アプリをダウンロードする
educalingo
angevino

"angevino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANGEVINOの語源

La palabra angevino procede del francés angevin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANGEVINOの発音

an · ge · vi · no


ANGEVINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGEVINOはどんな意味ですか?

アンジヴィーノ

アンジヴィーノは以下を指すことができます:▪アンジューに関連するもの。 ▪アンジュの家には何が関係しているか。 ▪カサデプランタジェネセットとの関係。 ▪十字軍国に存在していたイングランドとフランスで、12世紀にプランタジネットによって形成されたアンジェン帝国。 そしてすでにシチリア王国(シチリアのヴェスパーズ、1282年まで)の13世紀に。 また、アンリ・ルーマニア帝国という表現が広く使われています(アンリ・ルーマニアの征服者)。アンジューン、ブルボン、フェリピスト、ボトリフラーと呼ばれる1700-1715年のスペイン継承戦争におけるアンジーまたはバーボンの支持者。 オーストリアやハプスブルクのチャールズ(オーストラシスト、キャロライン、インペリアル、ビガタン、モウレット)の支持者とは対照的です。

スペイン語辞典でのangevinoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるAngevinの最初の定義はAngersまたはAnjouから自然に来ます。 辞書のアンジヴァンの別の意味は、その都市またはフランスのこの地域に属しているか、またはその地域に属しています。 AngevinはまたAnjouの家のメンバーであるか相対的な人である。

ANGEVINOと韻を踏むスペイン語の単語

adivino · alevino · alvino · bovino · catavino · cervino · corvino · devino · divino · nervino · olivino · ovino · patavino · tragavino · vino

ANGEVINOのように始まるスペイン語の単語

angelical · angelicalmente · angélico · angelico · angelín · angelina · angelino · angelito · angelizar · angelología · angelón · angelopolitana · angelopolitano · angelota · angelote · ángelus · angina · anginosa · anginoso · angiogénesis

ANGEVINOのように終わるスペイン語の単語

albino · amino · andino · antonino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · término · vecino

スペイン語の同義語辞典にあるangevinoの類義語と反意語

同義語

«angevino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGEVINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angevinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのangevinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«angevino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

安茹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

angevino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Angevin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Angevin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنجفين)
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анжуйский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

angevino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Angevin
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

angevines
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Angevin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angevinischen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンジュー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앙주의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Angevin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Angevin
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Angevin
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Angevin
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Anjou ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angioino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Andegawenów
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Анжуйский
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Angevină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Angevin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Angevin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Angevin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Angevin
5百万人のスピーカー

