アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anisado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANISADOの語源

La palabra anisado procede del participio de anisar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANISADOの発音

a · ni · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANISADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANISADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anisado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アニサド

Anisado

アニスゼートは、他の化合物とアニス化の異なるタイプの飲料である。 彼らは通常スペイン、南フランスとアンデス諸国で行われます。 Los anisados son bebidas a partir de distintos tipos de maceraciones del anís con otros compuestos. Suelen producirse en España, sur de Francia y países andinos.

スペイン語辞典でのanisadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアニゼットの最初の定義は、それがアニスのアニスまたはアロマを含むことである。 辞書のアニスの別の意味はアニスです。 Aniseedはまた、anisarの作用と効果です。 La primera definición de anisado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene anís o aroma de anís. Otro significado de anisado en el diccionario es anís. Anisado es también acción y efecto de anisar.
スペイン語辞典で«anisado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANISADOと韻を踏むスペイン語の単語


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

ANISADOのように始まるスペイン語の単語

aniquilador
aniquiladora
aniquilamiento
aniquilante
aniquilar
anís
anisada
anisal
anisar
anisete
anisodonte
anisofila
anisofilo
anisómero
anisopétala
anisopétalo
anisosilábico
anisosilabismo
anisotropía
anisótropo

ANISADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

スペイン語の同義語辞典にあるanisadoの類義語と反意語

同義語

«anisado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANISADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anisadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanisadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anisado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我大料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anisado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aniseed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सौंफ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I اليانسون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я анис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I anis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি মৌরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´anisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya jintan manis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Anissamen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はアニス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 열매
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku aniseed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi hồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் aniseed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी aniseed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben anason tohumu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I semi di anice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I aniseed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я аніс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I anason
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα γλυκάνισο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek anys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag anis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg anisfrø
5百万人のスピーカー

anisadoの使用傾向

傾向

用語«ANISADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«anisado»の使用頻度を示しています。
anisadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anisado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANISADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anisado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anisado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anisadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANISADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanisadoの使いかたを見つけましょう。anisadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Tiene un maravilloso e intenso aroma a menta fresca y se utiliza para preparar infusiones de menta. Compra y consejos a tener en cuenta: Se pueden encontrar hojas enteras secas, aceite aromático y mirto anisado en polvo. Las hojas del ...
Aliza Green, 2007
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Levadura. Fermento '.i . .1 - Líbanos y Libanotos. Gomoresina inciensa. .» : ¡ i Licor alexjtérep oxigenado. . Cloro. . v : amoniacal: anisada , . . Alcool amoniacal anisado. anodino de Hoffman. . » £r<r alcoolizado. : anodino mineral. .... . , idem* .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Aguardiente anisado. Idem. Idem. Idem. Idem. Cinco aguardientes procedentes de las melazas. Aguardiente seco. . , Alcohol de sorgo. Aguardiente de orujo. Idem anisado de madroño'. Idem seco de brebas. Idem anisado. Alcoholes de orujo ...
4
LD_Moderno destilador-licorista
gotaH, 1 1 150 200 ANISADO TRIPLE N.° 1. Alcohol de 20° partes 500 Semilla de anís estrellado. . ,. 30 „ de la Mancha. „ 30 „ . * coriandro. . . „ 2 ,. hinojo. ... „ 2 Canela do ceilan '□> Alcoholato de rosasimple. . „ 20 Azúcar refinado blanco .
PEDRO VALSECCHI, 2010
5
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Fermento-. . . • Líbanos y Libanotos .-т— s— Gomoresina incienso)- Licor alexitéreo oxigenado. . Cloro: >-'.. • '. ' amoniacal anisado ... Aleool amoniacal anisado: ' anodino de Hoffman. . .- Eter alcoolizado. — -ь anodino mineral. .... . . idem.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
6
Libro de recetas para la preparación en frío de licores, ...
Curt Georgi. 15 gramos Anethol ,,Non plus ultra” 30 litros de alcohol de 95° 3 ,, ,, jarabe preparados de 67 ,, ,, agua El Anethol debe disolverse antes en alcohol caliente 2 quílos de azúcar y 2 litros de agua 30. Anísado extra Para 100 litros: 15 ...
Curt Georgi, 2001
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Disuélvase' y añádase Я líquido 'colado "* Espíritu de sal amoniaco anisado, , i □ ' •□ : '.ü o «tos drac. :: .Tintura tebaica, . . . med. drac. po. y pr. prescriben dos onz. de REINA DE LOS PRADOS. , seis de agua de hinojo , dos de alcohol ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
¡i. i . de sal amoniaco aromático. Alcali amoniacal espirituoso.. Amoniaco alcoolizado. Licor de álcali volátil vinoso. i □ de -amonio vinoso. ! ; ' *->':m¡ r. f Espíritu de sal amoniaco anisad». amoniacal anisado ,.Á Licor de álcali volátil anisado.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
9
Bar y cafetería: manual profesional
Aguardiente de origen francés de carácter anisado y muy similar al «pastis». Se toma como aperitivo acompañado con agua muy fría. Su graduación alcohólica es de 45°. Ron. — Aguardiente obtenido de la destilación de la caña de azúcar o  ...
Espantaleón R.
10
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: annullare; nullifi- care; ad níhilum redígere. anís: (planta) anisum vel anicetum, i n // (aguardiente anisado) v. anisado. anisado: anisatum, i n. Sin: pótio anisata. anofeles: anópheles, is m. Sin: anópheles culex (-lĭcis m). anomalía: ...
José Juan del Col, 2007

