アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carantoñero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARANTOÑEROの発音

ca · ran · to · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARANTOÑEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARANTOÑEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carantoñero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarantoñeroの定義

辞書のcarantoñeroの定義は、愛撫、褒め言葉、またはcarantoñasをする人です。 En el diccionario castellano carantoñero significa persona que hace caricias, halagos o carantoñas.

スペイン語辞典で«carantoñero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARANTOÑEROと韻を踏むスペイン語の単語


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
gazmoñero
gaz·mo·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
lodoñero
lo·do·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
testimoñero
tes·ti·mo·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

CARANTOÑEROのように始まるスペイン語の単語

caranaveña
caranaveño
carancho
carandero
caranegra
caranga
carángano
caranqui
carantamaula
carantón
carantoña
carantoñera
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato

CARANTOÑEROのように終わるスペイン語の単語

aceñero
alimañero
almadreñero
añero
cadañero
castañero
cizañero
cuarentañero
estañero
hazañero
marañero
pañero
patrañero
peñero
putañero
señero
socaliñero
terruñero
valdepeñero
viñero

スペイン語の同義語辞典にあるcarantoñeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARANTOÑERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carantoñero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carantoñeroのスペイン語での同義語

スペイン語で«CARANTOÑERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«carantoñero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carantoñeroのスペイン語での反義語
hosco · seco

«carantoñero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARANTOÑEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carantoñeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarantoñeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carantoñero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carantoñero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carantoñero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sweetheart
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carantoñero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carantoñero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carantoñero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carantoñero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carantoñero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carantoñero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carantoñero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carantoñero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carantoñero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carantoñero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carantoñero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carantoñero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carantoñero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carantoñero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carantoñero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carantoñero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carantoñero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carantoñero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carantoñero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carantoñero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carantoñero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carantoñero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carantoñero
5百万人のスピーカー

carantoñeroの使用傾向

傾向

用語«CARANTOÑERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«carantoñero»の使用頻度を示しています。
carantoñeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carantoñero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARANTOÑERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carantoñero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carantoñero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carantoñeroに関するニュースでの使用例

例え

«CARANTOÑERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarantoñeroの使いかたを見つけましょう。carantoñeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sainctes con un discurso sobre este genero de composiciones ...
Porque yo á matarlo vengo. A mi? A Basilio? And¡mdito. i asi vete disponiendo que te se llega la hora. Bato, por Dios, yo te ruego... No te altares; pues qué causa te he dado? Carantoñero, picaronazo, ladron, estás tú acaso creyendo que no ...
Juan del Castillo, Adolfo de Castro y Rossi, 1845
2
Diccionario del revés
... boro mocarro concurro impetro braguero socaliñero laboro socarro ocurro retro zaguero niñero elaboro motocarro escurro féretro bodeguero gazmoñero colaboro despilfarro discurro arbitro reguero carantoñero corroboro agarro transcurro ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARANTOñERO. f. m. El que hace caricias y halagos para perfuadir y lograr lo que defea de otro. Lar. Adulator mimicus. Moret. Com. El bruto de liabylonia. Jorn . 1. E/tos judíos fon oravos carantoñeros. CARAñA. f. f. Resina ó goma de Indias  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Carantamaula || femme vieille et laide qui se farde Carantoñas, pl. caresses , cajole ries Carantoñero, x. m. flatteur, cajoleur Caraña , x. /. caragne Caraos , x. m. santé bue rubis sur l'ongle Carátula, x. m. masque de carton, etc. || métier de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Lisonjero, adulador z Blando , suave , agradable z Atariciador, hala- g'úeflo, carantoñero. Flatteur. j-. m. Adulador, lisonjero. Flatteusement. aiv. Con lisonja, con zalame- - ria. Flatueux , euse. adj. Flatulento: lo que causa flato. Flatuosité.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARANTOÑERO, s. m. El que hace halagos..^ fiatterer, a ivhced- ler , a cajoler. CARÁÑA. s. f. Resina 6 goma de color de tacamaca. Caragne , or Carolina , a fort of ro/in brought from America in the leaves of fiags : its virtues are the Jame ivith ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARANTOÑERO, s. m. Minaudicr : celui qui est dans l'habitude de minauder, d« cajoler. CARAÑA, s. J. Car.igrte : gomme-résine d'un brun noir qui vient d' Amérique. CARAOS, s. m. V. Carau». CARAPUZA , s. f. (v.) Caperuza. CARAQUEÑO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual castellano-catalán
Carantoñero, ra. adj. adulador. (ña. Caraña, f. gomo-resina cara- Carapacho, m. closca. Caraqueño, ña. adj. cosa de Caracas. Carátula, f. carassa. || careta. Caravana, f. caravana. Caraza, f. carassa. Carbaso, m. Poét. vela del vaxell. Carbon ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Caran tamaula (j femme vieille *rj laide gui so farde CAR Carantoñas ypl. caresses, ca joteries { cajoleur Carantoñero, s. m. flatteur, Caraña, s.f caragne Caraos, s. m. santé bue rubis Sur l'ongle Carátula, *. /. masque de* carton, etc. К métier ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
El amor como forma de caza
Paco pondera que, si él se exhibe carantoñero y se excusa, ella cambiase de ánimo y la zapatiesta la diese por concluida. Tantea zalamero el rostro de su amada; arrima sus labios de gañán cerca de los de los de su esposa y, cayéndosele ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004

用語«CARANTOÑERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarantoñeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Me fui quitando la venda moral que me puso el cristianismo”
¡Carantoñeros!”, despotrica el narrador de ¡Llegaron! como si tuviera un instrumento personal para medir la temperatura que tiene cada adjetivo. De Vladimir ... «Página 12, 1月 16»
2
Eduardo Mendicutti (escritor): “¿El mejor autor de literatura ...
Marcel Proust, con diferencia. Para conseguir tener una plaza con su nombre en Sanlúcar, su pueblo, ¿tampoco tuvo que ponerse carantoñero con el alcalde? «Dos Manzanas, 11月 15»

CARANTOÑEROの画像

carantoñero

参照
« EDUCALINGO. Carantoñero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carantonero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z