アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"añeja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AÑEJAの語源

La palabra añeja procede del latín annicŭlus 'de un año'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAÑEJAの発音

a · ñe · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÑEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«añeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのañejaの定義

スペイン語辞書のañejaの定義には、1つ以上の年があるということがあります。 ベーコン、古いワイン。 辞書の中のañejaのもう一つの意味は、それには多くの時間があるということです。 旧ヴァイス。 ニュース古い。 La definición de añeja en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que tiene uno o más años. Tocino, vino añejo. Otro significado de añeja en el diccionario es también que tiene mucho tiempo. Vicio añejo. Noticia añeja.

スペイン語辞典で«añeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÑEJAと韻を踏むスペイン語の単語


abeja
be·ja
aleja
le·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
teja
te·ja
trasañeja
tra·sa·ñe·ja
tresañeja
tre·sa·ñe·ja
vieja
vie·ja

AÑEJAのように始まるスペイン語の単語

agaza
al
alejo
angotar
añay
ares
ás
ascar
azme
añedir
añejado
añejamiento
añejar
añejez
añejo
añera
añero
icos
idir
il

AÑEJAのように終わるスペイン語の単語

almeja
aneja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
Nochevieja
palabreja
perpleja
semeja

スペイン語の同義語辞典にあるañejaの類義語と反意語

同義語

«añeja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÑEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añeja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

añeja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Old
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

престарелый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

âgé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berumur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

老人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

늙은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

già
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaşlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anziano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w wieku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старезний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în vârstă de
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικιωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bejaardes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åldrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aldrende
5百万人のスピーカー

añejaの使用傾向

傾向

用語«AÑEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«añeja»の使用頻度を示しています。
añejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añeja»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÑEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«añeja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«añeja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、añejaに関するニュースでの使用例

例え

«AÑEJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tejas, viejas; la miel, añeja.
Una tos que se hace añeja, puede costarte la pelleja.

«AÑEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañejaの使いかたを見つけましょう。añejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas de una Añeja Lira:
Tejerina, Stella Victoria. Poemas de una añeja lira Contenido y corrección: Stella Victoria Tejerina Gestión cultural, producción general y corrección: El Ojo Críptico Producciones Culturales www.rtyelojocriptico.blogspot.com.ar e-mail: ...
Tejerina, Stella Victoria, 2013
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
por ley, se añeja tres años como mínimo. Muchos whiskies escoceses se añejan entre cinco y diez años y a veces más. Se dice que cuanto más tiempo se añeje un whisky más suave es al paladar. El whisky solamente se añeja en el barril, ...
Ray Foley, 2004
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... una cantidad suficiente de cal añeja, apagada- y cernida tambien, añadiendo á la mezcla, quando esté bien revuelta, polvo de carbon de piedra y de carbon de leña: y como estas dos últimas sustancias embeben facilmente el agua , es ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
Añeja y muy añeja y revieja, señor marqués; pero usia ha entendido mal; yo no he dicho la tia Añeja, sino el mote que le han puesto por lo flaca que es, y porque cuando está parada y corre viento, el viento la menea como á un alamillo de un ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Añeja y muy añeja y revieja, señor marqués; pero usía ha entendido mal; yo no he dicho la tia Añeja, sino el mote que le han puesto por lo flaca que es, y porque cuando está parada y corre viento, el viento la menea como á un alamillo de un ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Vocabulario de la lengua bicol
Cosa antigua, ó añeja. Cadaanan, antigüedad, ó costumbre antigua. Nadaan, 1, nag, guardar la tuba, para que se ponga añeja, y buena para hacer vino, ó ir ella misma haciéndose añeja, ó cualquier olra cosa, que se vá envejeciendo.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Besando Mis Rodillas: La Belleza de una Espiritualidad añeja ...
On the pages of this book Jesus Adrian Romero provides some in-depth training on how to understand the symbols and meanings of the practices portrayed in the Word of God to develop a fresh spirituality today.
Juan Romero, 2014
8
Boca diminuta
XXX. Añeja. osadía. Callada, quieta, silenciosamente dejo de amar, aun contra mi destino, a la que consideraba —¡infantil que luego es uno en estas relaciones del amor!— la mujer irremplazable de mi vida, en la cual ya la osadía va ...
Víctor Roura, 2013
9
El libro de los cócteles 2
... v a veces se le añade caramelo para oscurecer su color. El ron blanco es un ron claro v de cuerpo ligero: las melazas son fermentadas y despues destiladas en un alambique de columna para producir el alcohol, que se añeja durante un ...
Maria Costantino, 2007
10
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
La harina añeja se deseca disminuyendo su peso, y produce mas pan porque absorve mas agua : semejante harina se conserva mejor. . Quando la harina es de granos cogidos en año humedo se altera y fermenta prontamente. La harina al ...

