アプリをダウンロードする
educalingo
anhelosa

"anhelosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANHELOSAの語源

La palabra anhelosa procede del latín anhelōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANHELOSAの発音

an · he · lo · sa


ANHELOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANHELOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanhelosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の憧れの最初の定義は、それが憧れていると感じています。 結論を待つ。 辞書の憧れの別の意味は、憧れを示す典型です。 見て、憧れの検索。 また、息切れは頻繁に起こり、疲れている。


ANHELOSAと韻を踏むスペイン語の単語

alosa · callosa · cautelosa · celosa · celulosa · escandalosa · fabulosa · glosa · golosa · llosa · losa · maravillosa · melosa · musculosa · nebulosa · orgullosa · pelosa · procelosa · recelosa · repelosa

ANHELOSAのように始まるスペイン語の単語

angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso · anhelación · anhelante · anhelar · anhélito · anhelo · anhelosamente · anheloso · anhidra · anhídrido · anhidrita · anhidro · anhidrosis · aniaga · anidación · anidamiento

ANHELOSAのように終わるスペイン語の単語

amilosa · angulosa · arcillosa · argilosa · batallosa · caudalosa · dolosa · escrupulosa · filosa · granulosa · jubilosa · meticulosa · nitrocelulosa · pilosa · populosa · quilosa · quisquillosa · resbalosa · sigilosa · tuberculosa

スペイン語の同義語辞典にあるanhelosaの類義語と反意語

同義語

«anhelosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANHELOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anhelosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanhelosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anhelosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

anhelosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anhelosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Eager
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anhelosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anhelosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anhelosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anhelosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anhelosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anhelosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anhelosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anhelosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

anhelosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anhelosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anhelosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anhelosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

anhelosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anhelosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anhelosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anhelosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anhelosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anhelosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anhelosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anhelosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anhelosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anhelosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anhelosa
5百万人のスピーカー

anhelosaの使用傾向

傾向

用語«ANHELOSA»の使用傾向

anhelosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anhelosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anhelosaに関するニュースでの使用例

例え

«ANHELOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanhelosaの使いかたを見つけましょう。anhelosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina practica de Guadalupe
CAPITULO II. Por razón de la parte lessa fon muchas las diferencias , entendiendo por alma DE ASMA, toda anhelosa respiración; pues esta puede depender de rttoque de cabeza , no ASma, nombre Griego , en fu acep- permitiendo lugar ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
2
Instituciones de albeyteria
da huérfago , vulso ó asma, no es otra cosa , que hidropesía del pecho, y se difine diciendo, que es una falta de respiración anhelosa , con sonido ó exterior en el pecho. Las diferencias son dos, una húmeda, otra seca ó com- bulsa;esto es ...
Francisco García Cabera, 1822
3
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
M. Qué señases hay para conocer esta especie de Torozon \ D. Siempre que llegue á la vista del Maestro el animal con semejante afeccion observará mucho calor en todo el cuerpo, la respiracion anhelosa , ojos rubicundos , lengua ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
4
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
da huérfago, vulso ó asma, no es otra cosa, que hidropesía del pecho, y se define diciendo, que es una falta de respiracion anhelosa, con sonido d exterior en el pecho. Las diferencias son dos , una húmeda, otra seca 6 com- bulsa : ésto es ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
5
Boletín oficial de la Sociedad Hahnemanniana Matritense
insoportable, al intentar una inspiracion profunda, tos seca, corta, y muy frecuente sin ninguna espectoracion, respiracion corta anhelosa; disnea, estertor crepitante, la enferma hace esfuerzos para respirar profundamente, y la imposibilidad ...
6
Anales del Instituto Médico de Emulación: periódico semanal ...
Por ultimo' en este csperimento no se presentaron pústulas de ninguna clase,- pero la respiracion se puso frecuente y anhelosa y aumentándose por grados el carácter de frecuencia. El animal murió á los ocho dias de la inoculacion ...
7
El Criterio médico
... soportar la más ligera presion de la mano. Hácia el fin del tercer dia de este segundo periodo, el aliento tiene un olor fuerte y particular en esta enfermedad, pulso acelerado, concentrado y vibratil, respiracion anhelosa, terrores pánicos en ...
8
Memorial de sanidad del ejercito y armada
Cara rubicunda, coriza ligero, pulso pequeño y frecuente, piel caliente y seca, respiracion anhelosa, lengua crapulosa, sed, leve dolor en el epigastrio, orina disminuida , dolor en los lomos y estremidades inferiores. Refrigerantes , enemas y ...
‎1858
9
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Examinadas las funciones, suministraron los dalos siguientes : respiración anhelosa y con silbido , tos pequeña , frecuente y seca : se percibían los movimientos cardiacos en toda la cavidad torácica , y ruido de fuelle en la estension de ...
10
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Semblante algo descompuesto, inquietud; respiración más anhelosa, opresión de pecho, dolor agudo en el costado derecho, disminución de resonancia y broncofonia en la parte posterior del mismocostado, tos sin especloracion ; pulso muy ...

用語«ANHELOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanhelosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los estertores del león
Lo que la Real Academia de la Lengua define como el ruido involuntario de una respiración anhelosa, la más de las veces ronca, a manera de un silbido y que ... «El Caribe, 6月 16»
2
De la prisión a los brazos del pueblo
Poco antes de las 11 de la noche, por la angosta carretera que conduce hasta el penal se halla en camino una anhelosa caravana. Lidia Castro, Julia Núñez ... «Juventud Rebelde, 5月 16»
3
El Papa Francisco y los milagros del estado laico
... papel "lamentable" de la clase política, anhelosa de sacar provecho del carisma y simbolismo del prelado, aunque ello se llevara 150 años de tradición laica. «Milenio.com, 2月 16»
4
Benedetti y el asma
... ambos con los bronquios contraídos y esa respiración anhelosa que los integrantes de la cofradía se descubren a vuelo de pájaro y frente a la cual se suele ... «Granma Internacional, 2月 16»
5
Piden niños salud al Papa
Su anhelosa mirada parece replicarse como en una serie de infinitos espejos: el niño que se aferra a la mano de su madre, el anciano y su esposa que rezan ... «Periódico AM, 2月 16»
6
El día que la gente del Medioevo soportó el calor de Buenos Aires
pregunta el chico, con cara anhelosa. -Nos estamos yendo -le contesta el luchador mongol, y sigue caminando, tras sus compañeros. La cara desolada del ... «Clarín.com, 12月 15»
7
A Santiago Castelo, vivo
Aparece otra vez ante mí el amigo desvelado en el que poesía y humanidad formaban una alquimia anhelosa de brindarse. Y corro hacia él, lo abrazo con ... «ABC.es, 12月 15»
8
El último día de Bolívar
Respiración anhelosa, pulso apenas sensible, cara hipocrática, supresión total de orines, etc. A las doce empezó el ronquido, y a la una en punto expiró el ... «Correo del Caroní, 12月 15»
9
Bodas de diamante “La Dolorosa”
Voy entendiendo el suspiro que me sale como secándome el pecho, para llenarme el espíritu de anhelosa gratitud. Aún las palabras llenas de sabiduría y ... «Diario Crónica, 5月 15»
10
Mis queridos filósofos
... días en que el mundo se vuelve opaco y el alma se siente huérfana de conceptos y anhelosa de armonía y claridad. Es el momento entonces de regresar a la ... «EL PAÍS, 4月 15»

ANHELOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Anhelosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anhelosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA