アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AALの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch āl; Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAALの発音

Aal  [A̲a̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAalの定義

淡い水と海に生息する滑らかな肌のヘビ状の魚©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental例イチジクの青いウナギ。 in Süßwasser und Meer lebender, schlangenförmiger Fisch mit schlüpfriger Haut© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, RödentalBeispieleAal grün Aal blau Aale fangen, stechen.

ドイツ語辞典で«Aal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AALと韻を踏むドイツ語の単語


Final
Fina̲l 
General
Genera̲l 
Real
Rea̲l 
Special
[ˈspɛʃl̩] 
additional
additiona̲l
al
ạl
anal
ana̲l
animal
anima̲l
digital
digita̲l 
final
fina̲l 
global
globa̲l 
illegal
ịllegal 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
legal
lega̲l 
material
materia̲l
national
nationa̲l 
natural
natura̲l
original
origina̲l 
real
rea̲l 
total
tota̲l 

AALのように始まるドイツ語の単語

Aakerbeere
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe

AALのように終わるドイツ語の単語

Aerial
Appeal
Arrival
Arsenal
Commercial
Deal
Regal
abdominal
annual
brutal
cal
dal
dental
dimensional
normal
personal
professional
regal
universal
vital

ドイツ語の同義語辞典にあるAalの類義語と反意語

同義語

«Aal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

l.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

l.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एल।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ل.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

л.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

l.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠ।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

l.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リットル。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리터.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

l.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

l.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

l.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

l.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

l.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

л.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

l.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

l.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

l.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

l.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

l.
5百万人のスピーカー

Aalの使用傾向

傾向

用語«AAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Aal»の使用頻度を示しています。
Aalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aal»で最も広く使用されている表現です。

用語«AAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AAL»の引用

Aalという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Politiker: ein Aal im Grundschlamm, auf dem sich der Überbau der organisierten Gesellschaft erhebt; wenn er sich windet, hält er die Ausschläge seines Schwanzes für das Erbeben des Gebäudes.
2
Abraham a Sancta Clara
Freunde gibt's genug, doch sind sie wie der Aal, der meistens entschlüpft und Reißaus nimmt, wenn man glaubt, ihn ganz fest und sicher zu haben.
3
Thomas Morus
Wer heiratet, ist in einem ähnlichen Falle wie ein Mensch, der in einen Sack greifen soll, in dem sich hundert Schlangen und ein Aal befinden, um diesen Aal herauszusuchen. Es ist hundert zu eins zu wetten, er greift fehl.
4
Abraham a Sancta Clara
Er liebt das trübe Wasser wie ein Aal.
5
Abraham a Sancta Clara
Der Vorsatz ist wie ein Aal: leichter zu fassen als zu halten.
6
Friedrich von Logau
Wer einen Aal beim Schwanz Und Weiber faßt bei Worten, Wie feste der gleich hält, Hält nichts an beiden Orten.
7
Arthur Schopenhauer
Heiraten heißt, mit verbundenen Augen in einen Sack greifen und hoffen, dass man einen Aal aus einem Haufen Schlangen herausfinde.
8
Sprichwort
Er faßt den Aal beim Schwanz.
9
Voltaire
Ich bin schmiegsam wie ein Aal, lebendig wie eine Eidechse und unermüdlich wie ein Eichhörnchen.
10
Manfred Hinrich
Der Vater der Moral ist der Aal.

«AAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAalの使いかたを見つけましょう。Aalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambient Assisted Living (AAL): ein Zukunftskonzept f__r die ...
Die Auswirkungen des demographischen Wandels lassen sich für die Wohnungswirtschaft nicht wegdiskutieren, sondern werden immer bedeutsamer.
Melanie Rosliwek-Hollering, 2013
2
Aal - Butzemann
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated. Von saarländischen Fastnachtsspielen, in denen verkleidete Burschen (bis ins 20. Jh. herein) die verklagten Weiber darstellten, wissen wir zu wenig, als daß wir sie mit Bestimmtheit ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
3
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Aal, blau, mit holländischer Sauce. Anguille au bleu à la hollandaise. Aal, blau, mit Remouladen-Sauce. Anguille au bleu, sauce rémoulade. Aal auf Commodoren-Art. Anguille à la commodore. Commodore heisst in England der Befehlshaber ...
Anonym Anonymus, 2009
4
Die Fortschritte der Physik Berlin: Dargest. Von d. ...
a+_ . . . . aaaeaaä „aalaalaal „aa „aalaalaal „„.„| „aal aaal „a.„l „a.„ l . . . äsesaa „aalaal l aaa+ „aal „„.„l „aal aaal aaal „„al „„al aa..„l - aa aaal a„.„l l „„.a+ „„ al „„.„l aaal „aalaalaalaal aaa l - aa „aal „a.„l aaal „„a+ „aal aa.„l „„al „„al „aalaal ...
5
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache von Raphael ...
Afa Trdvrw< xai daeßsia; geüyov1a imb Mel'hrou Pl. ep. 35, d ed. Turic. nach d. best. cdd. dÄllw< 1s naivtw; aal xastyvi,rmq natpö; Aesch. Pr. 639. Ferner tritt zur stärkeren Hervorhebung des zweiten Gliedes an die Stelle des einfachen xai oft:  ...
‎1872
6
Sphaera: neue griechischte Texte und Untersuchungen zur ...
2076:. Td1 utv npdmp beaavd) napavar€lloucw b "Albrp: aal Moüca ÄopiZonen aal 6 nop6peüc aal p.€poc rfic 'Axepouciac lluvnc aal u(por roü cadq>ouc aal i] aecpa).rl roü rpdmu rfic bwbeaurbpou. Td'» bt beur€pug beaavd: napavar€lloucw  ...
Franz Boll, 1967
7
Aristoteles Thierkunde
apoßwörepa 161 äppeva m'w f}qlauöv elm', 1rlu'q» i]piovor„ roümw ö' ai 8*fflman p.aapofiufirspaz aal peiCoug' äv l3ä ... aal Teig aawlcqaor6aong. oi'ov ä'v 'ca ' toig ixllöcn aal €1tl 16m ävr6y‚wv ps(C_w 't<'1 '87'1)\€d rd'w aippävuw säariv, ...
H. Aubert, Fr. Wimmer, 1868
8
Slavische Bibliothek: oder Beiträge zur slavischen ...
„änapyxöv sükaßaö1:o'mozg äm0a6nm9 16 äv 107 avaod'mrß lap„m'q1 zvnwb'a' mra agazaiv änam:a aal aa10': ‚myd'a'va 1:(>6110V „napaßalvaaffaa a151:0'1‚ ßsßalwv 6vawv 6'1ylaöfi aal 10711 na„ngay‚ue'vwv 511 'Akeäav6'gmlqa (6'010 ...
‎1851
9
Morgenblatt für gebildete leser
L. von Aeucus auf Aarguu fpringt, füllen hier, um nur das Beste zu nennen, die Stadt Auhaus, das Nheinfuhrjeug Aak, ei» kurzes Naturze- schichtchen des Aal, d«s dänische Amt Aal borg, die Stadt Aalen, der Pelzfisch Aalmutter und die Ma-  ...
10
Die Attische Beredsamkeit
Isokrates), üücaep xpr|cuoüc aarallurei'v, vüv bt rrepue'cmaev eic roüro, ei Tap aal uuewb€crepov äcrw'), so vertraut scheint insbesondere der Panegyrikos dem Lykurg gewesen zu sein. Epideiktisch ist auch die Verbindung von Synonyme: ...
F. Blass

用語«AAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasdaq 100 Movers: AAL, SYMC
In early trading on Thursday, shares of Symantec (SYMC) topped the list of the day's best performing components of the Nasdaq 100 index, trading up 1.3%. «Forbes, 6月 16»
2
WWF schlägt Alarm: "Aal gehört nicht auf den Teller!"
Länger fällt die Liste der Fischarten aus, von denen der WWF in jedem Fall abrät: "Aal, Hai, Schnapper, Granatbarsch und Blauflossenthunfisch gehören gar ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Aale-Dieter: "Aal zu verbieten, ist Quatsch!"
Aale sind sogar vom Aussterben bedroht", heißt es in einem neuen Fischratgeber des WWF. Hering und Sprotte aus der Ostsee dagegen seien zu empfehlen. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Die Sustainable Eel Group: "Stoppt den illegalen Schwarzhandel mit …
Seit 2009 wurden nationale Aal Management Pläne in allen westeuropäischen Ländern entwickelt, und seit 2010 jeglicher Export von Aal aus der EU heraus ist ... «Finanzen.net, 5月 16»
5
Wanderung soll für Aale sicherer werden
Wasserkraftwerke stellen für Fische wie den Aal oft ein unüberwindbares Hindernis bei ihrer Wanderung dar. Die Gewässerschutzorganisation Aqua Viva ... «schweizerbauer.ch, 5月 16»
6
Staatsanwaltschaft ermittelt: Promi-Koch Henssler serviert …
Bei TV-Koch Steffen Henssler stand ein artgeschützter Aal auf dem Speiseplan. Das ermittelten Lebensmittelkontrolleure in Hamburg. «FOCUS Online, 4月 16»
7
American Airlines (AAL) Tops Q1 EPS by 6c
American Airlines (NASDAQ: AAL) reported Q1 EPS of $1.25, $0.06 better than the analyst estimate of $1.19. Revenue for the quarter came in at $9.44 billion ... «StreetInsider.com, 4月 16»
8
Abscheuliches Erwachen: Aal findet sich auf Grill wieder
In dem kurzen Clip liegt ein Aal auf einem Grill in einem koreanischen Restaurant. Ein paar Sekunden später passiert etwas, was sogar dem hartgesottensten ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
9
Roboter-Aal soll Inspektionen und Reparaturen unter Wasser …
Ein von der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität Norwegens mitgegründetes Unternehmen entwickelt kleine schwimmende Roboter in Aal-Form. «Heise Newsticker, 4月 16»
10
Glatter Aal: Stadt droht Klage gegen 100-Millionen-Bau
Ihre Firma PMC baut in direkter Nachbarschaft zum Glatten Aal ein neues Wohnhaus. Kagerer fühlt sich von der Stadt getäuscht und sorgt sich um Lärm-, Licht- ... «Ostsee Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z