アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TILAの語源

La palabra tila procede de tilo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTILAの発音

ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tila

ティラ

Tila

リンデンまたはリンデンティーは、ティリア(Tilia)属のいくつかの種の花で作られた輸液です。 アルケニレン、リモネン、ネロール、オイゲノール、およびカフェイン酸の含有量によりケルセチンおよびテルピネオールと一緒に鎮痙、眠気および弛緩特性を有するが、その効果は消費者に依存する。 ゆったりとした眠気のようなその有用性に加えて、その鎮静特性は、乾燥した花のスプーンを浴槽の水に加えることによって、外用で使用することができる。 また、汗腺に作用するフラボノイドの含有量のために、発汗特性を有する。 リンデン樹皮は、肝臓を通した胆汁の流れおよび排水を刺激するので、肝不全に使用される。 La tila o té de tilo es una infusión que se hace con las flores de algunas de las especies del género tilia. Tiene propiedades antiespasmódicas, somníferas y relajantes debido a su contenido en alfa-pineno, limoneno, nerol, eugenol y ácido cafeico, junto con quercetina y terpineol, aunque sus efectos dependen de la persona que la consuma. Además de su utilidad como relajante y somnífera, sus propiedades sedantes se pueden aprovechar en uso externo agregando al agua del baño una cucharada de flores secas. Tiene también propiedades diaforéticas debido a su contenido en flavonoides, que actúan sobre las glándulas sudoríparas. La corteza de tilo se usa para la insuficiencia hepática, ya que estimula el flujo y el drenaje de la bilis a través del hígado.

スペイン語辞典でのtilaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるティラの最初の定義はリンデンです。 辞書の石灰のもう一つの意味は、リンデンの花です。 ティラはまた、温水を注入したライムフラワーで作られた鎮痙剤の飲み物です。 La primera definición de tila en el diccionario de la real academia de la lengua española es tilo. Otro significado de tila en el diccionario es flor del tilo. Tila es también bebida antiespasmódica que se hace con flores de tilo en infusión de agua caliente.
スペイン語辞典で«tila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILAと韻を踏むスペイン語の単語


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
atila
ti·la
axila
xi·la
baila
bai·la
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

TILAのように始まるスペイン語の単語

tijul
tilapia
tílburi
tilcoate
tilcuate
tildar
tilde
tildón
tile
tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín

TILAのように終わるスペイン語の単語

águila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
edila
esquila
favila
freila
hila
intranquila
mamila
paila
papila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

スペイン語の同義語辞典にあるtilaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TILA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tilaのスペイン語での同義語

«tila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

TILA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tila
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tila
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تيلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tila
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tila
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tila
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ティラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

TILA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tila
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tila
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tila
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tila
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тил
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tila
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tila
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tila
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tila
5百万人のスピーカー

tilaの使用傾向

傾向

用語«TILA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tila»の使用頻度を示しています。
tilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tila»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tilaに関するニュースでの使用例

