アプリをダウンロードする
educalingo
harapiento

"harapiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHARAPIENTOの発音

ha · ra · pien · to


HARAPIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARAPIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのharapientoの定義

辞書のぼろの定義にはぼろがいっぱいです。


HARAPIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

HARAPIENTOのように始まるスペイン語の単語

haragán · haragana · haraganamente · haraganear · haraganería · haraganía · haraganosa · haraganoso · harakiri · harambel · harapienta · harapo · haraposa · haraposo · haraquiri · haras · haraute · haravico · harbar · harbullar

HARAPIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるharapientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HARAPIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«harapiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HARAPIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«harapiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«harapiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARAPIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harapientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharapientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harapiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

harapiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ragged
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رث الثياب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оборванный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esfarrapado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en haillons
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bergerigis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerlumpt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼろ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야생의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ROMBENG
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tả tơi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cencioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obdarty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обірваний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zdrențăros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeurde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trasig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fillete
5百万人のスピーカー

harapientoの使用傾向

傾向

用語«HARAPIENTO»の使用傾向

harapientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harapiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、harapientoに関するニュースでの使用例

例え

«HARAPIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharapientoの使いかたを見つけましょう。harapientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siete & el Tigre Harapiento
Siete & el Tigre Harapiento es el primer libro de Leonardo Oyola, ganador del Premio Hammet 2008 a la mejor novela negra en español.
Leonardo Oyola, 2012
2
Heroísmo y razón en Ernst Jünger
En el mismo día tuvo también E. Jünger la oportunidad de observar al proletariado harapiento en unas calles secundarias. Bakunin tenía razón cuando lo consideraba como una magnitud revolucionaria mucho más eficiente. Su mayor ...
Emilio Bosque Gross, 1990
3
Poema pedagógico
No era un colono envidiable. En diciembre, me encontré con este cuadro en la delegación de Instrucción Pública: un grupo numeroso de gente rodeaba junto a una mesita a un chi- cuelo sucio y harapiento. La sección de deficientes le había  ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
4
Trabajo para un desempleado
En un momento se sintió incomodo porque un harapientos descalzo se sentó a su lado y antes de poder levantarse el harapiento empezó a hablar: “No tengas miedo, se por lo que estas pasando, tanto tú, como muchos otros hombres y ...
Francisco Yañez Trujillo
5
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
Jovem, subiendo al carro de fuego frío, se dirigió hacia el hombre harapiento para rescatarlo, y al llegar cerca del hombre, le subió al carro rápidamente; la superficie de fuego y hielo desapareció, entonces inició la persecución del ejército.
Leonardo E. Méndez, 2013
6
Exercices structuraux de grammaire espagnole: A l'usage de ...
Le rechazaron porque era harapiento. Le rechazaron por harapiento. Le castigaron porque había llegado tarde. Le castigaron por haber llegado tarde. ¡ VAYA UD¡ 1. Le encarcelaron porque había atracado un banco. 2. Le rechazaron proque ...
Renaud Balesdent, 1979
7
Historia que no cesa: LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA, 1780-1830
LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA, 1780-1830 Pablo Rodríguez, Rodríguez Jiménez Rodríguez. El HARAPIENTO Hemos dejado para el final de este artículo al último de los personajes sociales urbanos, aquel que vemos todos los días y ...
Pablo Rodríguez, Rodríguez Jiménez Rodríguez, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
367 harapiento, ta. adj. Haraposo. harapo, m. Andrajo. haraposo, sa. adj. Andrajoso. haraquiri. m Harakiri. *haras. tfr.t. m. Yeguada, acaballadero. harem m. Haren. harén. ni. Habitación reservada a las mujeres de un musulmán. || Conjunto de ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
El fiel Ruslán
Harapiento lo encontró así: sentado en un charco de sangre, en un estado penoso y terrible. Sus flancos se levantaban y bajaban, echaban humo, mientras que sus patas traseras estaban extendidas a un lado del cuerpo de una manera tan ...
Gueorgui Vladímov, 2013
10
Teatro breve contemporáneo argentino III: antología
(1994), Compañía, La vieja, la joven y el harapiento (1995), Alma en pena (1997 ). El Teatro Nacional Cercantes proyecta poner en escenas sus últimas obras / Vivir o no vivir. Sócrates y su sombra; El otro y su sombra y Por la vida, que junto  ...
‎1994

用語«HARAPIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharapientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«¡Manos libres...!»
Entre unos y otros han pintado un fresco obsceno de un país a la deriva y no solo porque no logra formar un gobierno que se ve harapiento antes de nacer, ... «Deia, 7月 16»
2
Sistema Nacional de Orquestas dio cierre a actividades año 2015 ...
Se dice, que dentro de su viejo y harapiento saco carga los pálidos huesos de su infortunado padre, a quien mató por capricho. Esta actividad de cierre también ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
3
Inverso Mundus
... a la espalda, un niño castigando a su profesora, mujeres y hombres intercambiando sus roles o un harapiento mendigo dando limosna a un hombre rico. «masdearte.com, 6月 16»
4
El parque santiaguero que todo el mundo querrá conocer
no somos un pueblo salvaje —se puede leer—, que desconoce los principios de la guerra civilizada, formamos un ejército pobre y harapiento, tan pobre y ... «Granma Internacional, 6月 16»
5
'Mucho más que enemigos'
Apodado como 'príncipe harapiento' tuvo una carrera militar sin parangón. Sirvió a Austria durante las guerras donde fueron expulsados los turcos otomanos ... «RTVE, 1月 16»
6
Somos más, pero hablamos peor
La palabra en cuestión, “zarrapastroso” o “zaparrastroso” –que significa harapiento, desaseado, andrajoso, desaliñado y roto–, la mencionó por primera vez en ... «Página 12, 1月 16»
7
La esclavitud de las dietas de autor
... grisáceo y harapiento, como de ropa vieja. Estábamos en el comedor de la residencia de la Congregación de Santa Cruz en el campus de mi universidad. «El Mundo, 11月 15»
8
Este video fue compartido 100 millones de veces en tres días
La historia es sencilla: un mendigo rasta, harapiento y hambriento, duerme cada noche en la puerta de un negocio. El dueño, un asiático, lo echa cada mañana ... «eju.tv, 9月 15»
9
James Salter: entre la arrogancia del fracaso y el éxito final
Parecía un vagabundo harapiento pero lleno de dignidad que caminaba con sus cosas. Junto a él había un perro que lo seguía pisándole los talones. «El Destape, 6月 15»
10
Atrapados en un mundo de maltratos
Los hay enfermos, alcohólicos, desplazados de sus familias, pero con un denominador común: Hambrientos, desnutridos y harapientos. De vez en cuando un ... «Cubanet, 4月 15»

HARAPIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Harapiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harapiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA