アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESQUILAの語源

La palabra esquila tiene su procedencia en el gótico *skĭlla; cónfer a. alemán antiguo scëlla; y también en el latín squilla, la cual a su vez procede del griego σκίλλα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESQUILAの発音

es · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

せん断

Esquila

エスキイラは以下のことを言及することができます:羊毛の剪断、羊毛の髪の切断。 ▪剪断と呼ばれる鐘。 レオンの地域の典型的な、修道院、住宅、教区、教会、行進、その他の行為で地域の行為を呼び出すために使用される小さな鐘が指定されています。 カウベルと同様。 ▪バランデールの服の主な要素。剪断を演じる人、手で一つずつ、行進を宣言する。 ザモラン・イースターの各兄弟姉妹は、自分たちの行列の中で手すりによって使用されるように個人化された鋏のゲームを持っています。 Esquila puede referise a: ▪ La esquila, el corte del pelo de la oveja con aprovechamiento de su lana. ▪ Una campana, llamada esquila. Término, muy típico de la región de León, por el cual se designa a una campana de pequeño tamaño usada para convocar a los actos de comunidad en conventos, casas, parroquias, ermitas y procesiones u otros actos. Similar al Cencerro. ▪ Un elemento principal de la vestimenta del Barandales, persona que tañe las esquilas, una por mano, anunciando las procesiones diurnas. Cada cofradía de Semana Santa zamorana posee un juego de esquilas personalizado para ser usado por el Barandales en su desfile procesional.

スペイン語辞典でのesquilaの定義

スペイン語辞書のエスキラの定義は小さなベル型のカウベルです。 辞書のせん断のもう一つの意味は、修道院や他の家でのコミュニティ行為を呼び出す小さな鐘でもあります。 La definición de esquila en el diccionario castellano es cencerro pequeño, en forma de campana. Otro significado de esquila en el diccionario es también campana pequeña para convocar a los actos de comunidad en los conventos y otras casas.
スペイン語辞典で«esquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUILAと韻を踏むスペイン語の単語


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
huila
hui·la
intranquila
in·tran·qui·la
maquila
ma·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

ESQUILAのように始まるスペイン語の単語

esquicio
esquifada
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquilada
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilmo
esquilo
esquilón

ESQUILAのように終わるスペイン語の単語

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

スペイン語の同義語辞典にあるesquilaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESQUILA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esquila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esquilaのスペイン語での同義語

«esquila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牛铃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esquila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shearing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काऊबेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колокольчик на шее коровы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cowbell
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clochette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelentung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kuhglocke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カウベル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카우 벨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cowbell
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cowbell
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cowbell
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cowbell
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cowbell
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

campanaccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cowbell
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзвіночок на шиї корови
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cowbell
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cowbell
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Harzer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cowbell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cowbell
5百万人のスピーカー

esquilaの使用傾向

傾向

用語«ESQUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«esquila»の使用頻度を示しています。
esquilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquila»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESQUILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esquila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esquila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esquilaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESQUILA»の引用

esquilaという言葉で有名な引用文や文章
1
Suetonio
El pastor esquila las ovejas, no las devora.

«ESQUILA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien te maquila, ése te esquila.
El que se esquila en enero, está esquilado el año entero.

«ESQUILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquilaの使いかたを見つけましょう。esquilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Producción ovina
6. La esquila La obtención del vellón del animal, generalmente por corte, una vez al año constituye la esquila, trasquila, esquileo o pela. En España se realiza a mediados o a finales de la primavera. La esquila correctamente realizada ...
‎1996
2
Poesías Completas
Y, en tanto,se oyela grave, la gravevoz de la esquila De la esquila, de laesquila, De la esquila, dela esquila, de la esquila, Y, en mismo son, son único, Que iguala un ritmorúnico, Mientras se oye latriste, la triste vozdela esquila, De la esquila...
Edgar Allan Poe
3
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Las mismas se producen fundamentalmente como resultado de manchas de orina, producto de la falta de limpieza de las majadas y de un defectuoso manejo de la lana durante la esquila. Durante años el SUL impulsó campañas de ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Subprograma Agroindustria, 1997
4
produccion cunicola angora
CUADRO 4.7. índice de constancia para producción de pelo de conejo Angora entre la primera y cuarta esquila* PERIODO CONSIDERADO 7? a 4' esquila 2? a 4° esquila índice de constancia 0,049 Error estándar 0,023 N? total de ...
5
Manual del Técnico Alpaquero
La calidad, el rendimiento y la presentación del vellón dependen tanto de la forma en que se esquila como de la habilidad de la persona encargada de realizarla. ÉPOCA Se recomienda como época más propicia de esquila la comprendida ...
Wilber García Vera, Danilo Pezo, Felipe San Martín
6
Manejo comunitario de vicuñas en Perú: estudio de caso del ...
2.5.2 Impactos del CHAKU La captura y esquila de vicuñas silvestres se realiza en el Perú entre los meses de mayo y noviembre de cada año, antes de la temporada de lluvias. La experiencia y profesionalidad con que se realizan estas  ...
Maryanne Grieg-Gran, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESQUILA. s.s. Campanilla ò cenccrro. Viene del Toscáno Squilla , que significa lo mismo. Lat. Parvum tintinnabulum. Cerv.Quìx. tom. 1. cap.41. Llegó à nuestros oídos el són de una pcquena esquila, seuil clara que por alli Tom. III. ESCL 6i7 ...
8
El Fuero de Jaca
44ν.0 Β 5 10 16 20 -4 Μ” Μ" ΜΘΜ0°νΒΒΨΜΜΗΜΗ~ 310. D'aque1 qui furta 1a esquila del molton ap-rzmador. Qvan algun 0m furta esquila que port al οο11 molton que guida oueyllas que asi pusca fer roberia de las oueyllas aquelas, quan ...
‎2003
9
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Las mismas se producen fundamentalmente como resultado de manchas de orina, producto de la falta de limpieza de las majadas y de un defectuoso manejo de la lana durante la esquila. Durante años el SUL impulsó campañas de ...
Procisur, Iica
10
Paramo 18 Paramo Y Proyectos Productivos
EL PROCESO Esquila El proceso de esquila dentro del proyecto se llevó a cabo entre el 24 de mayo y el 1 de junio de 2004; se contó con cinco personas contratadas por Ecovalley SAC, quienes vinieron desde Juliaca, Perú, personal que ...
Patricio Mena Vásconez, Doris Ortiz, 2005

用語«ESQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayacucho: Realizan esquila de vicuñas para celebrar el XXIV ...
En el marco de la celebración del XXIV Chaccu Nacional y del 23° Festival Internacional de la Vicuña, se realizó la ceremonia tradicional de esquila de vicuñas ... «INFOREGION, 6月 16»
2
Puno: Reprogramaron esquila de vicuñas en la región Puno ante el ...
Ante el descenso de las temperaturas que se viene registrando en el altiplano puneño, algunos comités de esquila de fibra de vicuña vienen reprogramando ... «Radio Onda Azul, 6月 16»
3
Esquila de ovejas de raza palmera en San Antonio del Monte
El próximo sábado, 11 de junio, en el transcurso de la Feria de San Antonio del Monte de Garafía, tendrá lugar un tradicional esquilado de ovejas, en este caso ... «eldiario.es, 6月 16»
4
La II Esquila Didáctica se celebra esta semana
La II Esquila Didáctica, destinada a grupos escolares y al público en general, tendrá lugar mañana y los días 20, 21 y 23 de abril en la explanada del Museo ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
5
La Fiesta Nacional de la Esquila se viene con todo
El gobernador Mario Das Neves presidió ayer en Rawson el lanzamiento de la 31ª edición de la Fiesta Nacional de la Esquila, que se realizará en Río Mayo ... «El Patagónico, 1月 16»
6
Se desarrolló la V edición del Campeonato Provincial de Esquila ...
Se desarrolló la V edición del Campeonato Provincial de Esquila PROLANA. El objetivo es poner en valor la figura del esquilador, y la del resto de los ... «Infofueguina, 1月 16»
7
Hoy se realiza el V campeonato provincial de esquila PROLANA
En instalaciones de la estancia José Menéndez se lleva a cabo el V campeonato provincial de esquila PROLANA, que tiene como fin elegir al esquilador más ... «Infofueguina, 1月 16»
8
Peligra el inicio de la Fiesta de la Esquila
También se está analizando impedir la realización del Festival de la Esquila –programado para el próximo fin de semana-". En esta línea, aseguró que a todos ... «El Patagónico, 1月 16»
9
Sociedad Comunidades originarias de Jujuy obtuvieron récord de ...
La comunidad originaria de Lagunillas del Farallón, ubicada en plena puna jujeña, llevó a cabo la última esquila de vicuñas silvestres del año en la provincia, ... «Télam, 12月 15»
10
Taller de concientización sobre la “Esquila sustentable de vicuña ...
La Secretaria de Turismo de Catamarca invita a guías, agencias de viajes, informantes, personal de la Secretaría de Turismo e interesados. Se realizarán el ... «El Ancasti Editorial, 10月 15»

ESQUILAの画像

esquila

参照
« EDUCALINGO. Esquila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z