アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANILAの発音

ma · ni · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manila

マニラ

Manila

マニラはフィリピンの首都、人口によって第二の都市です。 市はパシグ川、ルソン島の河口近く、マニラ湾の東海岸に位置しています。 都市は北にNavotasとCaloocanの都市で制限されます; シウダード・ケソンと北東へ。 San JuanとMandaluyongの東へ。 マカティで南東へ、パサイと共に南へ。 マニラは、2013年、マニラの国勢調査によると1652171の総人口を持っていることは近くのケソン市の下、フィリピンで二番目に人口の多い都市です。 人口がマニラ、世界で最も人口密度の高い都市の一つになって、唯一の38.55平方マイルのエリアに生息します。 メトロマニラはフィリピンと推定2050万人口を持つ、世界で第十を通して、最も人口の多い首都圏です。 市は6つの立法の地区に分け、16の地理的な地区で構成されていますBinondo、エルミタ、イントラムロス、マラテ、パコ、Pandacan、港エリア、キアポ、Sampaloc、サンアンドレス、サンミゲル、サンニコラス、サンタアナ、サンタクルス、サンタ メサとトンド。 Manila es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país por número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pásig, la isla de Luzón; la ciudad limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan; al nordeste con Ciudad Quezón; al este con San Juan y Mandaluyong; al sudeste con Makati, y al sur con Pasay. Manila tiene una población total de 1 652 171 de acuerdo con el censo de 2013. Manila es la segunda ciudad más poblada de las Filipinas, por debajo de la cercana Ciudad Quezón. La población habita un área de apenas 38,55 millas cuadradas, lo que hace a Manila una de las ciudades más densamente pobladas en el mundo. El Gran Manila es el área metropolitana más poblada de toda Filipinas y la décima del mundo con una población estimada en 20,5 millones. La ciudad se divide en seis distritos legislativos y consiste en dieciséis distritos geográficos: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa y Tondo.

スペイン語辞典でのmanilaの定義

スペイン語の辞書のマニラの定義は、特定の種類の大きな鶏と鶏、特に戦闘には役に立たない大きな雄鶏のものと言われています。 辞書の中のマニラの別の意味は、ロープとして使用される麻繊維である。 La definición de manila en el diccionario castellano es se dice de cierta clase de gallos y gallinas grandes, y especialmente del gallo grande que no sirve para la pelea. Otro significado de manila en el diccionario es también fibra de cáñamo utilizada como cuerda.
スペイン語辞典で«manila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANILAと韻を踏むスペイン語の単語


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
atila
ti·la
axila
xi·la
baila
bai·la
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

MANILAのように始まるスペイン語の単語

manigua
manigual
manigüera
manigüero
manigueta
manija
manijear
manijera
manijero
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manileño
manilla
manillar
manilo
maniluvio

MANILAのように終わるスペイン語の単語

águila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
edila
esquila
favila
freila
hila
intranquila
mamila
paila
papila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

スペイン語の同義語辞典にあるmanilaの類義語と反意語

同義語

«manila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马尼拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Manila
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مانيلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Манила
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Manila
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানিলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Manille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Manila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manila
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マニラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마닐라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Manila
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Manila
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணிலா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनिला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Manila
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Manila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Manila
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Маніла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Manila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μανίλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Manila
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Manila
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Manila
5百万人のスピーカー

manilaの使用傾向

傾向

用語«MANILA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«manila»の使用頻度を示しています。
manilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manila»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manilaに関するニュースでの使用例