例え

«TILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtilaの使いかたを見つけましょう。tilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las plantas medicinales en la cultura Guadianera frente a ...
(Tila, “tila mansa”) Tilia cordata Mill. (Tila) Tilia sp. (Tila) Remedio: TILA Nombre usado en Fitoterapia oficial: Tilo NOMENCLATURA, ETIMOLOGÍA Y OBSERVACIONES DIALECTOLÓGICAS DE LA ESPECIE CONSTITUYENTE DEL REMEDIO ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos, 2009
2
Las etnias del Estado de Chiapas: castellanizacioń y ...
Ü. El texto en chol de Tila y en español. Contiene: Aclaraciones, p. 2; Prólogo, p. 3-4; Ti lojon Ctyaja JuncojitXbaj, en chol de Tila, p. 5-8; Encontramos una tuza, versión española, p. 9-10; An Lojon JXquel, en chol de Tila, p. 11-14; Nuestra ...
Irma Contreras García, 2001
3
Las rimas del peregrino: poesía popular en oraciones, ...
El sacerdote Oscar Macías, quien por muchos años ofició en Tila y en la zona chol, recopiló de los rezadores o rezanderos un cuerpo de oraciones en cuya traducción es perceptible el ritmo de las antiguas invocaciones mayas.3 Santo Señor ...
Carlos Navarrete, 2007
4
Historia y vida de nuestros pueblos
Don Jesús, que prestaba sus servicios en la iglesia comprobó este hecho, ya que se percató de que en el lugar del Señor de Tila estaba la imagen de Salvador, el santo que se saca a pasear durante las procesiones de la festividad del ...
5
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
No importaba que Tila y, sobre todo Tumbalá, fueran lugares fríos, muy fríos y con eternas nubes de lluvia. Ahí había nacido el mundo, ahí podían imaginar su libertad. Ocurrió que los españoles también entendieron que no les redituaban las ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
De la Tila. En los Jardines se cultivan dos variedades de la Tita de Holanda , porque sus hojas son mayores que las de la Tila espontanea de nuestros bosques. De Canadá nos han venido otras dos variedades , cuya hoja es aun mayor que ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
De la Tila. En los Jardines se cultivan dos variedades de la Tila de Holanda , porque sus hojas son mayores que las de la Tila espontanea de nuestros bosques. De Canadá nos han venido otras dos variedades, cuya hoja es aun mayor que ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
8
Los molinos de Dios
Le preocupaba Tila, esa descocada Tila, esa irresponsable Tila, divirtiéndose como loca, de fiesta diplomática en fiesta diplomática, gastando dinerales propios y dinerales de Vicente, descuidando — decía María Teresa — a su niño.
Alberto F. Cañas, 2003
9
Pablito clavó un clavito
La Tila de Atilano. Traté de darle a Atilano la tila que toma Atila, y Atilano dijo: " No, tómate la tila tú, porque me temo no atino cómo la tila se toma". Y si la tila Atilano cómo se toma, no atina. Y teme cómo se toma, me tomaré yo la tila, la tila  ...
Gillermo Murray, 1994
10
40 Plantas Medicinales
La tila actúa también como un diurético suave, aumentando la cantidad de orina, debido a que contiene flavonoides. Está igualmente indicada en las digestiones pesadas. Algunos autores la recomiendan como un suave vasodilatador, útil ...
A. Ara, 2003

用語«TILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se busca a "Tila" desaparecida en la zona de Embajadores
noticias >; madrid >; noticia. Se busca a "Tila" desaparecida en la zona de Embajadores. Domitila Bermejo tiene 87 años y padece Alzheimer. Domitila Bermejo ... «Telemadrid, 9月 16»
2
Hoy se estrena "El Tila: Fragmentos de un psicópata"
La cinta se basa en la historia real del llamado “psicópata de La Dehesa”, Roberto Martínez Vásquez, más conocido como “El Tila”, quien ya a los 14 años ... «BioBioChile, 7月 16»
3
Revelan trailer de nueva película inspirada en El Tila
Revelan trailer de nueva película inspirada en El Tila. La producción repasará la vida y muerte del psicópata de La Dehesa, un delincuente clave para las ... «Chilevision, 6月 16»
4
Revisa el trailer de El Tila: la cinta sobre el psicópata de La Dehesa
Basada en los crímenes de Roberto Martínez, la cinta cuenta con las actuaciones de Nicolás Zárate, Daniela Ramírez y Daniel Alcaíno. Se estrena este 7 de ... «LaTercera, 6月 16»
5
Tila Tequila hace comentarios racistas sobre los inmigrantes ...
Tila Tequila no tuvo problema en expresar públicamente en sus redes sociales su resentimiento contra los inmigrantes ilegales en los Estados Unidos. «Variety Latino, 6月 16»
6
Estrella de Reality Show Tila Tequila Llama a Jennifer Lopez 'Una ...
Tila Tequila aprende que cuando atacas a Jennifer Lopez y lo haces con un tuit racista, las cosas no terminarán bien para ti. El 31 de mayo, en un desesperado ... «Latinos Post en Español, 6月 16»
7
Tila Tequila insulta a Jennifer López
Pese a que algunas celebridades ya están más que acostumbradas a recibir todo tipo de insultos y mensajes vejatorios a través de las redes sociales, los ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
8
Tila Tequila genera desprecio en las redes sociales
Tila ya había sido expulsada de Celebrity Big Brother en agosto de 2015 cuando fans del programa encontraron los comentarios que había hecho en 2013 en ... «RPP Noticias, 4月 16»
9
Así luce "Tila Tequila" luego de su alocada vida
Tila Tequila, al lado de Paris Hilton, Flavor Flav y otras estrellas de la telerrealidad de VH1, representaba toda la locura y decadencia de la década de 2000. «Publimetro Colombia, 4月 16»
10
Denuncian intimidación y “preocupante violencia y conflictividad ...
... y pobladores del ejido Nueva Esperanza, en el ayuntamiento de Tila, denunciaron la existencia de “un clima de preocupante violencia y conflictividad social” ... «proceso.com.mx, 2月 16»

TILAの画像

tila

参照
« EDUCALINGO. Tila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z