アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anímico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANÍMICOの語源

La palabra anímico procede de ánima.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANÍMICOの発音

a ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÍMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANÍMICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anímico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanímicoの定義

辞書の精神の定義は精神的です。 En el diccionario castellano anímico significa psíquico.

スペイン語辞典で«anímico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÍMICOと韻を踏むスペイン語の単語


agroquímico
a·gro·quí·mi·co
alquímico
al·quí·mi·co
antroponímico
an·tro·po··mi·co
bioquímico
bio·quí·mi·co
bulímico
bu··mi·co
ciclotímico
ci·clo··mi·co
electroquímico
e·lec·tro·quí·mi·co
fisicoquímico
fi·si·co·quí·mi·co
fotoquímico
fo·to·quí·mi·co
geoquímico
ge·o·quí·mi·co
metonímico
me·to··mi·co
mímico
·mi·co
muslímico
mus··mi·co
patronímico
pa·tro··mi·co
petroquímico
pe·tro·quí·mi·co
químico
quí·mi·co
símico
·mi·co
sinonímico
si·no··mi·co
termoquímico
ter·mo·quí·mi·co
toponímico
to·po··mi·co

ANÍMICOのように始まるスペイン語の単語

animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímicamente
animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso
aniñada

ANÍMICOのように終わるスペイン語の単語

académico
antonímico
autonómico
cacoquímico
cerámico
mico
dinámico
económico
fonomímico
gastronómico
hidronímico
islámico
oronímico
panorámico
pantomímico
petroleoquímico
petrolquímico
polémico
socioeconómico
térmico

スペイン語の同義語辞典にあるanímicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANÍMICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anímico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anímicoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANÍMICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anímico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anímicoのスペイン語での反義語

«anímico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÍMICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anímicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanímicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anímico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

心情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anímico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soul
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mood
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stimmung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気分
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khí sắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனநிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruh hali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stato d´animo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nastrój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humør
5百万人のスピーカー

anímicoの使用傾向

傾向

用語«ANÍMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«anímico»の使用頻度を示しています。
anímicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anímico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÍMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anímico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anímico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anímicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANÍMICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanímicoの使いかたを見つけましょう。anímicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realidad, revista de ideas: Buenos Aires, 1947-1949
Y presta a su mirar, donde el espíritu plasma su naturaleza esencial, el incremento de un ademán anímico interesado. El espíritu mira: el yo aprehende, "capta" a través de él. El espíritu mira: el yo se representa algo. El espíritu mira: el yo ...
Francisco Et.al. Ayala Garc’a-Duarte, 2007
2
El tarot de Marsella
El CUELLO tiene una interpretación entre lo mental (cabeza) y lo anímico (pecho ); DESCUBIERTO, indica una comunicación simple entre ambos planos; CUBIERTO, refuerza, según su color, la diferencia entre la intensidad anímica y la ...
Paul Marteau, 1985
3
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
El tercer elemento atribuido a la concepción de la ontología de la fenomenología con respecto al encauzamiento de una fundamentación científica espiritual y natural- material se origina en la integración del yo anímico entendido como la ...
‎2003
4
Teosofía
Por eso el mundo anímico se designa también como el mundo de las ansias o de los deseos o como el mundo de la "acucia". Estas expresiones han sido tomadas del mundo anímico humano. Por lo tanto hay que tener en cuenta que las ...
Rudolf Steiner, 1977
5
Aporte de la evolución anímica a la sociología
El Creacionismo, El Evolucionismo anímico y su visión. El pensamiento El pensamiento educado bajo formación. Concepto de libertad y trabajo. El derecho universal. El pensamiento educado bajo el evolucionismo anímico, para ayudar a ...
Bruno, Mario
6
Un análisis experimental de la alteración de funciones ...
La memoria dependiente de estado es la superioridad del recuerdo de información cuando el estado anímico durante el recuerdo de tal información es el mismo que durante su aprendizaje. La memoria congruente con el estado es la ...
Ma Sonsoles Valdivia Salas, 2008
7
La reencarnación : clave para entender el sentido de la vida
sino como plano «objetivo» de la naturaleza; y a continuación el alma pasaría al plano mental, para llegar finalmente al anímico, donde descansaría, esperando un próximo nacimiento. No voy a detenerme en los detalles del tránsito por ...
Vicente Merlo, 2007
8
La ficción narrativa: su lógica y ontología
... concepción básica de la on- tología de Hartmann, según la cual el mundo real está articulado como una totalidad estratificada, con los planos superpuestos, en orden ascendente, de lo material, lo orgánico, lo anímico y lo espiritual.
Félix Martínez Bonati, 2001
9
Antoposofía, un resumen después de 21 años
De una buena acción que se hace en favor de otra persona emana calor anímico en el mundo espiritual. De una mala acción que se comete para con otra persona emana frío anímico. Y realmente es como si se introdujera calor anímico y frío ...
Rudolf Steiner
10
El Evangelio Segun San Marcos / the Gospel According to ...
Y como en cierto modo y a su debido tiempo se manifiesta el elemento anímico del individuo, de acuerdo a su rol específico, así también — y esto es particularmente interesante — se destaca tal elemento en la evolución histórica del Antiguo ...
Rudolf Steiner, 2003

用語«ANÍMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanímicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Control del estado anímico y medicación de enfermedades con una ...
Creada el apoyo de la Fundación Cajasur y la empresa Singlab, permite conocer el estado anímico del paciente con alguna enfermedad mental así como para ... «Andalucía Información, 6月 16»
2
“Perú saca ventaja en lo anímico”: Renato Tapia
El volante peruano Renato Tapia admitió ayer que Perú saca ventaja a Colombia en lo anímico, de cara al partido de cuartos de final de la Copa América que ... «El Heraldo, 6月 16»
3
Ricardo Gareca: "A los muchachos los veo bien en lo anímico" | El ...
A los muchachos los veo bien en lo anímico. Eso me da mucha tranquilidad de cara a mañana", expresó Ricardo Gareca en conferencia de prensa. También, el ... «El Comercio, 6月 16»
4
Robert Lewandowski destaca nivel anímico de Polonia rumbo a ...
Con el ánimo de conseguir una destacable actuación en la próxima Eurocopa Francia 2016, el delantero polaco Robert Lewandowski aseguró que asumirá la ... «Terra.com, 6月 16»
5
"El gol en la hora nos da un envión anímico para lo que viene"
El gol en la hora nos da un envión anímico para lo que viene. El grupo está muy bien y enchufado", señaló el entrenador mirasol este miércoles a la mañana en ... «Ovación, 5月 16»
6
Berrocal: "El equipo ha pegado un vuelco a nivel anímico"
El delantero cordobés manifestó que el equipo está anímicamente mucho mejor debido a los buenos resultados de las ultimas jornadas y aseguró que afrontan ... «VAVEL.com, 5月 16»
7
Guillermo Cantú: 'Pulido no va a Copa América por 'golpe anímico''
"Pasa también por la parte anímica, ese golpe fue tan fuerte que influyó mucho para su participación y al final levanta poco a poco la mano con su equipo. «Univisión, 5月 16»
8
Formica: "El triunfo nos da un envión anímico, viene el clásico y hay ...
Como cada uno de los protagonsitas el Gato ya se metió de lleno en el partido que viene: "Nos da un envión anímico importante, nos vamos a sentir con más ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
9
"Esto nos empuja, nos da un envión anímico y hay que aprovecharlo"
"Era fundamental ganar ahora, no nos esta yendo bien en el torneo local, así que esto nos empuja y nos da un envión anímico, hay que tratar de aprovecharlo y ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
10
Sierra: ''Es un golpe anímico pero hay que seguir adelante''
Colo Colo fue goleado y el análisis de José Luis Sierra apuntó a la efectividad del local. ''O'Higgins nos ha ganado bien. El partido pasa por el ... «Goal.com, 4月 16»

ANÍMICOの画像

anímico

参照
« EDUCALINGO. Anímico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/animico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z