アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANIMISMOの語源

La palabra animismo procede de ánima.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANIMISMOの発音

a · ni · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIMISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«animismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
animismo

アニミズム

Animismo

アニミズムは、自然界のあらゆる要素と同様に対象物に魂が与えられ、神として崇拝されたり恐れられたりする多様な信念を包含する概念です。 この概念の中に、人間の魂を含め霊的存在、信念などの現象の複数のバリアントを、合うであろうが、実際には定義が理由、知性と意志に恵まれ超自然の生き物を擬人化するために拡張し、無生物に生息し、 彼らの存在を管理する。 これは、すべてが生きている、意識がある、または魂があるという単純な表現で表すことができます。 アフリカのアニミズムは、その最も複雑で終了したバージョンで、したがって、すべての生き物を接続するmagaraまたはユニバーサル生命力の概念、および生活の魂との間の密接な関係の信念を含むものです 死者。 他の場所では、アニミズムは、物体が知的人生の表現であるか、またはその表現を有するという信念である。 El animismo es un concepto que engloba diversas creencias en las que tanto objetos como cualquier elemento del mundo natural están dotados de alma y son venerados o temidos como dioses. Si bien dentro de esta concepción cabrían múltiples variantes del fenómeno, como la creencia en seres espirituales, incluidas las almas humanas, en la práctica la definición se extiende a que seres sobrenaturales personificados, dotados de razón, inteligencia y voluntad, habitan los objetos inanimados y gobiernan su existencia. Esto se puede expresar simplemente como que todo está vivo, es consciente o tiene un alma. En África el animismo se encuentra en su versión más compleja y acabada, siendo así que incluye el concepto de magara o fuerza vital universal, que conecta a todos los seres animados, así como la creencia en una relación estrecha entre las almas de los vivos y los muertos. En otros lugares el animismo es en cambio la creencia en que los objetos son o poseen expresiones de vida inteligente.

スペイン語辞典でのanimismoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアニミズムの最初の定義は、18世紀初頭のドイツの医師・化学者Ernt Stahlの医学的教義であり、魂をすべての重要な現象の原則とみなしている 病的状態と同様に正常状態にある。 辞書のアニミズムのもう一つの意味は、アニミズムの生命と力を自然の対象に帰するという信念です。 アニミズムは、すべてのものを生き生きとさせる霊の存在を信じています。 La primera definición de animismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es doctrina médica de Ernt Stahl, médico y químico alemán de comienzos del siglo XVIII, que considera al alma como principio de acción de todos los fenómenos vitales, tanto en los estados normales como en los estados patológicos. Otro significado de animismo en el diccionario es creencia que atribuye vida anímica y poderes a los objetos de la naturaleza. Animismo es también creencia en la existencia de espíritus que animan todas las cosas.
スペイン語辞典で«animismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMISMOと韻を踏むスペイン語の単語


alarmismo
a·lar·mis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
autonomismo
au·to·no·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
mismo
mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
pesimismo
pe·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
victimismo
vic·ti·mis·mo

ANIMISMOのように始まるスペイン語の単語

animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímicamente
anímico
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso

ANIMISMOのように終わるスペイン語の単語

academismo
acosmismo
adamismo
aerodinamismo
ansimismo
atletismo
automovilismo
ciclismo
conchoprimismo
disfemismo
economismo
erasmismo
legitimismo
mecanismo
organismo
panislamismo
periodismo
preformismo
tomismo
turismo

スペイン語の同義語辞典にあるanimismoの類義語と反意語

同義語

«animismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanimismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«animismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

万物有灵论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

animismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

animism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जीवात्मा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأرواحية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анимизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

animismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বপ্রাণবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

animisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

animisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Animismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アニミズム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정령 신앙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

animisme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghỉa sinh tồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆன்ம வாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व वस्तूंमध्ये आत्मा आहे असा विश्वास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canlıcılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

animismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

animizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анімізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

animism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανιμισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

animisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

animism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

animisme
5百万人のスピーカー

animismoの使用傾向

傾向

用語«ANIMISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«animismo»の使用頻度を示しています。
animismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、animismoに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanimismoの使いかたを見つけましょう。animismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animismo: el umbral de la religiosidad
Kl animismo como apertura posible a un concepto identificable de "religiosidad", no sólo no interesa a Zubiri, sino que lo da, apologéticamente, como amortizado. El término "animismo" solamente aparece en tres breves pasajes de su libro, ...
Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005
2
La representación del mundo en el niño
CAPITULO VII LOS ORIGENES DEL ANIMISMO INFANTIL NECESIDAD MORAL Y DETERMINISMO FISICO Tres discusiones preliminares nos son indispensables para poder tratar de los orígenes del animismo infantil. Importa, en primer ...
Jean Piaget, 1975
3
El animismo y el pensamiento infantil
Juan DelVal presenta en la primera parte de este libro un análisis crítico de las investigaciones sobre el tema, cuyos resultados son frecuentemente contradictorios entre sí, y en la segunda expone los resultados de sus propias ...
Juan Delval, 1975
4
Teoría e historia de la producción ideológica
La pervivencia del animismo literario en el easo inglés: el ejemplo de Donne y la lectura de Eliot (... her body thonght», J. D.) 1. Las diferencias entre Donne y Blake son, pues, un resultado obvio de la diferencia de coyunturas que vive el ...
Juan Carlos Rodríguez, 1990
5
Cuando sale la luna África danza: crónica directa sobre la ...
8. ENTRE. EL. ANIMISMO,. LA. POLIGAMIA. Y. EL. SENTIDO. COMÚN. 4 de abril de 1998 Visita a Grand-Bassam, ciudad colonial francesa, que hoy conserva el encanto de lo que fue, en medio de ruinas que le confieren un romántico ...
José Luis Olaizola, 1999
6
Por el camino de Proust
Animismo del yo Animismo, en sentido original, es la creencia en la animación de las cosas, en que éstas están habitadas por fuerzas peculiares que las movilizan. Uso en sentido segundo y metafórico la palabra animismo para referirme a ...
Blas Matamoro, 1988
7
Las formas elementales de la vida religiosa
CAPITULO II LAS PRINCIPALES CONCEPCIONES DE LA RELIGION ELEMENTAL L EL ANIMISMO Con esta definición en nuestro poder, nos proponemos iniciar la búsqueda de la religión elemental que queremos alcanzar . Incluso las ...
Émile Durkheim, 1992
8
Manual de antropología cultural
El animismo: teoría de Tylor. Magia, ciencia y religión. Ritos y ceremonias. Chamanismo. Diversos cultos y concepciones religiosas de la divinidad. Lo sagrado y lo profano. Esta importante dicotomía para entender antropológicamente el ...
Angel B. Barrio Espina, Ángel B. Espina Barrio, 1996
9
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Este concepto está relacionado con los clásicos conceptos antropológicos de " totemismo" y "animismo". En la formulación de Lévi-Strauss (196t5), totemismo es un sistema intelectual de clasiftcación de unidades sociales basado en la ...
‎2001
10
Mediumnismo/ Mediumship
Capítulo XIX ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE EL ANIMISMO Pregunta: ¿ Qué debemos interpretar por animismo, en lo tocante a las comunicaciones mediúmnicas de la siembra espirita? Ramatís: Animismo, conforme explica el ...
Ramatis, 2003

用語«ANIMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los tejidos ancestrales se transforman en el tiempo
Según el antropólogo historiador e investigador Napoleón Almeida, esta práctica responde a una creencia religiosa denominada el Animismo. El Animismo ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
2
Estado de la cuestión de dios
... (creacionismo o animismo cósmico), bien como alma cósmica o espíritu del mundo (panteísmo), o bien como posibles variantes de estas tres posiciones. «Periodista Digital, 6月 16»
3
La verdad sobre el vudú
Hemos de precisar que la religión vudú es una religión animista. .... Recordemos que las bases del animismo son el naturalismo y el tribalismo. Es por ello que ... «Red Católica, 5月 16»
4
Fernando Savater y su afición a los Toros
Asignar derechos o valores intrínsecos mediante el animismo a lo no humano es un asunto generalizado entre millones de habitantes de la India, o en los ... «kaosenlared.net, 4月 16»
5
La sociedad enferma y el negocio de la salud (IX)
La biología científica, al sustituir el discurso tropológico o figurativo del animismo y el espiritualismo por el lenguaje empírico –evolutivo, bioquímico o ... «Aporrea, 3月 16»
6
Expansion humana se debe a los dioses
Entre esa muestra, había cristianos, hindúes, budistas y practicantes de tradiciones locales como el animismo y la veneración de los antepasados. «ElTiempo.com, 2月 16»
7
“La Constitución del 2016 del nuevo territorio estadounidense de ...
ANIMISTA “El animismo (del latín anima, alma) es un concepto que engloba diversas creencias en las que tanto objetos (útiles de uso cotidiano o bien aquellos ... «Aporrea, 2月 16»
8
El arma caliente
... y los diez más infelices tienen temperaturas calurosas, o más templadas, y profesan, en distintas proporciones, el islam, el catolicismo y el animismo. «Milenio.com, 1月 16»
9
L'animismo inconsapevole di Klee. A Nuoro
MAN, Nuoro – fino al 14 febbraio 2016. L'istituzione museale sarda fa luce sul Paul Klee animista. Tra disegni a inchiostro, oli e acquarelli, un focus ... «Artribune, 1月 16»
10
Entrevista del mes: José A. Delgado Delgado
Aunque en la actualidad ningún historiador de las religiones da crédito todavía al animismo tyloriano o a los genios de la vegetación de Mannhardt, esas viejas ... «Tiempo En Línea, 12月 15»

ANIMISMOの画像

animismo

参照
« EDUCALINGO. Animismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/animismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z