用語«AÑEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からañejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo Sistema Penal Acusatorio: un cambio dramático de la añeja ...
La escena parecería rutinaria en muchos lugares: un acusado de posesión ilegal de arma de fuego que acepta su culpabilidad frente a un juez y espera le sea ... «Diario de México, 6月 16»
2
Reviven añeja declaración de Tohá sobre el movimiento estudiantil ...
Reviven añeja declaración de Tohá sobre el movimiento estudiantil en pleno gobierno de Piñera. La edil está siendo duramente cuestionada por mensajes que ... «El Dínamo, 6月 16»
3
Diablos Rojos pega primero en tradicional y añeja serie ante Tigres
Diablos Rojos del México se llevó esta noche el primer juego de la llamada "ex guerra civil" del beisbol mexicano, tras vencer por pizarra de 6-2 a Tigres de ... «Terra.com, 6月 16»
4
La añeja frase de la ex diputada Marta Isasi que las redes revivieron ...
La añeja frase de la ex diputada Marta Isasi que las redes revivieron en medio de su formalización. El concejal Jaime Parada, en medio de la formalización de ... «El Dínamo, 6月 16»
5
Mourinho, Guardiola y una añeja rivalidad trasladada a Manchester
Manchester y la liga inglesa serán los escenarios del reencuentro de los entrenadores Josep Guardiola y José Mourinho, cuya enemistad hizo saltar chispas en ... «Economíahoy.mx, 5月 16»
6
Ciudadanos veta a Rajoy y mete a Podemos en la 'política añeja'
Ciudadanos veta a Rajoy y mete a Podemos en la 'política añeja'. Inicio » Noticias ... línea de flotación. “Son representantes de la política más añeja”, apuntaló. «Acueducto2.com, 5月 16»
7
La añeja reforma penal
Desde hace casi ocho años se llevó a cabo una profunda reforma en materia penal, la cual fue aceptada y aplaudida en todos los estados de la república, a la ... «Siempre, 5月 16»
8
Cornejo: «La confluencia de Podemos con Anguita y Monereo es ...
Cornejo: «La confluencia de Podemos con Anguita y Monereo es añeja» ... con dirigentes como Julio Anguita o Manuel Monereo, es «vieja, añeja, pasada», ... «Sur Digital, 5月 16»
9
San Antonio, una loma añeja rodeada de Cali
San Antonio, una loma añeja rodeada de Cali. Este barrio es uno de los epicentros gastronómicos en La Sultana del Valle. Por: Los Comidistas | mayo 16, 2016. «Las2orillas, 5月 16»
10
Los viejos barrios de Salta, del libro Salta añeja
Por Roberto G. Vitry de su libro Salta Añeja. Compartir Twittear. Copyright EL INTRANSIGENTE.COM 2015. Por favor no corte ni pegue en otros sitios nuestras ... «El Intransigente, 5月 16»

AÑEJAの画像

añeja

参照
« EDUCALINGO. Añeja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aneja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z