用語«ANISADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanisadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joaquín Mayo gana el concurso regional de carne de potro
Presentó al concurso un asado anisado. Los seleccionados para presentar sus platos a la final fueron, además de Mayo, Sergio Ismael Blanco Diego, del CIFP ... «La Nueva España, 5月 16»
2
Bacalao con crema de hinojo y juanolas de ajo negro. Receta de ...
Hoy vamos a preparar una receta de bacalao con dos acompañamientos que tienen en común un toque anisado que funciona muy bien con el pescado fresco. «Directo al Paladar, 3月 16»
3
El poeta más tierno
... Kuniyoshi, donde lo trataban como a un rey, pero él solo se limitaba a tomar chilcanos, botellas chicas de cerveza y el clásico 'conejito': Anisado con agua. «Diario Trome, 1月 16»
4
Moquegua: valle caluroso, legado urbano
También se elabora coñac, anisado y los famosos macerados de damasco, ciruela, mora y níspero. Si sus ánimos de catador siguen por todo lo alto, continúe ... «LaRepública.pe, 12月 15»
5
Esto es Guerra: Facundo González llama ignorante a Mathías Brivio
Anisado es la crema que te deja lacio el pelo”, manifestó el 'Wacho', poco antes de recibir un nuevo huevo en la cabeza, esta vez, de un indignado Mathías ... «Perú.com, 12月 15»
6
Turquía obliga a cambiar de nombre al Festival del Anís... que pasa ...
El Festival Mundial del Raki de la ciudad turca de Adana, dedicado a ese licor anisado típico de Turquía, ha tenido que cambiar de nombre ante las presiones ... «El Periódico, 11月 15»
7
Hinojo, todo un estallido de sabor para el paladar
El sabor de esta hortaliza es parecido al del apio, aunque con un gusto anisado más marcado y muy aromático, sobre todo si se come crudo. Su fruto, la semilla ... «El Periódico Mediterráneo, 10月 15»
8
Pedro Pérez Tapia destila la historia anisera de Rute
Desde ahora el repaso a lo que ha significado la destilación del anís tiene otra ... Museos del Aguardiente Anisado de Rute y España es el nuevo proyecto ... «Radio Rute, 9月 15»
9
Abren un nuevo museo del aguardiente anisado
Rute aumenta su red museística con la inauguración de unas instalaciones que acogen a los Museos del Aguardiente Anisado de Rute y de España. «Diario Córdoba, 9月 15»
10
Herbes de Mallorca, el dulzor del verde anisado
Dulces, mezcladas o secas. Del color verde al ámbar, con distintas intensidades y matices que se envuelven en su aroma a anís. Las Hierbas de Mallorca, en el ... «Última hora, 9月 15»

ANISADOの画像

anisado

参照
« EDUCALINGO. Anisado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anisado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z