アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAILAの語源

La palabra baila procede posiblemente l mozárabe lobaira, y este del latín luparĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAILAの発音

bai · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baila

Dicentrarchus punctatus

Dicentrarchus punctatus

バイラはモロニダエ科の知覚される魚種です。 亜種は認められない。 大西洋に位置し、ラ・マンチャからセネガルまで、地中海に位置しています。 La baila es una especie de pez perciforme de la familia Moronidae. No se reconocen subespecies. Se encuentra en el océano Atlántico, desde el canal de La Mancha hasta Senegal, así como en el mar Mediterráneo.

スペイン語辞典でのbailaの定義

辞書のバイラの定義は不明です。 En el diccionario castellano baila significa raño.
スペイン語辞典で«baila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILAと韻を踏むスペイン語の単語


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
lilaila
li·lai·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
paila
pai·la
pila
pi·la
rafaila
ra·fai·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

BAILAのように始まるスペイン語の単語

baída
bailable
bailadera
bailadero
bailado
bailador
bailadora
bailanta
bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje

BAILAのように終わるスペイン語の単語

águila
atila
axila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
esquila
favila
freila
hila
intranquila
mamila
pupila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

スペイン語の同義語辞典にあるbailaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAILA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bailaのスペイン語での同義語

«baila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbailaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舞蹈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرقصات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

танцы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

danças
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

danses
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tänze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

踊り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điệu múa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடனங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

danslar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

danze
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tańce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

танці
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dansuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χοροί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

danse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

danser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

danser
5百万人のスピーカー

bailaの使用傾向

傾向

用語«BAILA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«baila»の使用頻度を示しています。
bailaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baila»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bailaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BAILA»の引用

bailaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitágoras
No interrumpas a una mujer que baila para darle un consejo. No hables de cosas abstractas a las gentes superficiales.

«BAILA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Este mundo es un fandango, y el que no lo baila, un asno.
Quien con zuecos baila, no ha menester gaita.
A la que bien baila, poco son le basta.
Al son que te tañan, a ese baila.
Baila Antón según le hacen el son.
Por dinero baila el perro, y por pan si se lo dan.
Quien baila, de boda en boda se anda.
Sin son, o con son, baila la danza.
Ven a la fiesta, y baila hasta la hora de la siesta.
Vieja que baila, gran polvo levanta.

«BAILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbailaの使いかたを見つけましょう。bailaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baila, Colombia!: Danzas para la Educación
El libro muestra los contenidos socioculturales de las danzas folcloricas colombianas.
Alberto Londoño, 1995
2
Madalena baila
Libro en el que, partiendo de diversos juegos motores y de la interpretación de bailes típicos de Brasil, se exploran nuevas posibilidades de jugar con la música y los movimientos.
Herby Neumann, 2000
3
Baila, Tanya:
Tanya loves ballet dancing, repeating the moves she sees her older sister using when practicing for class or a recital, and soon Tanya is big enough to go to ballet class herself.
Patricia Lee Gauch, Satomi Ichikawa, Miguel Ángel Mendo, 2002
4
Baila, baila, baila
En marzo de 1983, el joven protagonista de esta novela, redactor freelance todoterreno, después de pasar días sombríos, siente la necesidad de volver a ciertos escenarios de su vida para ajustar cuentas con el pasado.
Haruki Murakami, 2012
5
Gente que baila sola
"«Los cuentos vienen de muy lejos, llegan de improviso atravesando montañas, vadeando ríos y arrastrándose por húmedos caminos», dice haber leído uno de los personajes que habitan estas páginas.
LILLO, MARCELO, 2011
6
Qué bueno baila usted: la música cubana a través de Benny Moré
Biografía novelada narra la vida del Bartolomé Maximiliano, "El Benny", Benny Moré. Es también una historia de la música cubana y de su instrumento protagónico: la Clave.
Faisel Iglesias, 2009
7
El Dios Que Baila
En este libro Massimo Cacciari interroga al arte despues de Schopenhauer hasta hoy dia, tras las huellas dejadas por Nietzsche, valiendose de las categorias de verdad, ilusion, espejo, ironia y provocacion.
Massimo Cacciari, 2000
8
La mujer que escribe y el perro que baila: ensayos sobre ...
ensayos sobre género y literatura Gabriela Castellanos. PRESENTACIÓN Actualmente, el campo de los estudios literarios de género es aún relativamente reducido; inclusive me atrevería a decir que una lista de los libros colombianos ...
Gabriela Castellanos, 2004
9
Dance, Nana, Dance / Baila, Nana, Baila: Cuban Folktales in ...
These folk stories teach the deep-hearted wisdom of the Cuban people.
‎2013
10
Baila conmigo
De Manhattan... ¡a las tierras del interior de Australia!
Marion Lennox, 2013

用語«BAILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro 2016: «La Roja Baila», la canción de la selección interpretada ...
El madridista Sergio Ramos ha escrito junto con Niña Pastori la canción que acompañará a la selección española durante la Eurocopa 2016: «La Roja baila». «ABC.es, 6月 16»
2
Zucchero: "Yo no habría metido 'Baila morena' en mis discos"
"Yo no habría metido Senza una donna y Baila morena en mis discos, porque eran canciones muy simples, pero las discográficas te condicionan cuando ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Ven, Baila, Quinceañera: Alessandra Fuller es muy feliz con Pablo ...
La actriz Alessandra Fuller Schwarz, actriz que se hizo conocida por su participación en "Ven, Baila, Quinceañera", confesó estar enamorada del actor Pablo ... «El Popular, 5月 16»
4
"Ven baila quinceañera": Alessandra Fuller y Pablo Heredia fueron ...
Entre los integrantes de la novela "Ven baila quinceñera" habría más que amistad o bueno específicamente en el caso de Alessandra Fuller de 20 años y el ... «Diario Correo, 5月 16»
5
Ryan Reynolds baila con un grupo de Deadpools durante los MTV ...
El dúo de hip hop Salt-N-Pepa subió al escenario para interpretar la canción que ha vuelto a ser popular gracias a la exitosa cinta de superhéroes. Zac Efron y ... «SensaCine, 4月 16»
6
Juan Magán lanza “Baila Conmigo”
Juan Magán lanza “Baila Conmigo” ... Este track es un himno de baile, que con un ritmo alegre y divertido, empapa de un espíritu de fiesta. Además el 2016 ... «los40, 4月 16»
7
¿Jely Reátegui se va de 'Ven, baila, quinceañera' por llamar ...
Luego la Chola Chabuca mencionó que Jely Reátegui ya no estará en la segunda temporada de "Ven, baila, quinceañera", a lo que la modelo indicó: "no estoy ... «Diario Ojo, 3月 16»
8
Ven baila quinceañera: mira el gran final en América tvGO
Después de dos meses de éxito rotundo, llega a su fin Ven Baila Quinceañera, la novela de producción peruana que se viene transmitiendo en todo el mundo a ... «América Televisión, 2月 16»
9
¡Se pasó! Perro demuestra todo su talento para el baile al ritmo de ...
El can ha sorprendido en redes sociales gracias a su animado baile callejero. ... viralizado un video donde se ve cómo un perrito baila samba junto a un niño. «24Horas.cl, 2月 16»
10
Ven, baila quinceañera: 'Anita' fue sorprendida desnuda en la ...
En el último capítulo de "Ven, baila, quinceañera" los Vílchez continuaban sin luz y Anita (Angie Arizaga) fue víctima de este problema, al ser sorprendida ... «América Televisión, 1月 16»

BAILAの画像

baila

参照
« EDUCALINGO. Baila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z