アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlottert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLOTTERTの発音

verlottert  [verlọttert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLOTTERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLOTTERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verlottert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverlottertの定義

怠惰な、無視された状態で。 in einem liederlichen, verwahrlosten Zustand.

ドイツ語辞典で«verlottert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLOTTERTと韻を踏むドイツ語の単語


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angeflattert
ạngeflattert
angerattert
ạngerattert
beblättert
beblạ̈ttert
begeistert
bege̲i̲stert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
geheimnisumwittert
gehe̲i̲mnisumwittert
gemustert
gemụstert
pelzgefüttert
pẹlzgefüttert
sagenumwittert
sa̲genumwittert
skandalumwittert
skanda̲lumwittert
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

VERLOTTERTのように始まるドイツ語の単語

verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern

VERLOTTERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert
angealtert
angeheitert
angepoltert
ausgewintert
begütert
betütert
buntgemustert
fußballbegeistert
gefenstert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
reich begütert
sportbegeistert
verbiestert
verkatert
überaltert

ドイツ語の同義語辞典にあるverlottertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLOTTERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verlottert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verlottertのドイツ語での同義語

«verlottert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLOTTERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlottertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlottertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlottert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

andrajoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ratty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेजस्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крысиный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maltrapilho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miteux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti tikus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verlottert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ratty
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초라한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ratty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều chuột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ratty
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüküş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incavolato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nerwowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щурячий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de șobolani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσαντισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ratty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Råttis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ratty
5百万人のスピーカー

verlottertの使用傾向

傾向

用語«VERLOTTERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«verlottert»の使用頻度を示しています。
verlottertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlottert»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLOTTERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlottert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlottert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verlottertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLOTTERT»の引用

verlottertという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Wustmann
Die Sprache wird heute so schnell umgebildet, dass sie verkommen und verlottert ist. Unbeholfenheit und Schwerfälligkeit, Schwulst, Ziererei und grammatische Fehlerhaftigkeit nehmen zu.
2
Lee Iacocca
Wenn die Sekretärinnen herumgammeln, weiß man, daß der Betrieb verlottert ist.

«VERLOTTERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlottertの使いかたを見つけましょう。verlottertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Das Низ verlottert ganz Dü. 2. trans. verderben. Loss doch die Thür emol in Ruehe, du verlotterst sic jo ganz! ebd. Ich bin verlottert verloren Obhergh. 3. beim Spiel einbüssen. Ich Ьаье alles verlottert ebd. 4. verschwenden. De' verlottert s ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Schule und Bildung im Wandel: Anthologie historischer und ...
Jcinderfreundlichen Stadt" zeigt, ist in der Gesellschaft aber auch jenes negative Bild von „der" Jugend verbreitet, das ein Artikel in der ZEIT trefflich überschreibt: „ Verwildert, verlottert, verludert"42 sei ein Teil der städtischen Jugend in ganz ...
Werner Helsper, Christian Hillbrandt, Thomas Schwarz, 2008
3
Allgemeine bayerische Landes- und Volks-Chronik, oder ...
Er habe fein Vermögen verlottert.“ Wollt ihr euch ivohl vorfäßlich in Stand fehen. daß ihr oder eure Kinder. wenn ihr Hilfe und Trofi fuchet. die Antwort hören müffet : Ihr feld derfelben unwürdig. ihr habt euer Glück verlottert? noch tveiterr* Euer ...
4
Leuchttürme
Leuchtt rme waren Wahrzeichen der Seefahrer durch Jahrhunderte.
F.U. Ricardo, 2009
5
Ausgetanzt: Kriminalroman
Jemand musste in der Küche etwas auf dem Herd vergessen haben. »Verlottert, dieses Land, total verlottert.« Berenike wollte Sven schlagen, nach ihm treten, bis er sich nicht mehr rührte. Diese Angst um Ellen! Er hat einen Mund zum Reden!
Anni Bürkl, 2010
6
Verborgen: Roman
Schauen Sie sich nur an, Sie sind ja völlig verlottert.« »Verlottert«, sagte er und lachte mit ihr, seine Stimme seltsam wie ein Echo. »Ja, tut mir leid, das bin ich wohl.« »Sie brauchen sofort was Trockenes zum Anziehen. Und Sie müssen raus ...
Tobias Hill, 2011
7
Der Tag der Heuschrecke: Roman
Wenn jedoch die Lings, vier muskelbepackte Orientalen, mit ihm fertig sind, ist er arg verlottert. Er ist dann ramponiert und blutet, aber reizend ist er immer noch. Bei Mr Greeners Auftritt schweigen die Trompeten. Mama Ling dreht einen Teller  ...
Nathanael West, 2013
8
Evidenzprobleme: Quellen und Weisen menschlicher Gewissheit
Er verlottert menschliche Wahrheit gerade in den Bereichen, wo sie praktisch am wichtigsten ist, verlottert menschliche Gerechtigkeit und Billigkeit da, wo sie in weiten Strecken am ehesten erreichbar wäre. Daß die Verstehensgewißheiten ...
Herbert Cysarz, 1971
9
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
dann lässt man Ihnen Lippenstiftflecken auf den Laken, benutzte Kaffeetassen in der Spüle und Zigarettenasche auf dem Teppich möglicherweise durchgehen, aber wenn schon verlottert, dann sexy verlottert – und nur, solange Sie unter ...
Shane Watson, 2010
10
Journal für Prediger
Es ist ein euch bekantes Wort und Ausdruck, wenn man einen Menschen bezeichnen will, der sein Glück und Vermögen durch Nachlassigkeit zu Grunde gerichtet hat, man sagt von einem solchen, er hat sein Vermögen verlottert. Dieses Wort ...

