アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putañero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUTAÑEROの語源

La palabra putañero procede de putañear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUTAÑEROの発音

pu · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTAÑEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUTAÑEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«putañero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのputañeroの定義

辞書のputañeroの定義はputeroです。 En el diccionario castellano putañero significa putero.

スペイン語辞典で«putañero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTAÑEROと韻を踏むスペイン語の単語


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PUTAÑEROのように始まるスペイン語の単語

puta
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putativa
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón

PUTAÑEROのように終わるスペイン語の単語

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

スペイン語の同義語辞典にあるputañeroの類義語と反意語

同義語

«putañero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTAÑEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putañeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのputañeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«putañero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

putañero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

putañero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Putañero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

putañero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

putañero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

putañero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

putañero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

putañero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

putañero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

putañero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

putañero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

putañero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

putañero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putañero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

putañero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

putañero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

putañero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

putañero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

putañero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

putañero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

putañero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putañero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

putañero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

putañero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

putañero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

putañero
5百万人のスピーカー

putañeroの使用傾向

傾向

用語«PUTAÑERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«putañero»の使用頻度を示しています。
putañeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putañero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTAÑERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putañero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putañero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、putañeroに関するニュースでの使用例

例え

«PUTAÑERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.

«PUTAÑERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からputañeroの使いかたを見つけましょう。putañeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Le contestó [Noé]: —[Te maldigo] porque eres putañero y loco y sospechas de los buenos. —Y añadió—: ¡Ma1vado!, si con mi mujer, que está hecha con mi imagen y con mi forma y que me está permitida, no me ayunto con ella, con tu ...
Elena Romero, 2001
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Mujer común, mala de su marchitarse/ cuerpo (1) ah homol hanal /hundido en Atrevido, lujurioso y comida/ putañero (1) ah homol ukul /hundido en Atrevido, lujurioso y bebida/ putañero (1) ah homol uil /hundido en ver (?)/ Atrevido, lujurioso ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Buba,boja,poftilla> Pußules au v>fait, Barros. Pufluleux , m. Barrólo , poftillofo, bubofo. Putain, f. Ramera,putâ. Putain d'honneur, Cortefana. Putain , coureufe , Puta carcave- ra. P utain entretenue, Manceba , corn- bleça. Vutanrer, m. Putañero.
César Oudin, 1675
4
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Creo es inocente. Al Mudo le hemos quitado dos mil soles, mi cabo. Ese no trabaja. —Entonces no lo lleven preso. Que se joda. Hay que llevar presos a pescadores maleantes; a ese «inocente»... Y a este putañero zambo. y (1969). —Jefe ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
5
La vida de timón de Atenas
Apemantus Hazlo, entonces, para avaluarte como imbécil y putañero, sin que por ello dejen de estimarte. Varrón Tonto, ¿qué es un putañero? Tonto Un tonto bien vestido, más o menos como tú. Un espíritu; a veces se asemeja a un noble,  ...
William Shakespeare, 1999
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ramera, puta. Putain d'honneur, С or telina. Putain, eoureufe. Puta carcavera. Putain entretenue, Manceba, combleza. P uranier, m Putañero. Putaffer, Putear, putañear. Putafferie,/ Putería. Putajfter, m. Putañero. Putatifim. Putativo. Puteal, m .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
La Celestina
Madre de Melibea. CELEST]NA . . . . . . . . . . . . . . Alcahuem~ PARMENO . . . . . . . . . . . . . . . SEMPRON[O . . . . . . . . . . . . . . _ ' TRISTÁN .............. . . Cmd05 de Cahx!0. SOSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CRITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Putañero. LUCRECIA ...
Fernando De Rojas, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana
Vida, egercicio, reunión de mugues perdidas, casa de prostitución. PUTANISMO , i. m. V. putaísmo. PUTAÑEAR, v. n. fam. Darse al vicio de la torpeza, andar buscando las mujeres perdidas. PUTAÑERO, adj. fam. Dado al vicio de la torpeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tragedias. Obra completa 2
... DE VARRON Yo te podría dar una. BUFON Hazlo, entonces, para tenerte por putañero y canalla, pese a lo cual no serás menos estimado. SIRVIENTE DE VARRON ...
William Shakespeare, 2012
10
Diccionario de la Real Academia Española
PUTAÑERO, adj. fam. usado solo en la terminación masculina por el hombre dado al vicio de la torpeza. Mulierosus. PUTATIVO, VA. adj. queso aplica al que es reputado ó tenido por padre , hermano, etc., no siéndolo. Putativas. PU'l EAL.
‎1826

用語«PUTAÑERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputañeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nos conocemos desde enero de 2015": habló Noelia Derek ...
Al único al que hay que parar es a él, si tiene una familia que no sea tan putañero. A mí me lo presentaron, me pareció lindo y eso es todo. Yo no le pregunto ... «El Intransigente, 9月 16»
2
A 25 años de su aparición, Cazador llega al cine
Hincha de Racing, puteador, putañero y con un carácter sacado que del más mínimo conflicto puede hacer una masacre, el antihéroe llega al cine a casi 25 ... «El Liberal Digital, 8月 16»
3
El significado de las cosas
... a medias, y en español –ignoro si en inglés destila el mismo matiz- retumbarían al pronunciarlo los ecos de un ámbito quizá un pelín putañero y tabernario. «Diario Atlántico, 8月 16»
4
Pietrasanta “trollea” a TV Azteca
... será el próximo viernes. “Bueno, a dormir! El viernes te espero por Canal 5! Pumas vs Xolos 19.50... Viernes puñetero o putañero! Cómo es? (sic)”, escribió. «Periódico AM, 4月 16»
5
Pietrasanta se burla de Azteca Deportes
Pumas vs Xolos 19:50... Viernes puñetero, o putañero! Cómo es? — Jorge Pietrasanta (@J_Pietra) 20 de abril de 2016 · Jorge Pietrasanta · Azteca Deportes ... «El Grafico, 4月 16»
6
Maga a su ex: “Sos feo y pobre”
Maga: Sí, otra pobre boba igual que todas las que creemos en tus lágrimas de cocodrilo, maricón, putañero y mete cuernos lo que sos. Jorge: Jaja.. no puedo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 1月 16»
7
La historia de "Concha e' Coco" y "Forro de Urna"
La cosa fue en un amanecer llanero, donde el Alcalde, quien es adeco, borracho, putañero y pendenciero (me perdonan la redundancia), estaba con una linda ... «Aporrea, 11月 15»
8
Don Gato y el policía Matute
En aquel entonces, el putañero verdugo peinaba su cabello con fijador, por lo que no se despeinaba durante las sesiones y lucía el clásico bigotillo recortado, ... «eldia.es, 10月 15»
9
E3 2015 - ¿Nadie va a decir que Just Cause 3 es Just Cause 2 con ...
... idea llevar a nuestro querido Escorpión al gestor de personajes de Bioware y dejarlo con cierto parecido al heredero del pirata más putañero de la historia. «Mundogamers, 6月 15»
10
Siniestros en la política
... diferencia en mucho de lo que en 'Juego de tronos' el poderoso Tywin Lannister hizo con su hijo enano, pero noble, inteligente, borrachín y putañero, Tyrion. «Trome, 5月 15»

PUTAÑEROの画像

putañero

参照
« EDUCALINGO. Putañero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/putanero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z