アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comís"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMÍSの語源

La palabra comís procede del francés commis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMÍSの発音

co · mís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMÍSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMÍSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comís»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomísの定義

辞書の中のコミの定義は、バーとレストランのサービスの代行です。 En el diccionario castellano comís significa ayudante de camarero en el servicio de bares y restaurantes.

スペイン語辞典で«comís»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMÍSと韻を踏むスペイン語の単語


tremís
tre·mís

COMÍSのように始まるスペイン語の単語

comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada

COMÍSのように終わるスペイン語の単語

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís

スペイン語の同義語辞典にあるcomísの類義語と反意語

同義語

«comís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMÍSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comísを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comís»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

COMIS
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comís
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

You eat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Comis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Comis
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

COMIS
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Comis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Comis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Comis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Comis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

COMIS
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

COMIS
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Comis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Comis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Comis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Comis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

COMIS
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Comis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Comis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

COMIS
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Comis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

COMIS
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Comis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Comis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Comis
5百万人のスピーカー

comísの使用傾向

傾向

用語«COMÍS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«comís»の使用頻度を示しています。
comísの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comís»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMÍS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comís»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comís»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comísに関するニュースでの使用例

例え

«COMÍS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomísの使いかたを見つけましょう。comísに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... é Procurador de son Reyal Patrimoni , c per lo honorable En Bertomeu Coimera Notari , Procurador Fiscal del dit Senyor , á quince del mes de Juny propasat de- nant Nos es estada posada la dita demanda de comís, sobre la qual rebudes ...
Vicent Branchat, 1786
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Comís un lugar al sur del Cerro San Nicolás. a place to the south of Cerro San Nicolás. Comís Oohit un campamento en la isla Tiburón. a camp on Tiburon Island. Lit. lo que Comís comió. De quihit. Comítija un campamento al sur de ...
‎2005
3
Diario de las sesiones ...
Yo ya sé que las Córtes no pueden comís'mnar (este me parece que es el verbo queba empleado S. S.) tol Gobierno 'para quehaga tal o cual cosa; pero eseomun y frecuente que el Gobierno pida á. los Cuerpos colegísle,dores que le  ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
4
El Ducado Y El Principado de Gerona. Apuntes Historicos / ...
Et per addictum domini irnperatoris et per suum verbutn de ipsum villare ab omnem integritatem Johanne revestivit qualiter superius scriprum est; et ctum Sturmio comís cuín suos jüdíces Narbonenses in ipsum villare fuisset, sic ínter dicto ...
Julián de Chia, 2011
5
El bable de Cabranes
Lo mismo ocurre en el condicional. Ejemplos: comía, comís, comía, comíamos, comís, comín; comería, comerís, comería, comeríamos, comerís, comerin. También presentan una forma contracta las segundas personas del plural del pte. subj.
María Josefa Canellada, 1944
6
Ordenanza de 4. de julio de 1718. Para el establecimiento, e ...
è-Infizcéïore: vigilar a la buena distrilzneion de lo: inteTe/se: en 10: Cuerpohpbdrà tambienel 1ntendenje en anjeneia de ello; oir la: q¡4exa:,g determinar/as'. . . 1'04 ~ 'Articulo 11;. Tprecífiràa los Comís/Pzrio: , a que ¡12:10: 10: mese: paflen la: ...
‎1720
7
La estratificación social del uso de tú y usted en Caracas
... come comerá comió CI CA TU te comes comerás comiste comes comés coméis comís comerás comerés comeréis comerís comiste comistes comité comités CA VOS comes comés coméis comís comerás comeres comeréis comcrís comiste ...
Iraset Páez Urdaneta, 1992
8
Boletín de legislación
Com. de Fabr. Comís de Cocina (2) . . . . . . . . . . .. 27.692,64 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Comís de Cocina (3) . . . . . . . . . . .. 31.847,04 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Ayudante de Cocina . . . . . . . . . . . _ .. 21.438,72 Rem. del Pers. Com. de Fabr.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1977
9
Dialectologia del voseo hispanoamericano
Se habrá notado que el presente y el futuro son, en el voseo hispanoamericano, dos tiempos que presentan una morfología muy irregular en relación del uno con el otro (confróntese "vos coméis/vos comeréis" o "vos comís,vos comerís" - i.e. ...
Iraset Páez Urdaneta, 1976
10
El señorío de Sumacàrcer en el siglo XVII: la expulsión de ...
... a dits nous pobladors y sos successors per a que puguen cambiar entre aquells qualsevol heretat, presehint licència de la senyoria y pagant mix Uoisme cascú de la demacia que fará lo hu al altre y no de altra manera sots pena de comís.
Valentín Pons Pons, 1999

用語«COMÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dispositiu policial a Sant Pere acaba amb 2 denunciats i el comís ...
EMPORDA.INFO Agents de la Policia de la Generalitat – Mossos d´Esquadra de la comissaria de Roses van realitzar el passat dimecres, 20 de juliol, un ... «Empordà, 7月 16»
2
Denunciat un pescador al Segrià per pescar 42 carpes i no tornar ...
Imatge del comís de peixos que es va fer durant un control preventiu de pesca a la partida Rufea de Lleida i que va comportar dues denuncies administratives ... «ARA, 8月 15»
3
El mozo más veterano de Buenos Aires
“Empecé de comís en 1948, ¿usted tiene idea de lo que es un comís? Era un ayudante de mozo que se usaba en restoranes. El comís llevaba la bandeja. «Clarín.com, 4月 14»

COMÍSの画像

comís

参照
« EDUCALINGO. Comís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z