アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calmante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALMANTEの語源

La palabra calmante procede del antiguo participio activo de calmar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALMANTEの発音

cal · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALMANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calmante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮静剤

Sedante

鎮静剤とは、中枢神経系を鎮静化させる化学物質であり、静穏、弛緩、不安緩和、麻痺、呼吸低下、発語停止、幸福感、批判的判断の低下、遅延 ある種の反射。 鎮静剤は、多くの場合、精神安定剤、抗うつ剤、抗不安薬、睡眠薬、睡眠薬、弛緩薬、または鎮静薬 - 催眠薬と呼ばれます。 禁忌および抑圧効果または増強剤の量は、極度の専門的な治療補助を必要とする。 高用量または乱用の場合、これらの薬物は無意識または死を引き起こす。 Un sedante es una sustancia química que deprime el sistema nervioso central, resultando en efectos potenciadores o contradictorios entre: calma, relajación, reducción de la ansiedad, adormecimiento, reducción de la respiración, habla trabada, euforia, disminución del juicio crítico, y retardo de ciertos reflejos. Un sedante suele denominarse como tranquilizante, antidepresivo, ansiolítico, soporífico, pastillas para dormir, relajante, o sedante-hipnótico. La cantidad de contraindicaciones y de efectos supresores o potenciadores, obliga a extremar la ayuda terapéutica profesional. A altas dosis o bajo abuso, estas drogas causan inconsciencia o muerte.

スペイン語辞典でのcalmanteの定義

辞書の落ち着きの定義は静かです。 辞書にある鎮痛剤のもう一つの意味は、麻薬効果があること、あるいは痛みや別の厄介な症状を消失させることです。 La definición de calmante en el diccionario castellano es que calma. Otro significado de calmante en el diccionario es también dicho de un medicamento: Que tiene efecto narcótico o que disminuye o hace desaparecer un dolor u otro síntoma molesto.
スペイン語辞典で«calmante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALMANTEと韻を踏むスペイン語の単語


agramante
a·gra·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
animante
a·ni·man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

CALMANTEのように始まるスペイン語の単語

callosa
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso
calma
calmar
calmaría
calmatol
calmazo
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo

CALMANTEのように終わるスペイン語の単語

adamante
adelante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
coamante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

スペイン語の同義語辞典にあるcalmanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALMANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calmante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calmanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«CALMANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«calmante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calmanteのスペイン語での反義語

«calmante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALMANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalmanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calmante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抚慰的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calmante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pain relieving
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुखदायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

успокаивающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calmante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apaisant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menenangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beruhigend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gak oleh pisan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soothing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lenitivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kojący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniștitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strelende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende
5百万人のスピーカー

calmanteの使用傾向

傾向

用語«CALMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«calmante»の使用頻度を示しています。
calmanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calmante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calmante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calmanteに関するニュースでの使用例

