アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catavino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATAVINOの語源

La palabra catavino procede de catar y vino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATAVINOの発音

ca · ta · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAVINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATAVINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catavino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catavino

ガラスの試飲

Copa de degustación

試飲用ガラス、試飲用ガラスまたはカタビノは、ワインの試飲または他の液体に使用するためのガラスカップです。 ワインの場合、最も国際的に受け入れられるカップは、いわゆるAfnorカップで、国際標準ISO 3591-1977に準拠しています。 このカップの特徴は次のとおりです。▪材料:鉛の最大割合が12%の透明で無色のガラス。 ▪全高:155 mm。 ▪ボールの高さ:100 mm。 ▪ベースから足までの高さ:55 mm。 ▪最も広い部分の直径:65 mm。 ▪上端の直径:46 mm。 ▪ベース直径:65 mm。 ▪ボールの厚さ:0.8 mm。 ▪足の厚さ:9 mm。 ▪容量:215 cc。 このAfnorカップは小さく、魅力的ではないので、多くの専門家は、より魅力的で、より大きい容量、より大きな口、およびより良い鼻の導入を可能にするOenologueカップを推奨している。 ガラスのオノローグはより薄いガラスで作られていますが、それはワインを嗅ぐのに必要な動きを促進する、より長い足と組み合わせて、より多くの重量を持っています。 La copa de degustación, copa de cata o catavino es una copa de cristal para uso en catas de vino u otros líquidos. En el caso del vino, la copa aceptada internacionalmente como más idónea es la denominada copa Afnor y que responde a la Norma Internacional ISO 3591-1977. Las características de esta copa son: ▪ Material: cristal transparente e incoloro y con un porcentaje máximo de plomo del 12%. ▪ Altura total: 155 mm. ▪ Altura del balón: 100 mm. ▪ Altura de la base al pie: 55 mm. ▪ Diámetro en la parte más ancha: 65 mm. ▪ Diámetro en el borde superior: de 46 mm. ▪ Diámetro de la base: 65 mm. ▪ Grosor del balón: 0,8 mm. ▪ Grosor del pie: 9 mm. ▪ Capacidad: 215 cc. Dado que esta copa Afnor es pequeña y poco estética, muchos profesionales recomiendan la copa Oenologue que es más atractiva, con mayor capacidad, boca más grande y permite introducir mejor la nariz. Aunque la copa oenologue está hecha de cristal más fino, tiene más peso lo que, aliado con un pie más largo, facilita los movimientos necesarios para olfatear el vino.

スペイン語辞典でのcatavinoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のカタビノの最初の定義は、小さな瓶やカップは、vatsやtinajasのワインを証明するために運命づけられています。 辞書の中のカタビノのもう一つの意味は薄いガラスのカップであり、そこには必殺とワインが検査され、溶けて味わいます。 Catavinoはまた、両端が開いた管で、そのうち1本で梨の形に仕上げられ、これはバットに導入されて上部オリフィスを覆ってワインを抽出します。 La primera definición de catavino en el diccionario de la real academia de la lengua española es jarro pequeño o taza destinada para dar a probar el vino de las cubas o tinajas. Otro significado de catavino en el diccionario es copa de cristal fino con la que se examinan, huelen y prueban los mostos y los vinos. Catavino es también tubo abierto por ambos extremos y terminado por uno de ellos en forma de pera, que se introduce en la cuba para sacar algo de vino tapando el orificio superior.
スペイン語辞典で«catavino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAVINOと韻を踏むスペイン語の単語


adivino
a·di·vi·no
alevino
a·le·vi·no
alvino
al·vi·no
angevino
an·ge·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
devino
de·vi·no
divino
di·vi·no
nervino
ner·vi·no
olivino
o·li·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
tragavino
tra·ga·vi·no
vino
vi·no

CATAVINOのように始まるスペイン語の単語

catascopio
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico
catatumba
cataubas
catauro
cataviento
catavinos

CATAVINOのように終わるスペイン語の単語

albino
amino
andino
antonino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino

スペイン語の同義語辞典にあるcatavinoの類義語と反意語

同義語

«catavino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAVINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catavinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatavinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catavino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Catavino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catavino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catavino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Catavino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Catavino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Catavino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Catavino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Catavino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Catavino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Catavino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Catavino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Catavino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Catavino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Catavino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Catavino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Catavino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Catavino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Catavino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Catavino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Catavino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Catavino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Catavino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Catavino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Catavino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Catavino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Catavino
5百万人のスピーカー

catavinoの使用傾向

傾向

用語«CATAVINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«catavino»の使用頻度を示しています。
catavinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catavino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAVINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catavino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catavino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catavinoに関するニュースでの使用例