例え

«MANILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanilaの使いかたを見つけましょう。manilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Tartessos a Manila: Siete estudios coloniales y poscoloniales
Tradicionalment el concepte de colonialisme s'ha associat amb els temps de l'expansió de l'Europa moderna, si prenem com a referent principal el descobriment d'Amèrica i la seua ulterior ocupació, i amb l'imperialisme dels segles XIX i ...
Glòria Cano García, Ana Delgado Hervás, 2011
2
El terremoto de Manila de 1863: medidas políticas y económicas
A las siete y media de la tarde del día 3 de junio de 1863, Manila sufre uno de los terremotos más dramáticos y violentos de toda su historia.
Susana María Ramírez Martín, 2006
3
Viajes por Filipinas
Enriqueta varias veces había significado sentimiento por ausentarse de Manila; traté de indagar la causa y a vuelta de algunos rodeos supe que aquella iba todos los sábados al cementerio protestante, en cuyo solitario recinto descansaban ...
Juan Álvarez Guerra, 2011
4
La empresa de China: de la Armada Invencible al Galeón de Manila
Este libro traza la historia de un espejismo.
Manel Ollé, 2002
5
Cinco Pintores Abstractos De Manila
LAO LIANBEN Nacido en Manila en 1948 ESTUDIOS 1 972 Licenciado en Bellas Artes, con especialización en pintura, University of trie East, Manila EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1 998 In Silence, Arts and Associates Gallery 1 997 Sense ...
6
El Galeon De Manila / The Galleon of Manila: Los Objectos ...
Los Objectos Que Llegaron De Oriente / The Objects that Came from the Orient Rosa Dopazo Durán. del tiempo a los juegos de cartas. Muchas veces los Las calmas podían verse alteradas por los tiburones. marineros pescaban para ...
Rosa Dopazo Durán, 2006
7
Planos del Navo Nuestra Seora del Pilar de Zaragoza, de La ...
Tiene el Premio Virgen del Carmen de la Armada Espaola, en su edicin de 1993, por su libro Retrato de un Navo, el Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza de la Carrera Manila-Acapulco de la Editorial Naval.
Jess Garca Del Valle y Gmez, 2006
8
Noticia de los dominicos calamochinos en Manila y su imagen ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez. DISCURSO tXtDO tX Lí APERTURA AKUAI DE LOS ESTUDIOS O» L* real r. POHTuim ositejisidad de sto. tomas db maula 3SX. OLA. 3 X>H JTTLIO IBO 1BS8 $. f. <#{. ¡P»TM cianea gffitt&fo ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
9
Diario del viage desde Madrid a Manila: en las islas ...
en las islas Filipinas, por la via del itsmo [!] de Suez, que de órden del gobierno de S. M. hizo en principios de 1844 el coronel Don Eusebio de Santos Eusebio de Santos. comprendido en el precio de pasage que habrá tenido que abonar en  ...
Eusebio de Santos, 1851
10
Hombres y documentos de la filosofía española
En 1795 se retiró al convento de Manila, donde falleció el 7 de abril de 1796. Obras: 7688. Reloj y despertador místico del alma. Ms. (En el Arch. de la Provincia Agustiniana), 59 pp. 7689. Ocios religiosos. Ms. (Ibid.), 59 pp. Estudios: 7690.
Gonzalo Díaz Díaz, 2003

用語«MANILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acciones de filial de Cemex en Filipinas debutan con alza en la ...
Cemex Holdings Philippines debuta en la bolsa de Manila Pedro Jose Palomino, presidente de la filial, encabezó el toque de campana del debut de la empresa ... «Expansión MX, 7月 16»
2
Al menos 8800 drogadictos de Manila se entregan a la Policía
Manila – Al menos 8,800 drogadictos se han entregado en Manila y se han incautado estupefacientes por valor de 37 millones de dólares en los primeros 12 ... «El Diario NY, 7月 16»
3
Manila y Pekín conocerán mañana el fallo sobre disputa territorial
PEKÍN (EFE).- Filipinas y China conocerán mañana el fallo de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) sobre su disputa territorial en el mar de ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
Francia gana en Manila y completa los 12 equipos de Río
El equipo galo venció en el Preolímpico de Manila a Canadá (83-74) y se convirtió en la duodécima selección que competirá por el oro en la cita brasileña. «AS, 7月 16»
5
Preolímpico de Manila: Francia vs Turquía en semis. Ndour, 6 ...
La última sede del Preolímpico clasificatorio para Río, la de Manila (Filipinas), ya tiene semifinalistas: Canadá se enfrentará a Nueva Zelanda y Francia lo hará ... «Gigantes del Basket, 7月 16»
6
Filipinas: Asesinan a tiros a un periodista en Manila
MANILA.- El reportero filipino Alex Balcoba, del periódico Bridaga murió anoche en Manila por disparos de un desconocido, en un nuevo caso en el país, uno ... «Crónica Viva, 5月 16»
7
Capturado 'Manila', otro de los presuntos jefes de 'oficinas de cobro ...
Este viernes frente al Palacio de Justicia capturaron a alias Manila, señalado por la Policía y la Fiscalía como uno de los jefes del brazo armado de los antiguos ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
8
Manila defiende el pacto con EEUU y las patrullas en el mar del Sur ...
Manila, 15 abr (EFE).- El Gobierno filipino defendió hoy el acuerdo defensivo que mantiene con Estados Unidos y las patrullas que ambos países han creado ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
MADRID-FUSIÓN MANILA El lujo de la fusión gastronómica en el ...
En la segunda jornada del congreso culinario Madrid Fusión Manila, que se ... Convention Center de la capital filipina bajo el título "El Galeón de Manila: el Este ... «EFE, 4月 16»
10
Espectáculos Madonna visita varios orfanatos antes de sus dos ...
"Gran trabajo de la Fundación Bahay Tulyan de Manila por sacar de las calles a tantos niños y darles comida y alojamiento" exclamó Madonna en una de las ... «Télam, 2月 16»

MANILAの画像

manila

参照
« EDUCALINGO. Manila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z