例え

«CALMANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalmanteの使いかたを見つけましょう。calmanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niño criticamente enfermo
CÓMO TRATAMOS EL DOLOR PARA QUE SU HIJO NO LO PADEZCA: Mediante un sistema de perfusión llamado bomba de infusión, gracias al cual su hijo puede disponer de las dosis de calmante que precise para aliviar y hacer ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
calmante (Battner), III, 337 » calmante ( Chaussier ) , III, 337. » calmante (p.p.), III , 338. » calmante (h. de al. ),III 337. » calmante (Millar ) , III , 337 » calmante ( Pitschaff ) , III, 337. » calmante ( Schneider) , III, 338. » calmante y antiespasmódica ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Aromaterapia libro práctico
calmante cuerpo astral DMBU 4 calmante, sedante insomnio, tensión DMBU 4 Mejorana silvestre Medicinal nerviosa, tensión española calmante sistema respiratorio DMBCU 2 Thymus mastichina antiespasmódico espasmos digestivos ...
Marcel Lavabre, 1995
4
Tratado de materia medica
Sobreviene una mutacion evidente , que proviene en parte de la resistencia aumentada del sensorio comun , y en parte del aumento de la circulacion, quan- do se exerce el poder calmante , la que produce el tono y la irritacion que es visible ...
William Cullen, 1795
5
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
(Necesita dulce, amargo, astringente, calmante, suavizante, frío, alterantes.) ACEITE ESENCIAL OLOR/DESCRIPCIÓN USOS Jazmín Lavanda Floral, frutal, herbáceo, dulce, amargo, astringente. Frutal, herbáceo, leñoso. Produce calor.
PRATIMA RAICHUR, 2003
6
Formulario universal de veterinaria ó Guía práctico [sic] ...
Bebida mucilaginosa, gomosa con miel, nitrada, acidulada; brebaje con elíxir calmante, demulcente y calmante digestivo, éter sulfúrico, electuarioopiado; lavativa demulcente, demulcente calmante, emoliente, emoliente demulcente, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Calleja y Compañía, Pablo (Madrid), 1868
7
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
Brebaje con elixir calmante, demulcente, y calmante digestivo. Jlter sulfúrico. Elec- tuario opiado. Lavativa demulcente, demulcente calmante, emoliente, emoliente demulcente, emoliente calmante, narcótica. '..; ...'. ' ' '. .. '. Colico ventoso.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
8
Las enfermedades del hombre y los medicamentos y su ...
Colucion calmante. Datura stramonium. Digestivo anodino. — opiado. Elicsir paregórico inglés . Enjundia belladonizoda. Epítema de triaca. Estramonio. Fomentacion calmante. — narcótica. Frontal soporífero. Gargarismo sedativo. Gotas del ...
F. Foy, 1860
9
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
Es un holocausto de calmante aroma, manjar abrasado para Yahveh. 14 Las libaciones correspondientes serán: medio sextario de vino por novillo, un tercio de sextario por carnero y un cuarto de sextario por cordero. Este será el holocausto ...
Simon Abram
10
Hogar sano
edificante, clarifica los procesos mentales edificante, pero calmante sedante y calmante, excelente para después de una discusión purificante, estimulante vigorizante, limpiador, tonificante equilibra los estados de ánimo cambiantes, ...
Denise Linn, 1996

用語«CALMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalmanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Years in the making, Superior's Calmante development finalized
Calmante's original owner, Calmante Residential Investments, LLC, suspended work in 2009. A lender associated with the project, FirsTier Bank of Colorado, ... «Colorado Hometown Weekly, 6月 16»
2
Laboratorios de Calmante Vitaminado se subastan por impago de ...
El juzgado de lo Mercantil número 1 de Córdoba ha convocado una nueva subasta para el 4 de julio de los laboratorios cordobeses que fabricaran "Calmante ... «Diario Vasco, 6月 16»
3
La calmante
Saint-Denis Certains jours, Gaëlle Piton exerce dans les (très) beaux quartiers de Paris. Mais c'est dans son cabinet de Saint-Denis où elle habite depuis 6 ans ... «Libération, 6月 16»
4
Christian Lagata: «El arte es mi manera de aplacarme, mi calmante»
El arte como excusa para responder preguntas personales, mientras, a la par, se hace avanzar a las técnicas. Ese es el punto de partida de este jerezano, ... «ABC.es, 5月 16»
5
Calmante vitaminado
Con lo difícil que es a estas alturas tener fe en la plantilla pero: fue como un calmante vitaminado. Soriano ha devuelto la alegría a los más incondicionales del ... «La Voz de Almería, 5月 16»
6
Calmante, digestivo, 'detox'... ¿cuál es tu té favorito?
El mercado cada vez ofrece a los amantes del té más alternativas que fusionan las propiedades beneficiosas de esta planta milenaria con las de otros ... «Hola, 5月 16»
7
Llega la primera Leche Micelar Calmante Rheacalm de la mano de ...
Una textura confortable y mullida, que en un respeto total por la piel frágil, hace que la Leche Micelar Calmante Rheacalm pueda masajearse fácilmente con la ... «IM Farmacias, 3月 16»
8
Crema nutritiva calmante “Flor Roca”
Crema nutritiva calmante “Flor Roca”. Esta semana en Estetic.es hemos tenido la oportunidad de poner a prueba la crema de noche para pieles sensibles de ... «ConSalud, 3月 16»
9
El poder de la hipnosis: Calmante y estimulante cerebral
La hipnosis es un aspecto muy calumniado y mal entendido en el “juego” de la mente. Muchas personas tienen la idea de que la hipnosis pone a una persona ... «lagranepoca, 3月 16»
10
La votación hogareña sería un gran calmante para los votantes ...
Todos sabemos que los resultados de las elecciones que realmente nos pueden estresar. Pero, ¿sabía que simplemente que votar en un colegio electoral es ... «Aurora, 3月 16»

CALMANTEの画像

calmante

参照
« EDUCALINGO. Calmante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calmante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z