アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intranquila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTRANQUILAの発音

in · tran · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTRANQUILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intranquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintranquilaの定義

英語の辞書では、不安は静寂の欠如を意味します。 En el diccionario castellano intranquila significa falto de tranquilidad.

スペイン語辞典で«intranquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRANQUILAと韻を踏むスペイン語の単語


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
maquila
ma·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

INTRANQUILAのように始まるスペイン語の単語

intramuros
intramuscular
intránea
intráneo
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable

INTRANQUILAのように終わるスペイン語の単語

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

スペイン語の同義語辞典にあるintranquilaの類義語と反意語

同義語

«intranquila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRANQUILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intranquilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintranquilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intranquila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

躁动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intranquila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uneasy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी बेसब्री से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بلا راحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспокойно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquieto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিরত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans répit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelisah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rastlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ちょこちょこ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안절부절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

restlessly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थतेने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıpır kıpır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irrequieto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niespokojnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără astâmpăr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oroligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rastløst
5百万人のスピーカー

intranquilaの使用傾向

傾向

用語«INTRANQUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«intranquila»の使用頻度を示しています。
intranquilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intranquila»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRANQUILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intranquila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intranquila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intranquilaに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANQUILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintranquilaの使いかたを見つけましょう。intranquilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odas elementales
Pablo Neruda. mar sin marea, poesía sin hombre, pintura deshabitada, música sin viento! Intranquila es la noche y su hermosura, todo palpita bajo sus banderas y el sol es encendido movimiento, ráfaga de alegría! Se pudren en la charca las ...
Pablo Neruda, 2010
2
Alzando del vuelo
Miguel Mendiola. CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS Cuando veo desvelo en tus ojos y el insomnio en tu mirada y esa ...
Miguel Mendiola, 2003
3
Historia, para qué?
Es la proposición de una "historia tranquila", contra la intranquila de que habla Pablo González Casanova: "La historia intranquila" (ponencia presentada en la reunión sobre "Relaciones entre la historia y otras disciplinas de las ciencias ...
‎1980
4
CERO menos UNO
Gorro conciencia intranquila + médico bronco = escándalo, gritos, escena de muerte y todo de la gorro chantajeadora; amenazas de cese al bronco y mentadas de madre bilaterales. Gorro conciencia intranquila + médico no problems ...
Ricardo Perera Merino, 2011
5
Crecer en valores
La ardilla se da media vuelta, intranquila en su madriguera. Se vuelve hacia la izquierda y continúa durmiendo. Sueña que es una araña: - Si fuera una araña, no me darían miedo ni los pescadores ni los cazadores. Estaría todo el día ...
Mir, María Teresa Gómez Masdevall, 1999
6
La Desconocida Babilonia
Methabel había estado tan intranquila e irritada como un animal preso. En ocasiones anteriores, cuando se encontraban en el Palacio de Verano, ella y su amiga se reían y jugaban juntas, y durante mucho tiempo chapoteaban en el agua ...
Roselis von Sass
7
La joven del acantilado
Cerró la puerta y se estremeció un poco mientras echaba la llave y el pestillo, preguntándose por qué se sentía tan intranquila porlo que pudiera estar haciendo su hija esa noche. Cuando regresó ala cocina, John estabadepie delantedel ...
Lucinda Riley, 2013
8
La Hechicera y la Rana: Tomo Uno de las "Crónicas de la ...
balcón en donde, apoyada con sus dos manos en el barandal de piedra, Orla miraba intranquila desde lo alto a una centena de soldados que se organizaban en el enorme patio principal del castillo marchando en formaciones de batalla.
Ismael J. Benites Ubilla
9
Los cien mil hijos de San Luis
Señora, su rostro de usted me indica gran desasosiego y agitación. Es verdad dije, pero... Está usted muy intranquila. Intranquila no, estoy furiosa. Después de decir esto y de romper en seis pedazos mi abanico, que ya lo estaba en cuatro, ...
Benito Pérez Galdós, 1961
10
Los crímenes del esteta y otros relatos
Desde que me propuso el plan de vernos aquí, estoy intranquila. La condición de reunirnos las dos a solas me tiene mosca, aunque Tere es así de imprevisible , a veces. Reanudo mi paseo, recorro las callejuelas del casco antiguo. Algunas  ...
Luis Ramoneda

用語«INTRANQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintranquilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] “Queremos paz, es muy duro tener una vida intranquila ...
Es que queremos mejor la paz, es muy duro tener una vida intranquila, de que uno pensó que mi hijo se fue para la escuela y se va a matar o que pisó una ... «HSB Noticias, 8月 16»
2
La editorial Huerga & Fierro publica La vida intranquila, de Mª ...
Con esta frase, que constituye una verdadera declaración de sus deseos, María Antonia Ortega da inicio a La vida intranquila, donde podemos deleitarnos con ... «Mundiario, 8月 16»
3
Este lunes Zubeldía rinde cuentas a la directiva
"Lo que si me intranquila en no poder ganar, porque estamos haciendo todo al máximo". (Aldo Cháirez). Carlos Hernández Castrejón 14/08/2016 09:33 PM. «Milenio.com, 8月 16»
4
Un selecto club de televidentes intranquiliza neuronas
Un amplio debate sobre El selecto club de la neurona intranquila definió el encuentro pasado del espacio ComunicarTV, organizado cada martes por la ... «TV Cubana, 8月 16»
5
Presentan videojuego basado en “La Neurona Intranquila
Producido por los Estudios de Animación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos y la Universidad de Ciencias Informáticas, este es el octavo ... «CubaDebate, 8月 16»
6
Una APP para La Neurona Intranquila
Un nuevo videojuego estrenan por estos días los Estudios de Animación del ICAIC, acaso el más sugerente de los ocho que ha producido la institución ... «OnCuba, 8月 16»
7
La Neurona llega a los dispositivos móviles
La Neurona llega a los dispositivos móviles El Videojuego la Neurona Intranquila busca mantener la esencia del programa televisivo marcando una identidad ... «Cuba en Noticias, 8月 16»
8
Se presentará nuevo videojuego del ICAIC: “La neurona”
... presentarán este nuevo video juego que toma conceptos y secciones del programa televisivo “El selecto club de la neurona intranquila”, popular espacio de ... «CiberCuba, 8月 16»
9
Yolanda Vega: “Como madre estoy intranquila
La intendenta de Cerrillos, se refirió al atentado que sufrió un tractor de su propiedad. Se siente preocupada por la verdadera intención de este ataque y por la ... «Informate Salta, 7月 16»
10
Videojuegos cubanos: más que un entretenimiento
... de 12 años, ávido de experimentar las sensaciones que le ofrecerá La Neurona, un material inspirado en el programa televisivo La neurona intranquila. «CubaSÍ, 7月 16»

INTRANQUILAの画像

intranquila

参照
« EDUCALINGO. Intranquila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intranquila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z