アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTEの語源

La palabra ante tiene su procedencia en el latín ans, antis; y también en el latín ante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTEの発音

an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ante

アンテ

Ante

スエードまたはスエードは、ムースの皮膚またはマリネされ、日焼けされた他の動物の一種である。 スエードレザーは、皮膚の内側、通常は子羊から作られますが、ヤギ、ブタ、ふくらはぎまたはエルクとしても使用されます。 その柔らかさ、薄さ、延性は、皮革の衣服や繊細な用途に適しています。 まあ、もともとは女性の手袋を作るために使われました。 このスエードは、室内装飾品、靴、ハンドバッグ、およびその他のアクセサリーとして、また他の革製品の裏地としても人気があります。 El ante o gamuza es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de la piel, normalmente de cordero, pero también se usa de cabra, cerdo, ternero o alce. Su suavidad, delgadez y ductilidad lo hacen adecuado para prendas y usos delicados del cuero; así, originalmente fue usado para hacer guantes de mujer. El ante también es popular para su uso en tapicerías, zapatos, bolsos y otros accesorios y como forro para otros productos de cuero.

スペイン語辞典でのanteの定義

辞書内のアンテの定義は-nteです。 En el diccionario castellano ante significa -nte.
スペイン語辞典で«ante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
adelante
a·de·lan·te
adolescente
a·do·les·cen·te
alicante
a·li·can·te
ambiente
am·bien·te
anunciante
a·nun·cian·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
bastante
bas·tan·te
caliente
ca·lien·te
cantante
can·tan·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
durante
du·ran·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
siguiente
si·guien·te

ANTEのように始まるスペイン語の単語

antártico
ante díem
ante merídiem
anteada
anteado
antealtar
anteanoche
anteanteanoche
anteanteayer
anteantenoche
anteantier
anteayer
antebrazo
anteca
antecama
antecámara
antecapilla
antecedencia
antecedente
antecedentemente

ANTEのように終わるスペイン語の単語

directamente
especialmente
fabricante
fuente
importante
independiente
interesante
mediante
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
restaurante
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anteのスペイン語での同義語

«ante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

before
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

से पहले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перед тем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামনে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आधी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перед тим
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

anteの使用傾向

傾向

用語«ANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ante»の使用頻度を示しています。
anteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANTE»の引用

anteという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
A veces, ante la mala manera de ser de los otros, uno se siente orgulloso de ser uno mismo y no otro.
2
Burdett A. Rich
La honradez se detiene ante la puerta y llama; el soborno entra.
3
Eugene O'Neill
El deber del hombre ante la vida es seguir adelante.
4
Fiódor Dostoievski
Al hombre le gusta ver a su amigo humillado ante él; para la mayoría la amistad está basada en la humillación.
5
Gustave Le Bon
Retroceder ante el peligro da por resultado cierto aumentarlo.
6
Henry D. Thoreau
He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir.
7
Immanuel Kant
Todos somos iguales ante el deber moral.
8
Jean-Paul Sartre
Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.
9
José Martí
Hay un límite para las lágrimas que podemos derramar ante las tumbas de los muertos.
10
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.

«ANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ante Dios, todos somos iguales.
Ante el menesteroso no te muestres dichoso.
Ante la desgracia y el dolor, ten un poco de gracia y humor.
Ante la duda, la más tetuda.
El que huye ante el miedo cae en la zanja.
La justicia es una señora que, el que ante ella canta, pronto llora.
Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.
No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.
Ser bueno ante el malo indica que eres bueno.

«ANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanteの使いかたを見つけましょう。anteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La etica ante las victimas/ The Ethics in the Victims
Una ética que quiera responder a las preguntas de las víctimas tiene que girar sobre la categoría de memoria porque sólo la rememoración de las injusticias pasadas puede abrir los expedientes que el derecho o la razón dan por ...
José María Mardones, Reyes Mate, 2003
2
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
3
México ante la crisis
El libro que tiene el lector en sus manos corresponde a uno de los esfuerzos más importantes que sobre este problema han realizado en México diversos especialistas en ciencias sociales (economistas, politólogos, historiadores) para ...
Pablo González Casanova, Héctor Aguilar Camín, 1985
4
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
5
España ante sus fantasmas: un recorrido por un país en ...
Giles Tremlett emprendió su viaje por el país y por su historia en un momento cargado de significado.
Giles Tremlett, 2006
6
Ante el dolor de los demás
Las imágenes de la violencia y la guerra se han convertido, a través de la pequeña pantalla, en lugares comunes. Susan Sontag nos descubre las implicaciones y los peligros que esto tiene para la sociedad contemporánea.
Susan Sontag, 2011
7
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
8
La intervención sistémica en los servicios sociales ante la ...
En las sociedades del bienestar caracteristicas de los paises desarrollados, cada vez se hace mas evidente la existencia de bolsas de marginacion y pobreza de marcado caracter estructural.
‎1997
9
El niño ante la vida: enfrentamiento, competencia y cognición
El presente libro considera el desarrollo infantil durante los primeros cinco años de vida, con especial mención a aquellas experiencias que influyen sobre la confianza del niño en sí mismo, a la que Johanna TURNER atribuye un papel ...
Johanna Turner, 1986
10
La familia ante la enfermedad
La obra se articula en tres grandes bloques: "Familia y enfermedad en la infancia y en la juventud", "Familia con enfermos crónicos y terminales" y, por último, "La familia ante el fenómeno de la responsabilidad médica".
María Isabel Álvarez Vélez, Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2010

用語«ANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América Latina reacciona ante el brexit
En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores explicó que, ante este nuevo escenario, el Gobierno mexicano también quiere "dejar constancia de ... «Deutsche Welle, 6月 16»
2
Logra Chile otra final con Argentina tras triunfo ante Colombia
Pero este miércoles, ante Colombia, Chile salió a la cancha sin dos de sus centros más destacados, Arturo Vidal, por razón de una suspensión, y Marcelo Díaz, ... «teleSUR TV, 6月 16»
3
Humillante derrota ante Chile lleva a reflexión a México
... Guillermo Cantú, afirmó este domingo que es importante "saber los porqués" de la derrota humillante ante Chile antes de tomar decisiones aunque anticipó ... «Telemundo New York, 6月 16»
4
México empata ante Venezuela y evita a Argentina en cuartos
La selección mexicana rescató un trabajado empate por 1-1 ante Venezuela el lunes (13.06.2016) y evitó jugar los cuartos de final ante Argentina en la ... «Deutsche Welle, 6月 16»
5
Las mejores imágenes de la polémica victoria de Perú ante Brasil ...
Fanáticos de Perú animan a su equipo durante el partido ante Brasil. EFE ... El brasileño Gil se lleva un balón ante el peruano Christian Cueva (der.). Getty ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
6
Las Claves del triunfo de Venezuela ante Uruguay
enezuela logró un triunfo histórico ante Uruguay, su primero en Copa América ante los charrúas, para avanzar a cuartos de final juanto a México en el Grupo C. «Univisión, 6月 16»
7
Los mejores memes de la derrota de Uruguay ante la 'vinotinto'
Los mejores memes de la derrota de Uruguay ante la 'vinotinto'. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir en Twitter ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
8
Chile demandará a Bolivia ante la Corte Internacional de La Haya ...
(CNN Español) - El Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, anunció que Chile ha decidido demandará a Bolivia ante la Corte Internacional ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
9
Las tres opciones para los hispanos republicanos ante Trump
Nota del editor: Juan Hernández es estratega republicano, fundador del Centro de Estudios Estados Unidos-México de la Universidad de Texas, autor de The ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
10
Nace un 'dragón bebé' ante la mirada de científicos
Este miércoles, en la Cueva de Postoina, Eslovenia, nació ante la atenta mirada de científicos un 'dragón bebé' de un total de veinte que se esperan, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»

ANTEの画像

ante

参照
« EDUCALINGO. Ante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z