アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aniñada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANIÑADAの語源

La palabra aniñada procede del participio de aniñarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANIÑADAの発音

a · ni · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aniñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaniñadaの定義

スペイン語辞書の赤ちゃんの定義は、子供の行動、行動、外見に似ています。 人や物、特に身体的な特徴について言われています。 幼なじみの顔。 辞書の中の女の子のもう一つの意味は、弾力的でハンサムです。 La definición de aniñada en el diccionario castellano es semejante a los niños por sus acciones, comportamiento o aspecto. Se dice de personas y cosas, especialmente de los rasgos físicos. Rostro aniñado. Otro significado de aniñada en el diccionario es también animoso, guapo.

スペイン語辞典で«aniñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIÑADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
apañada
a·pa·ña·da
apiñada
a·pi·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
armiñada
ar·mi·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desblanquiñada
des·blan·qui·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
garrapiñada
ga·rra·pi·ña·da
guiñada
gui·ña·da
mortiñada
mor·ti·ña·da
niñada
ni·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

ANIÑADAのように始まるスペイン語の単語

animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso
aniñadamente
aniñado
aniñamiento
aniñar
aniñarse
anión
aniónico
aniquilable
aniquilación
aniquilador
aniquiladora

ANIÑADAのように終わるスペイン語の単語

acastañada
achampañada
antañada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desengañada
desgreñada
desmañada
encañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

スペイン語の同義語辞典にあるaniñadaの類義語と反意語

同義語

«aniñada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aniñadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaniñadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aniñada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

少女的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aniñada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Childish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بناتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

девический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feminino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বালিকার ন্যায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

efféminé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seperti anak perempuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mädchenhaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

少女らしいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소녀의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

girlish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெண்சார்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलीची किंवा मुलीला शोभणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kız gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

da ragazza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziewczęcy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дівочий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fecioresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοριτσίστικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meisjesachtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flickaktiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jentete
5百万人のスピーカー

aniñadaの使用傾向

傾向

用語«ANIÑADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«aniñada»の使用頻度を示しています。
aniñadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aniñada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIÑADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aniñada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aniñada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aniñadaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaniñadaの使いかたを見つけましょう。aniñadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El lenguaje del cuerpo
Las pruebas demuestran que los hombres se sienten más atraídos por las mujeres con cara aniñada (ojos grandes, nariz pequeña, labios y mejillas carnosas) porque estas señales evocan en ellos sentimientos paternales y protectores.
Allan Pease, Barbara Pease, 2006
2
Boletín de filología
Conclusiones El habla aniñada bonaerense presenta, en términos generales, las características que han sido descriptas para otros sistemas similares en distintas lenguas del mundo. Con respecto a su uso llama la atención la diferencia ...
3
Julián, el diablo en el pelo: novela
Así que Juli hasta ese momento no había tenido ningún rostro todavía, sino sólo una grácil figura en la que se destacaban las bolas de ámbar, oro viejo; tan grácil y aniñada como era esta figura, era sólo aniñada en apariencia. Pero ahora la ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
4
Estudios de sociolingüística
de inglés americano, aunque hay buenos estudios sobre el holandés y otras lenguas. Un tipo de investigación que apenas se está desarrollando es el estudio del habla aniñada dentro de un contexto más amplio de socialización lingüística ...
‎2000
5
Cómo jugar y estimular a tu bebé, actividades para ...
... qué no?, en su ombligo. Háblale en tono agudo y de forma aniñada ... agudo y de forma aniñada.
Stein, Carolina
6
BLA: (Micros para viajar a donde quieras vol.2)
Madurez aniñada Juan Cru^ Vassallo El día de su cumpleaños número trece, cuando todos se habían ido, caminó hasta la plaza y se sentó en un banco. Estaba mirando a unos chicos que pateaban la pelota y de repente se largó a llorar.
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Barrasa, Keiko Furuzawa
7
El diablo en el pelo
... sino sólo una grácil figura en la que se destacaban las bolas de ámbar oro viejo; tan grácil y aniñada como era esta figura, era sólo aniñada en apariencia. Pero ahora su cara traspasó la mancha vacía como si llegara de lejanas distancias, ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
8
Carta critica sobre la Historia de América del Señor J. B. Muñoz
Y para hacer mas admirableesta diferencia , tomando Vmdf huelgo, despues de una hypote5is tan aniñada, tan baxa y ridícula, como entonada, la resume en estas dos líneas '(1): lm presentado el Viejo—Mundo en va— rios tiempos y países ...
Francisco Javier ITURRI, 1798
9
Tango a Ciegas
... uno, «amor de mi vida»? —preguntó con seductora vocesita aniñada, mostrándome pastillas de varios colores—. El caramelito te va a encantar, te va a fascinar, «cielo»... Mamita te lo asegura, bebé.
Claudio Madaires
10
Gramática didáctica del huichol: Estructura fonológica y ...
El lenguaje infantil y el habla aniñada Cuando los niños entran al kinder, a preescolar, o incluso a la primaria con 6 años, no hablan todavía igual que los adultos. Incluso cuando ya dominan la lengua al punto de poder mantener una ...
José Luis Iturrioz Leza, Xitákame Ramírez de la Cruz, Gabriel Pacheco, 2001

