestación ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 5月 16»
6
España se prepara para recibir la amonestación de Bruselas por el …
El plan de estabilidad enviado este mes a la Comisión Europa, y que incluye la cifra del déficit del 3,6% del PIB para este año, representa la confesión por ... «elEconomista.es, 4月 16»
7
Amonestación pública, la sanción
El Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) considera la coordinación de varias instituciones, algunas existentes y otras por crearse. En primer orden está la ... «El Universal, 4月 16»
8
Competición mantiene amonestación a Danilo y sanciona a diez …
Madrid, 22 abr (EFE).- El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) ha mantenido la amonestación mostrada al madridista Danilo en ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
9
Acepta Lisette López amonestación de Grupo Parlamentario del PAN
Hermosillo.- La diputada panista, Lisette López Godínez acepta la amonestación del Grupo Parlamentario del PAN y afirmó que está dispuesta a regresar a la ... «Uniradio Noticias, 4月 16»
10
Beckenbauer recibe multa y amonestación de comité ética FIFA
Franz Beckenbauer recibió una multa y amonestación del comité de ética de la FIFA por negarse a cooperar con una investigación sobre las campañas para la ... «El Universo, 2月 16»

AMONESTACIÓNの画像

amonestación

参照
« EDUCALINGO. Amonestación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amonestacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z