例え

«CATAVINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatavinoの使いかたを見つけましょう。catavinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de platería: San Eloy 2006
Catavino (fines del siglo XVIII-primer tercio del siglo XIX). Museo de ¡a Cultura del Vino-Dinastía Vivanco. Briones (La Rioja). Marcas. el contrario, el catavino calceatense es similar en tipología a los catavinos ingleses, cuyo modelo estándar ...
‎2006
2
Isla Hundida
Después de haber engordado el cerdo más grande durante todo el año, Catavino lo horneaba en un horno de barro cavado en la tierra afuera de la cabaña para la cena de Nochebuena. En la mesa rustica, con el cerdo en el centro, ponían ...
Daniel E. Rivera-Villanueva, 2012
3
La Semana vitivinícola
Contraria Tastavins de Manacor.- «Moli d'en Roca». De la Comtesa, 41. 07500 Manacor (Baleares). Fomento de Arte Vitivinícola-Bodega Honda.- Avenida, 6. Tels. 230 01 44 y 230 12 10 (Requena) Valencia. Orden del Catavino de Oro.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fatal evtnt , or ac cident vihich alters the ordir \ of íhings , and terminales in a ' perjons ruin , mifery , or deaíh CATAVIENTO, s. ra. (Naut.) Grímpola pequeña puesta cerca del timonero para ver de donde viene el viento. JDeg-vane. CATAVINO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Pínnula náutica ventorum index. CATAVINO , s. m. Petit pot ou tasse qui sert à faire l'essai des vins qui sont dans les cuves. Latin, Can- tharus. Catavino. Se dit d'un petit trou que l'on fait à la partie supérieure du tonneau , pour goûter le vin.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Proceso instructivo formado por la seccion del Gran jurado ...
en averiguacion de los delitos de que fueron acusados los ex-ministros d. Lucas Alaman, d. Rafael Mangino, d. Jose Antonio Facio y d. Jose Ignacio Espinosa Lucas Alamán. ídem 29.=A D. Catavino Diez Barro- jo por ídem 500. 0. 0.
Lucas Alamán, 1833
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CA TA VINO DE PLATA. «Pero antes parece que le van a entregar, efectivamente le van a entregar un catavino de plata el Ayuntamiento» (TV., 12-X -1985). DRAE: «Catavino. Jarrillo o taza destinada para dar a probar el vino de las cubas o ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
CATAVINO, f. m. El jarrillo,ó taza que tienen en los Lugares, que fe llena del vino de la cuba^ fe le dá à probar à los hombres que tienen por oficio el gustar los vinos,para decir de fu calidad. LM.^/nus vinarius.vtiGaleola, *. Catavino. Se llama  ...
Real Academia Española, 1729
9
Los agujeros negros
El catavino salió disparado, saltó por entre las manos de los presentes, se salió de la mesa, quedó unos segundos suspendido en el vacío y volvió a su sitio. — Haga el favor de no insistir — ordenó don Her- mengandio. — Pregúntele usted  ...
Aquilino Duque, 1978
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Epichysis, is. f. faso catavino; el em- budo. Epicitharisma , til. n. Lo que se canta á la tercera jornada de la comedia. Epiccenum , i. n. Lo que es ambiguo de género 6 sexá , como nombre qus comprehende macho y hembra. Epicrocum, i. n. ...
Esteban Jiménez, 1802

用語«CATAVINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatavinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudad Real saboreará los manjares de la región del 20 al 22 de ...
Se deberá comprar un ticket de entrada de 5 euros por persona que da acceso a cinco tapas o vinos si catavinos. El catavino costará dos euros que serán ... «Tribuna de Toledo, 5月 16»
2
Renglones de oro de Montilla-Moriles en la «Biblia Parker»
Un miembro de Bodegas Delgado observa un catavino - V. MERINO M. P. A. - @abccordobaCórdoba 14/05/2016 21:39h - Actualizado: 14/05/2016 21:40h. «abcdesevilla.es, 5月 16»
3
Las medidas del vino: el medio
Sí afirmo que la moldura ideal para enmarcar y catar un buen fino, un amontillado o un oloroso es el catavino tradicional. Sigo sin verlo en una copa grande, ... «Diario Córdoba, 4月 16»
4
La nueva copa de la Cata del Vino Montilla-Moriles
¿Es necesario darle una vuelta de tuerca al catavinos de toda la vida? ... la novedad: en los paneles no figura un catavinos canónico, sino una copa más ancha ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
5
La Feria a través de un periscopio
¿Han probado a pasear por el Real en medio de unmonumental aguacero, paraguas en una mano y catavinos en la otra? Pues no lo hagan. Ni lo intenten o, ... «El Mundo, 4月 16»
6
La Cata del Vino entierra el catavinos y el cartón
La Cata del Vino de Córdoba entierra en su edición de este año dos de sus símbolos tradicionales: el catavinos y el cartón para marcar las consumiciones. «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
El grafiti de 'Decimart' visualizará la igualdad de género en la ...
... podrá observar en breve en un muro entre la confluencia de las calles Rafael Alberti y Martín Ferrador, rotonda del Catavino, esquina Parque de Bomberos. «Mira Jerez, 3月 16»
8
Cinco formas originales de conocer el vino de Jerez todo el año
Flores reconoce que uno de los objetivos es "ensamblar el vino de Jerez con la comida, quitar el tabú que es un vino de catavino pequeño y de aperitivo. «eldiario.es, 10月 15»
9
El 'Brujo' gana el Catavino de Oro de la 44 Semana Náutica de El ...
El Grand Soleil 37 'Brujo' de Federico Linares logró una victoria decisiva para ganar, por segundo año consecutivo, el Catavino de Oro de la decana. También ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 8月 15»
10
Una buena manera de redescubrir el fino
Moyano coge el catavinos con delicadeza y saborea cada sorbo de Montilla-Moriles. En su opinión, el producto tiene un «alto nivel y esto es algo que tienen ... «abcdesevilla.es, 4月 15»

CATAVINOの画像

catavino

参照
« EDUCALINGO. Catavino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catavino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z