アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anímicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANÍMICAMENTEの発音

a ·  · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÍMICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANÍMICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ANÍMICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímico
animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso

ANÍMICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるanímicamenteの類義語と反意語

同義語

«anímicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÍMICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anímicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanímicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anímicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

心理上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anímicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anonymously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

psychically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

психически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

psiquicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানসিকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

psychiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

psychically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

seelisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

精神的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정신적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

psychically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

psychically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

psychically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

psychically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

psişik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

psichicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

psychicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

психічно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

psihic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

psigies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

psykiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

psykisk
5百万人のスピーカー

anímicamenteの使用傾向

傾向

用語«ANÍMICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«anímicamente»の使用頻度を示しています。
anímicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anímicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÍMICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anímicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anímicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anímicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ANÍMICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanímicamenteの使いかたを見つけましょう。anímicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich Nietzsche: la vida, el cuerpo y la enfermedad
Con lo cual "bueno" se derivaba de una misma familia conceptual que comprendía lo "aristocrático" y lo "noble", tomando al final el sentido de " anímicamente noble", "anímicamente de índole elevada", "anímicamente privilegiado". Mientras ...
María Luisa Bacarlett, María Luisa Bacarlett Pérez, 2006
2
Historia de la filosofía.Textos. Bachillerato
... «bueno» en el sentido de «anímicamente noble», de «aristocrático», de « anímicamente de índole elevada», «anímicamente privilegiado»: un desarrollo que marcha siempre paralelo a aquel otro que hace que «vulgar», «plebeyo», « bajo» ...
José Luis (coord.) Fuertes Herreros, 1995
3
Michel Foucault:
... en el sentido estamental, es el concepto básico a partir del cual se desarrolló luego, por necesidad, «bueno» en el sentido de «anímicamente noble», de « aristocrático», de «anímicamente de índole elevada», «anímicamente privilegiado»: ...
Rosario García del Pozo, 1988
4
HOMBRE ESPIRITUAL-3 volúmenes en 1
anímicamente. Es aquí que deberíamos hacer sonar una nota de advertencia. No pensemos nunca que nosotros mismos podemos amar al Señor. Todo lo que sale de nosotros es rechazado por Él; incluso nuestro amor le es inaceptable.
NEE, Watchman
5
Desacatos al desencanto: ideas para cambiar de milenio
Hay, inevitablemente, una proliferación de maníaco- depresivos, por llamarlo patológicamente, y creo que también va en la apuesta la autoaceptación de esa errancia anímica, hay que aceptarse anímicamente errante, anímicamente un poco ...
‎1997
6
Conozca sus emociones y sentimientos 1a. ed.
¿Se siente presionado espiritual y anímicamente? Instrucciones Lea cuidadosamente, piense, reflexione y conteste sinceramente a todas las afirmaciones de acuerdo a su caso personal. Cada respuesta positiva tiene un valor de 1 punto.
Hdo., Vieco, Piedad.
7
Idea médica de la persona: la persona ética como fundamento ...
Este puede situarse en diferentes formas frente a su dolencia -es decir, asumirá actitudes propias- y siempre es afectado, de una u otra manera, anímicamente, por su padecimiento. Podrá quedar interferida la realización de sus actividades,  ...
LOM Ediciones (Santiago, Chile), 2005
8
Mediumnismo/ Mediumship
Es difícil distinguir cuando el espíritu se comunica o si el médium interfiere anímicamente, pues en el encuentro de ambos se produce una acentuada oscilación vibratoria, una especie de "focalización" y "desfocalización" alternadas, siendo ...
Ramatís, 2003
9
Cómo elaborar trabajos de grado:
Cómo disponerse anímicamente Como se trata de una exposición en la que, de alguna manera, se va a juzgar la calidad de su trabajo de grado y, por tanto, está en juego su título profesional, conviene estar muy bien preparado académica y ...
Mireya Cisneros Estupiñán, 2012
10
Horóscopo 2013
Tras una etapa bastante exigente, de grandes cambios, y con un fuerte impacto emocional, en este trimestre puedes empezar a recuperarte anímicamente. Hayheridas profundasquetienesdesde hace tiempo que pueden empezara sanarse a ...
Raúl

用語«ANÍMICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanímicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aránguiz y la goleada a México: Ayuda mucho anímicamente ...
“Ayuda mucho anímicamente. Pero los candidatos (al título) somos cuatro, no solamente Chile. Con México logramos mostrar el juego que caracteriza al equipo ... «ADN Chile, 6月 16»
2
Por problemas de salud y mal anímicamente, Juan Romero cerró el ...
Por problemas de salud y mal anímicamente, Juan Romero cerró el comedor del Barrio San Benito. Una tristeza enorme abarca a vecinos de Río Gallegos ante ... «El Diario Nuevo Dia, 5月 16»
3
Santos llegará anímicamente bien a la liguilla: Molina
Para el mediocampista Jesús Molina, pese a las dos derrotas en las últimas presentaciones, anímicamente Santos llegará bien al arranque de la fiesta grande, ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
4
Mayada: "Ganar nos vendría muy bien anímicamente, de cara a la ...
"Anímicamente nos vendría muy bien un triunfo, teniendo en cuenta que en la semana hay un partido de Copa muy importante", manifestó el mediocampista, ... «TyC Sports, 4月 16»
5
Pascual: "Nos tenemos que recuperar anímicamente"
El entrenador del Barcelona Lassa, Xavi Pascual, ha instado a sus jugadores a "recuperarse bien anímicamente" tras la derrota padecida este jueves ante el ... «MARCA.com, 4月 16»
6
"El Barça tiene mejor calendario, pero el Atlético y el Real Madrid ...
En este sentido, el agente asegura que, "anímicamente, el Madrid, que es el que se está recuperando, y el Atlético, que ha mantenido la regularidad, están ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Benzema, tocado anímicamente por su ausencia en la Euro
Benzema, tocado anímicamente por su ausencia en la Euro. Deportes. Deportes; / Fútbol Internacional. Karim Benzema no jugará la Eurocopa por los temas ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
8
Pascual: “La decisión de Saric no afectará anímicamente a la plantilla”
Xavi Pascual, entrenador del Barça de balonmano, cree que el anuncio de la marcha de Saric a final de temporada no tiene que afectar anímicamente a la ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
9
Zinedine Zidane: 'Anímicamente es muy importante ganar aquí'
No destacó a ninguno en especial, pero fue claro en que este triunfo le ayuda anímicamente pensando en lo que se viene para su equipo en el cierre de la ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
10
Guillermo: "Osvaldo está golpeado anímicamente"
Guillermo Barros Schelotto señaló este jueves que Daniel Osvaldo "está golpeado anímicamente a la vez que indicó que no lo va a "apurar" para que juegue y ... «DiarioPopular.com.ar, 3月 16»

ANÍMICAMENTEの画像

anímicamente

参照
« EDUCALINGO. Anímicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/animicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z