アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANIMISTAの発音

a · ni · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIMISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«animista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
animista

アニミズム

Animismo

アニミズムは、自然界のあらゆる要素と同様に対象物に魂が与えられ、神として崇拝されたり恐れられたりする多様な信念を包含する概念です。 この概念の中に、人間の魂を含め霊的存在、信念などの現象の複数のバリアントを、合うであろうが、実際には定義が理由、知性と意志に恵まれ超自然の生き物を擬人化するために拡張し、無生物に生息し、 彼らの存在を管理する。 これは、すべてが生きている、意識がある、または魂があるという単純な表現で表すことができます。 アフリカのアニミズムは、その最も複雑で終了したバージョンで、したがって、すべての生き物を接続するmagaraまたはユニバーサル生命力の概念、および生活の魂との間の密接な関係の信念を含むものです 死者。 他の場所では、アニミズムは、物体が知的人生の表現であるか、またはその表現を有するという信念である。 El animismo es un concepto que engloba diversas creencias en las que tanto objetos como cualquier elemento del mundo natural están dotados de alma y son venerados o temidos como dioses. Si bien dentro de esta concepción cabrían múltiples variantes del fenómeno, como la creencia en seres espirituales, incluidas las almas humanas, en la práctica la definición se extiende a que seres sobrenaturales personificados, dotados de razón, inteligencia y voluntad, habitan los objetos inanimados y gobiernan su existencia. Esto se puede expresar simplemente como que todo está vivo, es consciente o tiene un alma. En África el animismo se encuentra en su versión más compleja y acabada, siendo así que incluye el concepto de magara o fuerza vital universal, que conecta a todos los seres animados, así como la creencia en una relación estrecha entre las almas de los vivos y los muertos. En otros lugares el animismo es en cambio la creencia en que los objetos son o poseen expresiones de vida inteligente.

スペイン語辞典でのanimistaの定義

スペイン語辞書のアニミスタの定義は、アニミズムに熟達しています。 辞書のアニミストのもう一つの意味は、アニミズムに関係しているか、または関連しています。 La definición de animista en el diccionario castellano es adepto al animismo. Otro significado de animista en el diccionario es también perteneciente o relativo al animismo.
スペイン語辞典で«animista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMISTAと韻を踏むスペイン語の単語


alarmista
a·lar·mis·ta
alquimista
al·qui·mis·ta
anatomista
a·na·to·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
bromista
bro·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
is·la·mis·ta
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
pesimista
pe·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

ANIMISTAのように始まるスペイン語の単語

animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímicamente
anímico
animismo
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso

ANIMISTAのように終わるスペイン語の単語

anagramista
atomista
contrarreformista
erasmista
ergonomista
esgrimista
fisonomista
fumista
gomista
lamista
legitimista
minimista
neuroanatomista
perfumista
plumista
polemista
sumista
taxidermista
tomista
victimista

スペイン語の同義語辞典にあるanimistaの類義語と反意語

同義語

«animista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanimistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«animista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

万物有灵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

animista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

animistic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

animistic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

animistic
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анимистический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

animista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

animistic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

animiste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

animistik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

animistischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アニミズム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정령 숭배
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kepercayaan Animisme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

duy linh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆன்மவாதம் சார்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

animistic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

animistik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

animistica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

animistic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анімістичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

animist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανιμιστικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

animistiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

animistiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

animistiske
5百万人のスピーカー

animistaの使用傾向

傾向

用語«ANIMISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«animista»の使用頻度を示しています。
animistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、animistaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanimistaの使いかたを見つけましょう。animistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formación del espíritu científico
CAPÍTULO. VIII. EL OBSTÁCULO ANIMISTA I El problema preciso que deseamos tratar en este capítulo es el siguiente: . ¿Cómo la intuición de la vida, cuyo carácter irivasor mostraremos, ha podido ser encerrada en su dominio propio?
Gaston Bachelard, 2000
2
Fundamentos para una introducción al derecho
Por último, técnicamente, lo que hoy se conoce como principio de imputación prescinde de la concepción animista — subjetiva — ; en tanto que el principio de retribución, en su primera versión, es animista. O sea, el principio de imputación  ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
3
Poesía paisajística española, 1940-1970: estudio y antología
LA DESCRIPCIÓN ANIMISTA Tendencia muy común entre los poetas estudiados es la de presentar la naturaleza en forma vivificada y hasta humanizada, con aparente objetividad y vida propia, independiente del poeta, bajo la cual alienta, ...
Diego Marín, 1976
4
Vivir en la realidad: Sobre mitos, dogmas e ideologías
Ahora bien, la conciencia animista como tal no es todavía una conciencia religiosa propiamente dicha. El paso de la primera a la segunda se produce si, v sólo si, la mente humana proyecta la noción de «espíritus o almas» sobre entes u ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
5
Freud: una interpretación de la cultura
... estadios de Auguste Comte: "Si damos crédito a los autores, la humanidad habría conocido sucesivamente, al correr de los tiempos, tres . . . sistemas intelectuales, tres grandes concepciones del mundo: la concepción animista ( mitológica), ...
Paul Ricoeur, 1999
6
Teoría e historia de la producción ideológica
En una palabra, pues, la matriz animista — y su noción de alma bella — determina siempre en última instancia al proceso poético de Garcilaso. Pero a la vez este proceso poético no consiste más que en la producción (y reproducción)  ...
Juan Carlos Rodríguez, 1990
7
Ateísmo y religiosidad: Reflexiones sobre un debate
La naturaleza fue para la mente primitiva naturaleza animada, y desde la creencia animista fundadora fluyó con espontaneidad la creencia en otros seres espirituales. Por consiguiente, las concepciones de almas animadoras y de espíritus ...
Gonzalo Puente Ojea, 2001
8
Opus minor: una antología
Efectivamente, al aislar estrictamente el fenómeno animista de contextos circunstanciales, vemos que en sí mismo ni implica ni prejuzga la existencia de sentimientos religiosos — como Lowie reconoció reiteradamente, fiel a la ...
Gonzalo Puente Ojea, 2002
9
Literatura infantil: introducción en su problemática, su ...
... adaptaciones * selección de fragmentos * solución intermedia -Graduación de las lecturas según las etapas: de prelectura, animista, fantástica, fantástico- realista y estética. y según el tipo de lector: romántico, realista, intelectual y estético.
Antonio Moreno Verdulla, 1998
10
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En el caso de fray Luis de León su humanismo es un humanismo animista ( ecohumanismo), cuyo interés estriba en resituar al hombre junto a la naturaleza, mediados ambos por un lenguaje relacional de ida y vuelta que unifican todas las ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003

用語«ANIMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verdad sobre el vudú
Hemos de precisar que la religión vudú es una religión animista. ... El animista cree que no hay separación entre el mundo material y el trascendente, por lo ... «Red Católica, 5月 16»
2
En África el chamanismo sigue vivo
Con el término chamanismo se indica el conjunto de creencias y la manera de vivir y de ver el mundo de las sociedades animistas, basado en torno a una ... «Plano informativo, 4月 16»
3
Denuncian la reaparición de caballos con trancas en los montes de ...
Miembros de la asociación animista Libera y la Fondation Franz Weber (FFW) recibieron durante Semana Santa alertas por parte senderistas de que había ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
4
“La Constitución del 2016 del nuevo territorio estadounidense de ...
ANIMISTA “El animismo (del latín anima, alma) es un concepto que engloba diversas creencias en las que tanto objetos (útiles de uso cotidiano o bien aquellos ... «Aporrea, 2月 16»
5
Hallan droga en muñecas poseídas de Tailandia; prohíben que ...
El 90% de los tailandeses profesa el budismo, que en muchos casos está mezclado con creencias hinduistas y animistas, presentes en el Sudeste Asiático ... «24-horas, 1月 16»
6
Un ordenador como animal doméstico
¿Una exageración animista? Sería, acaso, animismo o idolatría si a este aparato se le respetara como a una figura sagrada pero, lejos ello, tratamos al ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
L'animismo inconsapevole di Klee. A Nuoro
MAN, Nuoro – fino al 14 febbraio 2016. L'istituzione museale sarda fa luce sul Paul Klee animista. Tra disegni a inchiostro, oli e acquarelli, un focus ... «Artribune, 1月 16»
8
La madre Teresa de Calcuta, a un paso de la santidad
Entonces se demostró canónicamente la curación, el 5 de septiembre de 1998, de una mujer india de religión animista que padecía un tumor en el abdomen ... «Paraguay.com, 12月 15»
9
Presidente de Gambia declara al país un Estado islámico
El resto de la población se declara cristiana o animista. El presidente Yahya Jammeh dirige con mano de hierro el país desde que tomara el poder con un golpe ... «Excélsior, 12月 15»
10
Il cristianesimo e la deriva animista, don Albanesi: "Non siamo più ...
CAPODARCO DI FERMO – Il cristianesimo che diventa sempre più religione “animista”, finendo in una deriva che ha come orizzonte il vuoto dei valori fondanti, ... «Redattore Sociale, 11月 15»

ANIMISTAの画像

animista

参照
« EDUCALINGO. Animista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/animista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z