用語«ANIÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaniñadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es o se hace? El particular personaje que armó Azul para Gran ...
Se trata de una de las más carismáticas del reality. Parece inocente y excéntrica, con voz aniñada. Pero otras imágenes la revelan como alguien totalmente ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
2
Varejao: Cavalier y Warrior la misma campaña
El brasileño Anderson Varejao, con su cara aniñada y sus cabellos de puercoespín, que son su marca de fábrica, se acaba de convertir en el primer jugador de ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
3
Cuidado con la yaeba: la moda de "torcerse" los dientes te dejará ...
La tendencia es una sonrisa aniñada cueste lo que cueste. ... sobresalgan dando un aspecto un tanto vampírico y sin duda aniñado a este tipo de dentadura. «ESdiario, 4月 16»
4
El nuevo look de Taylor Swift a debate
Sí, es un peinado que nos quita años, nos hace una cara más aniñada, pero a mí no me acaba de convencer, quizá por lo que os he dicho que era mi corte de ... «Trendencias, 2月 16»
5
El sonado cameo de Íñigo Errejón en «Latemotiv», el programa de ...
Tanto es así, que el joven diputado es blanco habitual en las redes sociales por su imagen aniñada y su controvertido discurso. Consciente de esta situación, ... «La Guía TV, 2月 16»
6
Íñigo Errejón: el portavoz con cara aniñada en el Congreso de los ...
Acostumbrado a las bromas por su apariencia aniñada, Errejón es a sus 32 años -los cumplió en plena campaña electoral- uno de los cerebros que puso a ... «Sur Digital, 1月 16»
7
Pablo Iglesias, Íñigo Errejón y la ternura de un bollito suizo
La cara aniñada del politólogo Íñigo Errejón ha sido motivo de bromas en las redes sociales en numerosas ocasiones. Por ejemplo, en marzo de este año, ... «Zeleb, 11月 15»
8
[Series] Sinopsis del segundo episodio de Supergirl e imagen oficial
Viendo a melissa..pienso que pudo ser una genial Mary Jane perfectamente. La veo muy aniñada para supergirl,demasiado.Me clava de mj, de jean gray o de ... «Blog de Superhéroes, 10月 15»
9
¡Temblaron los maestros de la ortografía!: La perlita de Vicky ...
Mientras en la Ciudad de Buenos Aires se vivía un tenso clima, ella hizo uso de su 'mente aniñada' para deslizar un tweet. En más de una oportunidad, Vicky ... «Pronto, 9月 15»
10
La producción caliente y "aniñada" de Lourdes Sánchez
[FOTOS] ¿Cambia de perfil? La bailarina jugó con su sensualidad y su lado de chica ingenua, habló de sus proyectos y su relación con el Chato Prada. «Rating Cero, 7月 15»

ANIÑADAの画像

aniñada

参照
« EDUCALINGO. Aniñada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aninada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z