angevinoの使用傾向

傾向

用語«ANGEVINO»の使用傾向

angevinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angevino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、angevinoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEVINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からangevinoの使いかたを見つけましょう。angevinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas ilustrado de la guerra
Nicolas Hooper, Matthew Bennett Pablo Fuentes Hinojo. El imperio angevino 1154-1217 EL IMPERIO ANGEVINO, que se extendió desde las fronteras de Escocia a los Pirineos, se construyó a través de una serie de alianzas matrimoniales y ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
2
Introducción a la historia de la Edad Media europea
La dinastía Plantagenet y el Imperio angevino El nombre de «Imperio angevino», acuñado por los historiadores modernos, queda perfectamente justificado. A la vez que los antecesores de Guillermo el Conquistador y él mismo forjaban la ...
Emilio Mitre Fernández, 2004
3
Historia del Estado Bizantino
Las potencias occidentales se unían contra Bizancio: Venecia proporcionó al angevino su flota y el Papa su apoyo moral. Las potencias balcánicas se integraron también en el frente anti-bizantino. De acuerdo con Carlos de Anjou, en 1282, ...
‎1984
4
La Inglaterra normanda y angevina (Siglos XI-XIII)
El Imperio angevino. Inglaterra en el siglo XII 2.1. La guerra civil A mediados del XII corren momentos duros para la monarquía inglesa. Accede al trono un sobrino del rey, Esteban de Blois que hace efectivo su poder desde 1135 hasta 1154, ...
María Luisa Bueno Domínguez
5
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Maximiliano Emanuel proclamó en Bruselas la ascensión al trono de Felipe V, dando lugar al establecimiento de una nueva dinastía y de un régimen político que la historia ha llamado “angevino” (por Felipe de Anjou). instaurado por decreto ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
6
La cautiva de los Borgia
Fue suficiente para que el angevino pudiese asestar unos golpes mortales de la manera más eficiente: un golpe, dos, y el joven infante se volvió, con un alarido, para contemplar con horror su brazo derecho, desprovisto de espada, mano y ...
Jeanne Kalogridis, 2010
7
La construcción medieval de la memoria regia
Además, la mayoría de los mandatos elaborados en el período angevino estaban sellados y «cerrados», es decir, para poder leer el documento se tenía que romper el sello, por lo que el escrito autenticado sólo se podía utilizar una vez.
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
8
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
angevino. en. 1290. 3. Generalmente el turista inglés que arribaba a la metrópolis de la incipiente república holandesa no dejaba de manifestar su admiración por la suntuosa sinagoga que los judíos sefardíes habían erigido en Amsterdam ...
Elena Romero, 2002
9
Las grandes herejías de la Europa cristiana, 380-1520
En efecto, a lo largo del siglo XII, los reyes ingleses habían sido, además, señores de amplios dominios feudales en Francia: el popularmente llamado « Imperio angevino»1. En el XIII, sin embargo, tres grandes novedades incidieron en la ...
Emilio Mitre Fernández, Cristina Granda, 1983
10
Resumen de los Comentarios de Cesar: obra dictada por ...
Un gran número de soldados, impacientados con el yugo, abandonarbn sus ciudades y se reunieron en la orilla izquierda del Loira ; se juntaron con Duní- naco, general angevino, que puso sitio á Potiers, para forzar á Duracio, aliado de los ...
Julius Caesar, José Antonio Facio, J. Marchand F. (Louis Joseph Marie, comte.), 1837

用語«ANGEVINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangevinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du sport et des jeux pour fêter l'Europe
Au kiosque du mail, à gauche, l'artiste angevino-polonais Edward Baran, avec à droite, Ganaelle Guiter, responsable, et Benoit Pilet, adjoint aux échanges ... «Ouest-France, 5月 16»
2
Nápoles, la joya mediterránea.
Los angevinos reinaron sobre Nápoles tras perder Sicilia en 1282, y en 1442, tras una guerra civil, el trono pasó al rey aragonés Alfonso V de Trastamara, ... «Agencia Realpolitik, 4月 16»
3
Diario de un espectador
Apaga el cigarro, sigue el relato: Junto a la ventana que daba sobre un jardín angevino una muchacha, un poco temblorosa, esperaba. El frío de un otoño ... «Informador.com.mx, 3月 16»
4
SUS IMPUESTOS, MIS DERECHOS. MAGNA CARTA EN 1215 ...
... en contraposición al rey angevino, Juan, ahora en el décimo séptimo año de su reinado), está plasmado en el reto de restringir el poder y habilidad de quitar ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
5
La isla de Calipso
Más tarde, fenicios, romanos, árabes, normandos, suabos alemanes, angevinos, aragoneses, castellanos, franceses e ingleses fueron dejando su impronta. «Diario de León, 2月 16»
6
Escala en Palermo del Costa Mediterránea
Después del periodo angevino, durante el cual perdió la primacía del reino, adquirida por Nápoles, y de cuyo gobierno se liberó con la sublevación de las ... «Diario de la Marina, 2月 16»
7
La leyenda del rey Arturo.
Así, el matrimonio se convirtió en señores del extenso Imperio angevino, un término moderno que describe el conjunto de estados gobernados desde Anjou y ... «loff.it, 12月 15»
8
Apuesta del día: Angers - PSG / Ligue 1
El equipo angevino, uno de los recién ascendidos este año a la máxima categoría del fútbol francés, era por descontado cuando comenzó la temporada uno de ... «Futbol de Primera, 11月 15»
9
Las reliquias de la discordia
En 1424 consta que el rey entrega a la catedral sólo una parte adeudada en un préstamo anterior, además de parte de los restos del obispo angevino. «Las Provincias, 11月 15»
10
Conocer Bari en Italia, tan única como ninguna
Luego llegarían, siglo tras siglo, los normandos, los suabios, los angevinos y los aragoneses. Cada uno de ellos ha dejado su marca cultural indeleble en la ... «Región Empresa Periodística, 7月 15»

ANGEVINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Angevino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angevino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA