アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anís"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANÍSの語源

La palabra anís procede del francés anis, la cual a su vez procede del griego ἄννησον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANÍSの発音

a · nís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÍSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANÍSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anís»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanísの定義

スペイン語王立アカデミーの辞書のアニスの最初の定義は、ウンベリエエ科の一年生植物で、高さ約30cmまで成長し、枝状の茎と、最初にほぼ丸い葉と、それからラクーニャ、花 白と白 その果実は卵形、緑色、小さい、芳香族である。 辞書のアニスの別の意味は、この植物の種です。 アニスは、アニスに似た他の植物、特にその匂いのために与えられた名前でもあります。 甘い、中国からのスターアニス。 La primera definición de anís en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Umbelíferas, que crece hasta unos 30 cm de altura, con tallo ramoso, hojas primeramente casi redondas y después hendidas en lacinias, flores pequeñas y blancas. Tiene por frutos semillas aovadas, verdosas, menudas y aromáticas. Otro significado de anís en el diccionario es semilla de esta planta. Anís es también nombre que se da a otras plantas semejantes al anís, especialmente por su olor. Anís dulce, estrellado, de la China.

スペイン語辞典で«anís»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÍSと韻を踏むスペイン語の単語


monís
mo·nís

ANÍSのように始まるスペイン語の単語

aniñarse
anión
aniónico
aniquilable
aniquilación
aniquilador
aniquiladora
aniquilamiento
aniquilante
aniquilar
anisada
anisado
anisal
anisar
anisete
anisodonte
anisofila
anisofilo
anisómero
anisopétala

ANÍSのように終わるスペイン語の単語

achís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

スペイン語の同義語辞典にあるanísの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANÍS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anís»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anísのスペイン語での同義語

«anís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÍSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anísを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anís»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

八角
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anís
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोटी सौंफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يانسون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৌরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anise
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アニス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아니스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anise
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây hồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बडीशेप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anason
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anyż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аніс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anason
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκάνισο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anis
5百万人のスピーカー

anísの使用傾向

傾向

用語«ANÍS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«anís»の使用頻度を示しています。
anísの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anís»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÍS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anís»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anís»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anísに関するニュースでの使用例

例え

«ANÍS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanísの使いかたを見つけましょう。anísに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre conservado de famila: Umbellife- rae (Umbelífera). Nombre científico: Pimpinella anisum L. Etimología: el nombre del género Pimpinella proviene de bipinnula o dipinnella que significa doble pinna, pues la planta de anís tiene hojas ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
El libro de los licores de España
Una prueba simple y eficaz para comprobar la calidad del anís consiste en echarle agua: si es bueno, se enturbiará enseguida. La proporción de alcohol varía, siendo menor en los anises más dulces (alrededor de 35 grados), mayor en los ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
3
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Vía externa: Preparados para inhalación con 5- 10 % de aceite esencial. Presentaciones simples A.C.P.G. (EL NATURALISTA) Presentación: Anís verde El Naturalista. Pimpinella anisum L., planta entera. Estuche de 80 g de frutos enteros.
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
4
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Pimpinella anisum El anís estrellado se llama así porque tiene la forma de una estrella. Anís estrellado y anís de pan se encuentran en tiendas y mercados. El anís silvestre se encuentra como planta silvestre en los campos. Es caliente++ ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
5
Tratado de terapéutica y materia médica
Poleo de anís. Preparación. Hágase secar el anís en una estufa y pulverícese sin dejar residuo. .'. .(i' , .i Tisana de anís. • > □'• □ ">□' :□□!,. v .: ... ••□•.. i! □':!□ • •□ ". IJf. de anís. . . . . . .... 2 dracmas. de agua hirviendo 2 cuartillos. Hágase ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Anhídrido carbónico Anís Se cuecen simplemente introduciéndolas, en un cedazo, en aceite de oliva muy caliente, sin humear, y se sacan del fuego inmediatamente; son servidas en una cazoleta de barro con ajo y algo de guindilla, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Descripción El anís estrellado (lllicium verum) tiene frutos de color caoba en for- general: ma de estrella, y un aroma similar al del anís, pero más intenso. Anís estrellado El anís estrellado siempre se utiliza seco. El aceite esencial de este anís ...
Aliza Green, 2007
8
Tratado de Terapéutica y materia médica
El anís, pimpinclla anitum , es una plañía de la familia de las umbelíferas, sección de las pimpinéleas. Caracteres genéricos. No tiene involucros ni involucrólos ; pélalos casi iguales y acorazonados ; frutos ovalados, oblongos , estriados ...
9
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
La pulverización del anís y de otras semillas análogas ofrece una circunstancia notable. A medida que la operación se acerca a su término se pulveriza mas difícilmente la materia; lo que procede de que el pericarpio cargado de aceite ...
Eugène Soubeiran, Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1847
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La raiz de angélica viene frecuentemente apolillada por lo que debe examinarse con cuidado. Anís verde . El anís (pimpineüa anisum ), de la familia de las umbelíferas, es una planta originaria de Levante, de Egipto y de la Italia que en el dia ...
Alphonse Chevallier, 1854

用語«ANÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La relación de Ramon Casas con el anís protagoniza una ...
La relación del pintor Ramon Casas con el anís protagonizará la exposición 'Mono i mona. Ramon Casas i l'anís' de la Xarxa de Museus Locals de la ... «TeleCinco.es, 6月 16»
2
Vasitos de tarta de queso con salsa de fresas al anís estrellado ...
Estos vasitos de tarta de queso con salsa de fresas al anís estrellado son perfectos para terminar la temporada de esta fruta, aunque siempre podemos ... «Directo al Paladar, 5月 16»
3
Magdalenas de nata, espelta y anís. Receta para desayunos y ...
Estas magdalenas de nata, espelta y anís son producto de un antojo repentino, una mañana fría en la que un catarrazo empezaba a apoderarse de mí. Aquella ... «Directo al Paladar, 4月 16»
4
Recomiendan tomar té ante la falta de Tamiflu
Trabajadores de hospitales aconsejan tomar una bebida mezclada con anís estrella, jengibre, menta, limón y miel. GUADALAJARA, JALISCO (03/MAR/2016). «Informador.com.mx, 3月 16»
5
Receta del día: roscas de anís
Nada mejor que acompañar la tarde con una rica merienda, por eso te recomendamos que hagas unas deliciosas roscas de anís y acompáñalas con un té o el ... «Noticias24, 2月 16»
6
Infusiones de menta y anís para aplacar los empachos en las ...
Pero ha añadido que tras "una gran ingesta de alimentos es aconsejable tomar infusiones con menta o con unas gotas de anís para paliar sus efectos y facilitar ... «Europa Press, 12月 15»
7
Receta de rosquillas de anís
¿Qué sería de las cocinas sin las abuelas? Los hermanos Torres en la cocina rinden su particular homenaje a todas las abuelas que han ayudado a transmitir ... «RTVE, 12月 15»
8
«La flor de Utrera», un anís especial que no puede ni quiere entrar ...
Todo lo que tiene que ver con este anís está rodeado en Utrera por cierta ... llegan muchas personas a comprar varias cajas de anís para acumularlas en casa, ... «abcdesevilla.es, 12月 15»
9
Pasteles de boniato y anís. Receta tradicional con sabor a antaño
A mi me suele ocurrir esto con el anís, pues es un ingrediente que utilizaban mucho mi abuela y sus hermanas en sus dulces. Uno de ellos, de mis favoritos, ... «Directo al Paladar, 12月 15»
10
Tonaya, Club 45 y Anís Chimpancé, de las bebidas más adulteradas
El gobierno federal decomisó en el Distrito Federal un millón 15 mil litros de bebidas alcohólicas ilegales, anunció Mikel Arriola, titular de la Cofepris. «Publimetro Mexico, 10月 15»

ANÍSの画像

anís

参照
« EDUCALINGO. Anís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z