アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beseelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESEELUNGの発音

Beseelung  [Bese̲e̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESEELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESEELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beseelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beseelung

Seele

「魂」という用語は、異なる神話的、宗教的、哲学的、心理的な伝統や教えに応じて、多くの意味を持っています。 今日の言語の使用法では、人間のすべての感情と精神的プロセスの全体がしばしば意味されます。 この意味では、「魂」は、用語「精神」と大体同義である。 しかし、「魂」は、これらの動きや過程の基礎とみなされ、物理過程を構成し、影響を与える原理を指すこともできる。 さらに、「魂」とは、個人の人生とその永遠のアイデンティティの持ち主と解釈される非物質的原則を指す宗教的および哲学的概念が存在する。 それはしばしば、魂が体からの存在、したがって物理的死から独立しており、結果的に不滅であるという仮定に関連している。 死は、魂と肉体の分離の過程として解釈されます。 Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint. In diesem Sinne ist „Seele“ weitgehend mit dem Begriff Psyche synonym. „Seele“ kann aber auch ein Prinzip bezeichnen, von dem angenommen wird, dass es diesen Regungen und Vorgängen zugrunde liegt, sie ordnet und auch körperliche Vorgänge herbeiführt oder beeinflusst. Darüber hinaus gibt es religiöse und philosophische Konzepte, in denen sich „Seele“ auf ein immaterielles Prinzip bezieht, das als Träger des Lebens eines Individuums und seiner durch die Zeit hindurch beständigen Identität aufgefasst wird. Oft ist damit die Annahme verbunden, die Seele sei hinsichtlich ihrer Existenz vom Körper und damit auch dem physischen Tod unabhängig und mithin unsterblich. Der Tod wird dann als Vorgang der Trennung von Seele und Körper gedeutet.

ドイツ語辞典でのBeseelungの定義

ソウルフルネス。 das Beseelen.
ドイツ語辞典で«Beseelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESEELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

BESEELUNGのように始まるドイツ語の単語

Beseeltheit
besegeln
Besegelung
besehen
beseitigen
Beseitigung
beseligen
beseligt
Beseligung
Besemschon
Besen
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenginster
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
besenrein
Besenreiser

BESEELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeseelungの類義語と反意語

同義語

«Beseelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESEELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beseelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeseelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beseelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动画
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एनीमेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

анимация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ্যানিমেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

animasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beseelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アニメーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

animasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoạt hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனிமேஷன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अॅनिमेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

animasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ożywienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

анімація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμψύχωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

animasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

animering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

animasjon
5百万人のスピーカー

Beseelungの使用傾向

傾向

用語«BESEELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Beseelung»の使用頻度を示しています。
Beseelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beseelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESEELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beseelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beseelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beseelungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESEELUNG»の引用

Beseelungという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sloterdijk
Der Beseelung der Maschine entspricht strikt proportional die Entseelung des Menschen.
2
Jakob Bosshart
Wenn Kapitalismus und Entseelung eng miteinander verknüpft sind, die letztere durch den ersteren bedingt wird, wie können wir zur Beseelung gelangen, ohne die kapitalistische Wirtschaft zu zerstören?

«BESEELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeseelungの使いかたを見つけましょう。Beseelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Beseelung des Kosmos: Untersuchungen zur Kosmologie, ...
In welchem Verhaltnis steht die Seelenlehre zur Kosmologie in Platons Phaidon?
Filip Karfík, 2004
2
Die Beseelung des menschlichen Fötus: Buch IX, Kapitel 1 der ...
Buch IX, Kapitel 1 der Quaestiones medico-legales Paolo Zacchia Beatrix Spitzer . Das Kriterium der Beseeltheit des Fötus mit der Vernunftseele zur Unterscheidung der Schwangerschaft in zwei wesentlich verschiedene Stadien wurde ...
Paolo Zacchia, Beatrix Spitzer, 2002
3
Der Beginn des Menschenlebens bei Thomas von Aquin
In der neueren Literatur spielt der Begriff der Beseelung vor allem dort eine Rolle , wo in der menschlichen Individualentwicklung eine zeitliche Folge von „ vorpersonalem menschlichen Leben“ und „Individuum- und Personsein“ angenommen ...
Paul Richter, 2008
4
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
U. Die. Beseelung. der. Natur. 4.1 „Johann, der Spitzwegerich" Anthropomorphismen gelten in der biologischen Verhaltensforschung (zu Recht) als unangemessene Vermenschlichungen. Trotzdem ist die Fähigkeit, auch nichtmenschliche ...
Ulrich Gebhard, 2009
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... GesÄ» len und Bkwußtftya bestshen ; und «ge zur Beseelung g'h's« ttgtn WeqntstäaSe logische, und d>'e nich? zu derselbe» gehi« rig<n unlogilcbe nennt: so. fjndkt R'c. in dieser Enkaege»« setzuna der Seele und der Erfahrung nichiS «I« ...
6
Die Kunst der Renaissance
Belebung und Beseelung. 25 §290. Stoffdarstellung unter flandrischer Einwirkung. Für die Malerei des XV. Jahrhunderts war die wirklichkeitsgemäße Auffassung eine ebenso heilige Pflicht als für irgend eine andere Periode die ideale. Zu der ...
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
7
Zeitschrift für die Anthropologie
Nasse. 3ie psychologische Betrachtung- der Natur des Kindes führ« zu zwei Hauptfragen: . , 1. Ist das Kind vor seiner Gedurt deseelt? 2. Welcher Art ist seine Beseelung alsdann, wenn sie erfolgt? Da für den Versuch zu einer Beantwortung  ...
8
Von der Weltseele: eine Hypothese der höheren Physik zur ...
Als Beseelung wird es betrachtet, daß der Magnetstein das Eisen, das Elektron leichte Körper an sich zieht: aber ist es ... Diese Beseelung des Einzelnen durch die Cvpula des deS Ganzen ist jedoch der Beseelung des Punkts zu de« und ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1809
9
Zeitschrift für psychische Ärtze: mit besonderer ...
Nasse. Die psychologische Betrachtung der Natur des Kinde« führt zu zwei Hauptfragen: 1. Ist das Kind vor seiner Geburt beseelt ? 2. Welcher Art ist seine Beseelung alsdann , wenn sie erfolgt? Da für den Versuch zu einer Beantwortung ...
10
Menschen, Geist und Geisterwelten: Fragmente zu einer ...
Mit dem geistigen Auge hingegegen kann man die Beseelung wahrnehmen, kann sie erfassen und ein Verstehen davon erreichen, das dem Leben eine zu- sätzliche und bereichernde Dimension gibt. Dieses Handbuch enthält keine ...
Silvia Steiner, 2006

用語«BESEELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeseelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM 2016: Portugal-Fan zeigt, worum es im Fußball geht
Kein Titel, keine nationale Beseelung. Das Finale im "Stade de France" verloren - und das bei der Heim-EM. Und so stehen die Bilder eines weinenden Mannes ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Ernst Jandl Werkausgabe: Ein Monument von 3000 Seiten
Er hieß "der gewöhnliche rilke" und war die ironische Übermalung des klassischen Dichterbilds. Keine Beseelung, keine Engel, aber Gurken: "rilke / sagte er ... «DIE WELT, 7月 16»
3
"him hanflang war das wort"
Keine Beseelung, keine Engel, aber Gurken: "rilke / sagte er // dann sagte er / gurke // leise dann / wolke." "Dichten ist Leben, kein Kommentar", hat Ernst Jandl ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Fünf-Sterne-Kuhstall dient als Konzertsaal
Eine Beseelung des Kuhstalles. Die Kooperation mit der Aktiengesellschaft in Rothenacker gäbe es zudem schon lange. Man sei auch nicht erstmals hier, vor ... «Freie Presse, 6月 16»
5
Sure 23 Vers 12-14 - Die Erschaffung des Menschen aus einem ...
Weitgehend durchgesetzt hat sich schließlich die Interpretation, dass die individuelle Beseelung des Embryos gemeint sei. Diese Idee findet sich auch explizit in ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
Mit afrikanischen Stimmen beim Willkommensfestival Hope in Köln
Tief in Erinnerung wird uns besonders der Klang Eures Chores bleiben, diese besondere "Beseelung": "Freedom is coming" gemeinsam mit Menschen zu ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Wege zum Museum
... zu schaffen, die das Museum aber vor allem auch die Stadt für ihre Beseelung, ihre geistige Vitalität und für eine nachhaltige Zukunftsorientierung braucht. «Salto.bz, 6月 16»
8
Armenien und seine Musik: Heimat des Schmerzes
... Volkes wirkt. Aber nicht als chauvinistischer Einpeitscher, sondern durch die Beseelung der Tradition und ihre Durchdringung mit existenzieller Wahrheit. «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Gotta watch em all! - Yo-Kai Watch
Auch die Beseelung stellt einen elementaren Bestandteil des Kampfsystems dar. Hier handelt es sich um Statuseffekte, die unseren Gegner zufällig durch die ... «Pixelburg, 4月 16»
10
Noch so ein Bürgermeister des Blues: Das neue Album von Joe ...
Die Referenzen zur Tradition sind für Bonamassa deshalb essentiell: Beseelung durch das Zeigen der Wurzeln, wenn nicht der eigenen, so doch der des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beseelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beseelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z