アプリをダウンロードする
educalingo
andrajoso

"andrajoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でANDRAJOSOの発音

an · dra · jo · so


ANDRAJOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDRAJOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのandrajosoの定義

ディクショナリーでは、ぼろぼろになっています。 辞書の中でぼやけたもう一つの意味は、服のことです。


ANDRAJOSOと韻を踏むスペイン語の単語

cascajoso · corajoso · desventajoso · encajoso · espumajoso · estropajoso · gajoso · gargajoso · pajoso · pegajoso · picajoso · pingajoso · quebrajoso · quemajoso · resquebrajoso · trabajoso · trapajoso · ultrajoso · ventajoso · zancajoso

ANDRAJOSOのように始まるスペイン語の単語

andrada · andrado · andrajera · andrajero · andrajo · andrajosa · andrajosamente · andrés · andriana · andrina · andrino · androcéntrico · androcentrismo · androceo · andrófoba · androfobia · andrófobo · androgénesis · androgénico · andrógeno

ANDRAJOSOのように終わるスペイン語の単語

aquejoso · cegajoso · congojoso · dormijoso · enojoso · esponjoso · gasajoso · gorgojoso · granujoso · guedejoso · guijoso · hojoso · lijoso · lujoso · ojoso · piojoso · quejoso · rijoso · saltanejoso · tartajoso

スペイン語の同義語辞典にあるandrajosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANDRAJOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«andrajoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANDRAJOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«andrajoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andrajoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDRAJOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andrajosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandrajosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andrajoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

andrajoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ragged
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेजस्वी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крысиный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maltrapilho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

miteux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

seperti tikus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verlottert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ratty
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초라한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ratty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiều chuột
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ratty
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rüküş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incavolato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nerwowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щурячий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plin de șobolani
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσαντισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ratty
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Råttis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ratty
5百万人のスピーカー

andrajosoの使用傾向

傾向

用語«ANDRAJOSO»の使用傾向

andrajosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andrajoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、andrajosoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDRAJOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandrajosoの使いかたを見つけましょう。andrajosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cell
impregnado de gotitas suspendidas, y centenares de arco iris danzaban ante sus ojos fatigados. De repente,algo rojo sematerializó enmedio de toda aquella blancura. Por un instante, lasudadera con capucha del Hombre Andrajoso pareció ...
Stephen King, 2012
2
Diccionario universal latino-español
Pannösus, a, um. Ch. Andrajoso, vestido de trapos, de remiendos. Panniiceätus , a, um. Non. y J Pannuceus, a, um. Plin. ó Pannücius, a, um. Per s. Andrajoso, mal vestido, cubierto de trapo», de andrajos, de remieados. || Petron. Remendado.
Manuel de Valbuena, 1829
3
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
En el siguiente quadro mire retratado un monte alto , y ántes de su raíz un valle : vi que un hombre por camino llano andaba dirigiendo sus pasos al monte : Noté que se llegó á él otro hombre feo y andrajoso, y le dixo: Transmigra in montem ...
Jaime Barón y Arín, 1790
4
Bob Dylan:
Si os atrevéis a escuchar y a abrir vuestro corazón a este personaje andrajoso y sucio. (Como mi amigo M. Matos señaló a la primera audición de las primeras cuatro canciones, «Ragged and Dirty» [«andrajoso y sucio»] es la canción ...
Paul Williams, 2005
5
Petersburgo
Al grito del andrajoso se unieron los gritos de otros andrajosos. Apolón Apolónovich, a fin de evitar males mayores, obligado por la multitud, se vio obligado a abrir la portezuela de la berlina; los desarrapados vieron cómo aquel anciano de ...
Andréi Biely, 2009
6
Las Uvas de la Ira Tomo i
¿De veras no es uno de esos farsantes de los sindicatos? Y el andrajoso gritó: — ¡Juro por Dios que no lo soy! — Hay muchos de esos — dijo el propietario — . Andan por ahí provocando malestar. Aguijoneando a los trabajadores.
7
La historia comienza: ensayos sobre literatura
El contrato inicial de La nariz es, en consecuencia, un contrato turbio y andrajoso . El narrador se encuentra a sus anchas en las cavilaciones de sus personajes, y sin embargo no conoce sus apellidos. Se abalanza, por decirlo así, al principio ...
Amos Oz, 2007
8
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “T úrico de T orrecílla JARAPIENTA - TO (Haragienta — to) 1. Andrajosa o andrajoso. 2. Llena o lleno de jarapos. Palabrota de: “0pa'” , IARAPELES (Haragosa — so) 1. Andrajosa o andrajoso, pingajosa o pingajoso. ” s) Palabrota ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Aproximación al diccionario de la negación
VOX = 21“ edi. DD.SS. En este no aparece desharrapado, da. (De des- y el ant. y dialect. harrapo, harapo.) adj. Andrajoso, roto y lleno de harapos. Ú. t. c. s. 2. Desheredado, muy pobre. Ú. t. c. s. DUE (De «harapo».) (D «'Andrajoso. Astroso.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
LOS DISTINTOS:
El andrajoso no era su duende. Al andrajoso lo habían contratado. Para espiar. Para asegurarse de que Bartolomeo sirviera, fuera apropiado, a diferencia de los otros nueve. Nueve. El chico de los Buddelbinster era uno de ellos. Sin duda.
Stefan Bachmann, 2013

