アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANIMANTEの語源

La palabra animante procede del antiguo participio activo de animar; latín anĭmans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANIMANTEの発音

a · ni · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIMANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«animante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanimanteの定義

スペイン語辞書のアニマンテの定義はアニメートです。 辞書のアニメーターの別の意味も生きています。 La definición de animante en el diccionario castellano es que anima. Otro significado de animante en el diccionario es también viviente.

スペイン語辞典で«animante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMANTEと韻を踏むスペイン語の単語


agramante
a·gra·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
calmante
cal·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

ANIMANTEのように始まるスペイン語の単語

animadversión
animadvertencia
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animar

ANIMANTEのように終わるスペイン語の単語

adamante
adelante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
coamante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

スペイン語の同義語辞典にあるanimanteの類義語と反意語

同義語

«animante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanimanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«animante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ensouling
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

animante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Animating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ensouling
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ensouling
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одушевляющая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

animante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ensouling
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensouling
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ensouling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beseelung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ensouling
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ensouling
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ensouling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ensouling
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ensouling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ensouling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ensouling
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

animatrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ensouling
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одушевляющая
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

însuflețește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ensouling
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ensouling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ensouling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ensouling
5百万人のスピーカー

animanteの使用傾向

傾向

用語«ANIMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«animante»の使用頻度を示しています。
animanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、animanteに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanimanteの使いかたを見つけましょう。animanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrinas practicas: que suele explicar en sus missiones el ...
... «f* » □ ** ** ** •* ** ***•«'** S. DOCTRINA. VI. SOBRE. LOS. BAYLES. Jniquifunt. catus. veflr. i. ¡neomenias. veßraSyCf. fotemnitates. yeflras. □. odivit. animante. a. Ifaisc. cap. 1. О) T/éHm* 1 1 (з) Екг ...
Pedro de Calatayud, 1753
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
He that animates. animante. (Ant.) V. viviente. ANIMAR, v. a. Infundir el alma. To anímate , to infufe a foul into the body.- animar. Infundir ánimo 6 valor. To anímate , to infufe courage, or valour. animar. (Metí) Se dice de las cosas inanimadas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Despertar del alma. Estudio junguiano del la "vita nova"
Es difícil imaginar que se pueda sobrepasar un estadio como el que representa la fase de la “lode”, en que la imagen interna de Beatriz simboliza el principio animante de la vida del espíritu. Pero paradójicamente con la muerte terrenal de  ...
Rosario Scrimieri
4
Vocabulario español e italiano, 1
Animai ragionevoie , animal rarónahíe □ Animal bruto i o privo di ragione , animai irlíto. Animante , che da anima, animante □ Animo, propriamente la parte intelletti» va dell' anima ragionevoie , animo. Dir l'animofiioa uno, cioè il fuo penderé ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario de la lengua castellana
El que anima. Animans. animante, antiq. Lo mismo que viviente, co- mfnd. sob. las 300. fol. 26. Necesario es que todos los animantes estén en uno de estos tres tiempos, cartux. Vid. de Christ. cap. 5. fol. 223. En la noche los animantes suelen  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Sátiras
XI 425 SlL. IX 50-52 STAT. Theb. VI 147 CLAVD. III 333 168 ira AGKLO : irae PSRVI-ITUZ - 169 animo ante tubas AZ : animo ante tubam L : anime ante tubas VGO Prisc. GLK III 236 : animante tubas PRKU : animante tuba HT 25-26 cf. SCHOL.
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
7
Nuevo discurso de la generación de plantas, insectos, ...
... que del sustantivo alma sale el adjetivo animante ,y la parte , que llama el señor Medico Alma Brutal , es en adjetivo animan* te , porque anima el compuesto, physico brutal'. luego se sigue en su doSlrina , que hay en los Brutos una' parte ...
Francisco Fernández ((Madrid)), Juan de la Barra ((Toledo)), 1767
8
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
de este espiritu animolò , ò animante , dicen los Autores de esta sentencia , fè coagularïa. El doctissimo Martinez , que en su Anatomía completa sigue , y esfuerza copiosamente esta opinion , explica , segun sus principios , como los buzos , y ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1760
9
El Reino de los Dioses
En todas las variadas expresiones del Aspecto del Fuego en la Naturaleza y en el hombre, el quinto Sephira está implícito íntimamente como el Ser animante que es la Mente de la Naturaleza. El proceso de la combustión física que produce ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana
ANIMAL1CO, LLO, TO, s. m. d. de ANIMAL. AN1MALON , TE , s. m. aum. de ANIMAL. ANIMALUCHO, s. m. Animal de figura desagradable, cuyo nombre se igoora. ANIMANTE, p. a. ant. de animar, Que anima. ANIMANTE, s. m. ant. V. viviente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«ANIMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le contrade nel borgo medievale al Castello – Prima giornata
Le due serate saranno animante sabato con gli onori delle contrade ad Alberto Da Giussano mentre domenica con lo spettacolo del legnanese DOC Max Pisu ... «Sempione News, 6月 16»
2
Fermo, i Nomadi ricordano Daolio con Animante di Nino Marino
FERMO - I nomadi celebrano l'indimenticato Augusto Daolio co-fondatore del gruppo insieme all'attuale leader Beppe Carletti, con Così Sia, album doppio che ... «Corriere Adriatico, 6月 16»
3
El jueves 9 de junio se inaugura en la Casa Verde de Firgas la ...
Bajo el título FIGURACIONES FLORALES José Antonio Giráldez nos presenta una muestra pictórica donde la expresión colorista, y de animante invitación a la ... «galdaraldia.es, 6月 16»
4
Prefiero mirarte
Cualquier vida merece la pena: dura y bella a la vez, cansada y enriquecedora, agotadora y animante, atractiva y repelente. Caras y cruces de una vida ... «El Confidencial Digital, 5月 16»
5
¿Por qué Ponzano está de moda? 10 imprescindibles para ...
La tarde comienza tranquila en este pequeño local con paredes de ladrillo visto, pero poco a poco el ambiente se va animante y la música acompaña la hora ... «Telva, 5月 16»
6
Premio Gambero Rosso e Animante Barone Pizzini Gusto&Salute ...
Gusto&Salute non è solo il nome del Premio che Gambero Rosso e l'Azienda Agricola Barone Pizzini - la prima in Franciacorta ad aver abbracciato l'agricoltura ... «Ravennanotizie.it, 5月 16»
7
Incredibile! Ritrovano il loro cane scappato 7 anni fa
Ha vissuto con mamma Angela e il figlio ventenne Walter per 4 anni, ma poi nel 2009 durante una passeggiata, l'animante improvvisamente sparisce e a nulla ... «MBnews, 4月 16»
8
Barone Pizzini: fra tre anni il primo spumante vegano
Un traguardo costato soldi e fatica, da rivivere davanti a una bottiglia del suo ultimo gioiello, l'Animante: per la cronaca sintesi di anima e amante. «Sicuramente ... «Il Sole 24 Ore, 1月 16»
9
Rajoy saca a todos los provida de las listas: definitivamente el PP es ...
Mientras, Ángel Pintado ha señalado que el homenaje significa “un volver a empezar y una forma animante de podernos encontrar con decenas de personas ... «Hispanidad, 12月 15»
10
Migliori siti per creare GIF animate per Facebook o per la ...
Avrete certamente notato che ormai i noti social network sono impazziti per le GIF animante, bellissime immagini che si susseguono formando un mini video, ... «TecnoYouth, 11月 15»

ANIMANTEの画像

animante

参照
« EDUCALINGO. Animante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/animante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z