アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ángelus"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁNGELUSの語源

La palabra ángelus procede del latín angĕlus [Domĭni] 'el ángel [del Señor]', primeras palabras de esta oración.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁNGELUSの発音

án · ge · lus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁNGELUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁNGELUSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ángelus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ángelus

アンジェラス

Ángelus

アンジェラスは、告知と言葉の成就を覚えているカトリックの献身です。 ラテン語のAngelus Domini nuntiavitMariæの最初の言葉からその名前が引用されています。 それは謎を要約する3つのテキストで構成されています。 詩とその答えが交互に記載されています。 3つのテキストのそれぞれの間に、雹メアリーが列記されます。 それはカトリック教会の毎日の祈りです。 アンジェラスの執筆は、一部の人がアーバン2世に帰し、他の人がローマ法王ヨハネ2世に帰された。 1日3回それを朗読する習慣は、1472年に1日3回朗読されるよう命じられたフランスの王ルイ・XIに帰されています。 祈りの瞬間、アンジェラスは鳥のメアリの時とも呼ばれています。 化身の饗宴は3月25日に祝われます。 クリスマス前9ヶ月。 イースターシーズン中、アンジェラスの代わりに、レジーナCoeliが祈られています。 毎週日曜日、教皇はどこにいてもアンジェラスを祈ります。 通常、バチカンの使徒宮殿での彼の勉強の窓から。 El Ángelus es una devoción católica en recuerdo de la Anunciación y Encarnación del Verbo. Toma su nombre de sus primeras palabras en la versión latina, Angelus Domini nuntiavit Mariæ. Consta de tres textos que resumen el misterio. Se recitan de manera alternante un versículo y la respuesta. Entre cada uno de los tres textos se recita el Ave María. Es una oración diaria en la Iglesia Católica. La redacción del Ángelus es atribuida por algunos al Papa Urbano II y por otros al Papa Juan XXII. La costumbre que existe de recitarla tres veces al día se le atribuye al rey francés Luis XI, quien en 1472 ordenó que fuera recitado tres veces al día. Al momento de rezar el Ángelus se le llama también la hora del ave María. La fiesta de la Encarnación se celebra el 25 de marzo. Nueve meses antes de la Navidad. Durante el tiempo pascual, en lugar del Ángelus, se reza el Regina Coeli. El Papa cada domingo reza el Ángelus, sin importar donde este. Usualmente desde la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico Vaticano.

スペイン語辞典でのángelusの定義

英語の辞書Angelusは、化身の謎に敬意を表して祈っています。 En el diccionario castellano ángelus significa oración en honor del misterio de la Encarnación.
スペイン語辞典で«ángelus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁNGELUSと韻を踏むスペイン語の単語


cárolus
·ro·lus

ÁNGELUSのように始まるスペイン語の単語

ángel
ángela

ÁNGELUSのように終わるスペイン語の単語

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

スペイン語の同義語辞典にあるángelusの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁNGELUS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ángelus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ángelusのスペイン語での同義語

«ángelus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁNGELUSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ángelusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのángelusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ángelus»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

三钟经
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ángelus
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Angelus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلاة التبشير الملائكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ангелюс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Angelus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Angélus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Angelus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angelus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンジェラス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Angelus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Angelus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏஞ்சல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेरीची प्रार्थना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Angelus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Angelus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Angelus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ангелюс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Angelus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Angelus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Angelus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Angelus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Angelus
5百万人のスピーカー

ángelusの使用傾向

傾向

用語«ÁNGELUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ángelus»の使用頻度を示しています。
ángelusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ángelus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁNGELUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ángelus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ángelus»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ángelusに関するニュースでの使用例

例え

«ÁNGELUS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からángelusの使いかたを見つけましょう。ángelusに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salvador Dalí El mito trágico de el Ángelus
A unique work describes the famous "paranoid-critical" method created by Dalí, the analysis of the tragic myth involving the death of a son, and the confirmation of the hypothesis that behind Millet, he hid an erotic artist.
Salvador Dalí, Òscar Tusquets, 2004
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
Cristo, efectivamente, fue concebido en el seno de María y se hizo hombre para revelar el amor eterno del Creador y Padre, así como para manifestar la dignidad de cada uno de nosotros» (Ángelus, en Czestochowa, 5-VI-1979). También ...
Juan Pablo II, 2005
3
Commentarii in summam Theologiae S. Thomae
JDico fecundo , quilibct ángelus ex crea tis cognofcit omnes alios exiltentes tarn in fcriores.quam fuperiorcs.Sic SandusTho mas , & omnes interpretes in artic.:. quaef- tionis 56". &cftcómunis dodrina, funda- mentum firmum habensin Scriptura , ...
Diego Granado ((S.I.)), 1623
4
Fuerte es el silencio
EL ÁNGELUS En el crepúsculo, a la hora del Ángelus, la ciudad se cierra sobre sus moradores. El Ángelus aún se da en los talán-talán de los campanarios pueblerinos y las campanas suenan entonces tan solitarias, tan desamparadas y tan ...
Elena Poniatowska, 1980
5
El cogedor de acianos
Le estaban recordando allí en la lechería porque hacía poco que se había muerto «el señor Gabriel, el Ángelus», aunque ya muy viejo y jubilado de sacristán, que hacía hablar a las campanas, sobre todo, cuando tocaba a muerto  ...
José Jiménez Lozano, 1993
6
Antonio Gala: el paraíso perdido
Hortensia; argumento con el que ésta trata de disuadirla de su obsesión por tocar el ángelus: Hortensia.- ¡Además no hay campanas! La última la acabo de vender. (A Cleofás, desafiante.) ¡Como lo oyes! Cleofás- (A Consuelito.) Ya no ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
7
Catecismo liturgico: ordenado y dispuesto para instruccion ...
Bien clara está su disposicion : que la antífona , Ángelus Domini, se diga en lugar de la antífona nona ; luego si el oficio no admite antífona nona , tampoco podrá admitir la antífona, Ángelus Domini , porque ésta , segun la rúbrica, - no entra ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1802
8
Diccionario Español de la Sda. Escritura
Et ecce ángelus, qui loquebatur i.) me, egrediebalur, et ángelus alius egrediebatur in occursum ejus. lbid. n, 3. El contestabalur ángelus üomini Jesum. di- cens Ilaec dicit Duniinus exerdttium: Si in viis meis ambulavcris, et custodiam meam ...
Luis del BARCO, 1862
9
La travesía del libro
misterios. del. ángelus. Afinales. de ese mismo año publiqué El mito trágico delÁngelus de Millet, de Salvador Dalí, tras una sucesión de acontecimientos destacados que no he podido olvidar. Los he relatado en distintas entrevistas.
Jean-Jacques Pauvert, María José Furió Sancho, 2011
10
Manual de Semiótica general
Cuando un poeta escribe: "ángelus azules", se funda en el presupuesto existencial según el cual «hay ángelus azules»; y en virtud del principio fundamental de oposición, esto postula al mismo tiempo la existencia de « ángelus no azules».
Jean-Marie Klinkenberg, 2006

用語«ÁNGELUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からángelusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa en el Ángelus: Los refugiados son personas como los demás
El Papa en el Ángelus: Los refugiados son personas como los demás. 2016-06-20. Durante el ángelus del domingo el Papa reflexionó sobre la pregunta de ... «Rome Reports, 6月 16»
2
“Hoy en el mundo hay muchos niños esclavos”, denuncia el Papa ...
Luego de la Misa que presidió con motivo del Jubileo de los Enfermos y Discapacitados, el Papa Francisco rezó el Ángelus desde la misma Plaza de San ... «ACI Prensa, 6月 16»
3
Papa Francisco pide en el Ángelus rezar por la justicia y la paz en el ...
VATICANO, 05 Jun. 16 / 06:02 am (ACI).- El Papa Francisco pidió, al presidir el rezo del Ángelus, por la justicia y la paz y saludó a los peregrinos llegados de ... «ACI Prensa, 6月 16»
4
Papa en el Ángelus: Que los niños de todo el mundo recen por la ...
Durante el Ángelus dominical, el Papa Francisco reflexionó sobre los millones de niños que han sido asesinados, desplazados o se han quedado huérfanos ... «Rome Reports, 5月 16»
5
El Papa pide castigar "severamente" los abusos sexuales a menores
No debemos tolerar los abusos contra los menores", dijo durante el tradicional rezo dominical del Ángelus ante los fieles reunidos en la plaza de San Pedro en ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
6
Papa en el Ángelus: Detened las condenas a muerte en el Año de ...
Durante el Ángelus de este domingo, el Papa Francisco pidió al mundo que pare las condenas de pena de muerte, al menos durante este Año de la ... «Rome Reports, 2月 16»
7
El Papa Francisco hace un llamado en el Ángelus a abolir la pena ...
Luego del rezo del Ángelus, el Papa Francisco hizo un llamado la abolición de la pena de muerte con motivo de un encuentro internacional sobre este tema ... «ACI Prensa, 2月 16»
8
VIDEO y TEXTO: Palabras del Papa Francisco durante el Ángelus ...
Luego de la Misa que celebró en el Centro de Estudios de Ecatepec, el Papa Francisco presidió el rezo del Ángelus. A continuación el texto completo de sus ... «ACI Prensa, 2月 16»
9
Papa Francisco en el Ángelus: ¿Confiamos de verdad en que el ...
Desde allí, comentó las lecturas de la liturgia del día antes del rezo del Ángelus, cuyo Evangelio habla de la llamada de los primeros discípulos de Jesús. «ACI Prensa, 2月 16»
10
El Papa, en el Ángelus: «Ninguna condición humana puede ...
Los niños y jóvenes de Acción Católica Italiana le han dado así la bienvenida al Santo Padre que un domingo más ha presidido el rezo del Ángelus. Como es ... «ABC.es, 1月 16»

ÁNGELUSの画像

ángelus

参照
« EDUCALINGO. Ángelus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angelus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z