用語«VERLOTTERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlottertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion ...
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion verlottert. Es ist die «Mutter aller Fussballstadien», doch jetzt verlottert das Maracanã-Stadion. «watson, 1月 17»
2
Fertig verlottert: Legendäres Hotel Tanne wird wiederbelebt
Das Schaffhauser Stadtparlament sagt Ja zur Wiederbelebung des Hotels Tanne. Die Sanierung kostet 3,6 Millionen Franken. Nun muss noch ein Pächter mit ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
3
Nackt und verlottert, so steht sie da
Nackt und verlottert, so steht sie da. Es ist ein grausiger Anblick, der sich den Hanseboot-Besuchern bietet: die Dehlya 25 der YACHT. Das kann nur besser ... «Yacht.de, 11月 16»
4
Theater in Stuttgart: Premiere: Verlotterte „Lolita“ im Schauspielhaus
Literaturwissenschaftler Humbert Humbert ist nur an Kindfrauen interessiert – und verfällt der 12-jährigen Lolita. Vladimir Nabokovs weltberühmter Roman hat ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
5
München: Was Besucher alles unternehmen, um in überfüllte Wiesn ...
"Die waren ziemlich verlottert. Ich habe ihnen dann erklärt, dass sie so schmutzig nicht reinkommen." Aber die Gruppe legte sich kräftig ins Zeug. Zwei Stunden ... «donaukurier.de, 9月 16»
6
„Sieht da aus wie verlottert!“
Aus der gepflasterten Ortsdurchfahrt in Natendorf sprießt das Grün – sehr zum Leidwesen von Bürgern und Bürgermeister, die eine mangelhafte ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
7
Verlottert Bern ohne Wachstum?
Verlottert Bern ohne Wachstum? Für die einen würde es «gemütlicher», wenn die Stadt Bern das Wachstum drosselte. Andere sehen die Lebensqualität ... «Der Bund, 5月 16»
8
KZ-Gedenkstätte - "Da muss sofort etwas geschehen"
"Ich war selbst überrascht", sagt Güll nach dem Besuch in Dachau. "Es ist eine Schande, wie verlottert dieser so ungeheuer wichtige Erinnerungsort aussieht. «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Güll kritisiert Zustand der KZ-Gedenkstätte
... zu sehen oder eben nicht zu sehen bekommen, ist „eine Schande“, sagt der SPD-Landtagsabgeordnete Martin Güll. Der Erinnerungsort sei „verlottert“. «Merkur.de, 4月 16»
10
Das Brasilien von Dilma Rousseff ist komplett verlottert
Auch wenn es merkwürdig klingt, es gibt noch immer Anhänger der brasilianischen Regierungspartei. Auf einer Demonstration in Brasilia wettert ein Mann ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. verlottert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlottert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z