用語«ANDRAJOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandrajosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América Latina en un set de televisión
En una región en donde, de acuerdo a Cepal (2010), la mitad de los infantes se encuentran en situación de pobreza, es decir 81 millones, aquel niño andrajoso ... «LaTercera, 6月 16»
2
El bando del Brexit se agrieta por el «tinte xenófobo» de la campaña
... voces más críticas con el «premier» Cameron, llegando incluso a calificar sus negociaciones en Bruselas de «acuerdo andrajoso». Era evidente, por tanto, ... «La Razón, 6月 16»
3
Cómo una mujer podría evitar el 'Brexit'
De una "euroescéptica sin tapujos" que criticó el "'acuerdo andrajoso' que había conseguido David Cameron en la cumbre europea", la mujer ha pasado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
4
La Sareb pone a la venta el solar de la plaza España y los edificios ...
... solar pero que durante años fue conocido en la zona por lucir un eterno y andrajoso andamio en un lugar emblemático, céntrico y revalorizado de la ciudad. «La Opinión A Coruña, 5月 16»
5
Máscaras de Carcosa: Vuelve el terror del Rey Amarillo
Tras haber secuestrado a varias jóvenes, el Rey Andrajoso tiene aterrorizada a la ciudad de Leonado. Iván, un simpático friki estudiante de cine, asiste al ... «IGN España, 5月 16»
6
Preso fugado fue atrapado en la misma área donde lo buscaban
Con atuendos andrajosos y andar sigiloso, fue atrapado finalmente Roberto Guido “Lele” Altamirano (32 años), el preso que se había fugado en la madrugada ... «El Litoral, 4月 16»
7
"Nariz de pene", "tetas viejas y fláccidas", "anciano andrajoso": los ...
El show de Jimmy Kimmel tiene una exitosa sección en la que sus invitados leen ante las cámaras tuits injuriosos dedicados a su persona. Con motivo de la ... «20minutos.es, 2月 16»
8
George Clooney y Cate Blanchett se enfrentan a una ronda de ...
"Si el viejo, molesto y andrajoso de George Clooney puede encontrar una chica... vosotros, tipos normales de Twitter, debéis estar ahogándoos en co**s". «FOTOGRAMAS, 2月 16»
9
Gainsbourg: Elegante andrajoso, detestable encantador
Y luego aparecía de vez en cuando este señor elegantemente vestido, pero con un aspecto andrajoso, fumando sin parar, haciendo la versión 'reggae' de 'La ... «El Mundo, 1月 16»
10
Somos más, pero hablamos peor
La palabra en cuestión, “zarrapastroso” o “zaparrastroso” –que significa harapiento, desaseado, andrajoso, desaliñado y roto–, la mencionó por primera vez en ... «Página 12, 1月 16»

ANDRAJOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Andrajoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andrajoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA