アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"añosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AÑOSAの語源

La palabra añosa procede del latín annōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAÑOSAの発音

a · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÑOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«añosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのañosaの定義

辞書の中のañosaの定義は長年のものです。 En el diccionario castellano añosa significa de muchos años.

スペイン語辞典で«añosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÑOSAと韻を踏むスペイン語の単語


breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa

AÑOSAのように始まるスペイン語の単語

inero
ino
ir
año
añoja
añojada
añojal
añojo
añorante
añoranza
añorar
añoso
ublar
ublo
udador
udadora
udadura
udamiento
udar
usgar

AÑOSAのように終わるスペイン語の単語

aliñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
telarañosa
vergoñosa

スペイン語の同義語辞典にあるañosaの類義語と反意語

同義語

«añosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÑOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

añosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

añosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Years old
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

añosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ANOSA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

añosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Anosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

añosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Anosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

añosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ANOSA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

añosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

añosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

añosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

añosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

añosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

añosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Anosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ANOSA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Anosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

añosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

añosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

añosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

añosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Anosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Anosa
5百万人のスピーカー

añosaの使用傾向

傾向

用語«AÑOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«añosa»の使用頻度を示しています。
añosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÑOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«añosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«añosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、añosaに関するニュースでの使用例

例え

«AÑOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañosaの使いかたを見つけましょう。añosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Report of the Thirteenth Regular Meeting of the ...
En este contexto, enfermedades como la Fiebre Añosa y la Encefalitis Espongiforme Bovina, EEB, han ocupado un sitial de relevancia en lo que se refiere a los recursos destinados a su prevención, control y erradicación, tanto a nivel de los ...
2
Estrategia boliviana para acceder a mercados internacionales ...
El Programa Nacional de Erradicación de Fiebre Añosa (PRONEFA) mantiene vínculos a través de convenios interinstitucionales de cooperación con las nueve prefecturas del país, más de diez Federaciones y Asociaciones de Productores, ...
Iica
3
Historia de la cuestión agraria mexicana
No tardó en surgir lo que se llamó el "mercado negro de la añosa", que consistía en la compra de ganado flaco y enfermo a bajo precio, para después reportarlo, pidiendo se les indemnizara conforme al precio de tarifa.101 Por otro lado, ...
‎1989
4
Obra completa
OBRA HUMANA" En lo profundo de la selva añosa Donde una noche, al comenzar de Mayo, Tocó en la vieja enredadera hojosa De la pálida luna el primer rayo. 5 Pocos meses después la luz de aurora, Del gas en la estación, iluminaba El ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
5
Agenda para solteras
¡Añosa, dijo el muy animal! Y yo pensé ¡cómo añosa! Si me siento joven y lozana . También fue escupiendo, a medida que la charla se desarrollaba, que cuántas mujeres andan solas, que parece que ya no hay hombres, que todas mis ...
Viviana Kahn,, 2011
6
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
4. AÑOSA. BORDO. DEMÍ. MISMO. (1934) 1 Eduardo Zalamea Borda (Bogotá 1907 -1963) viajó por la Guajira a mediados de la década de 1920. A su regreso a Bogotá trabajó en el periódico La tarde -en el que publicó, en abril de 1930, ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
7
Comité Veterinario Permanente del Cono Sur. Memoria Anual 1 ...
A. GIEFA Con respecto a la resolución del CVP N° 17/1/05. apoyar lo acordado por dicho Comité de remitir al Grupo Interamericano para la Erradicación de la Fiebre Añosa (GIEFA), las siguientes observaciones para su consideración: ...
IICA-Uruguay
8
Vision Estrategica de la Cadena Carnica de Bovinos de ...
Adopción de normas iso-9000 (3-17) Cumplimiento de normas existentes, sanitarias y ambientales a nivel nacional (3- 26) Implementación de una ley para erradicación de fiebre añosa (3-29). Servicios y financiamiento Demandar eficientes ...
9
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
La fiebre añosa esia afectando a areos iososprchadas dr la vida bn- lncalidad ite Destin han decidido rulrura on cerrar temporalmente sus puertas. Holanda u Alemama a ver rontundentemen ' nnioal-rjite I m a otr, ai a I* propagación de lo ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... fuc recebido jnraroé- cocer,y majar mucho lino de veyn to en forma de derecho de Lope te añosa cftapatte,ha pagado feys SanchczCcncte,Iinero,vezinode mata uedis por cada calla de ceje er, eftaCiudad,[o cargo del qual,(ícn- ypor cada ...
España. Chancillería de Granada, 1672

用語«AÑOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からañosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VSMMC blamed for infant's death
Edalene Añosa, 32, a housewife from Barangay Basak, Lapu-Lapu City, recounted her ordeal to employees of the Department of Health Region 7 and vowed to ... «Inquirer.net, 6月 16»
2
Tres de cada cuatro asturianas que dan a luz superan los 30 años
Si hace una década dar a luz a los treinta y tantos convertía automáticamente a la embarazada en una 'madre añosa' en la hoja de su historial clínico, ahora ya ... «El Comercio Digital, 1月 16»
3
Incendio afectó añosa casa en pleno centro de Coyhaique
Incendio afectó añosa casa en pleno centro de Coyhaique. De acuerdo al relato de vecinos, la vivienda perteneció a una antigua familia de pioneros, ... «El Divisadero, 7月 15»
4
La promoción del Seminario de 1964 cumplió 50 añosA Milagrosa ...
Un grupo de lucenses que en el año 1964 ingresaron en el Seminario de Lugo celebraron este sábado el 50 cumpleaños de aquella promoción. Cuatro de ... «La Voz de Galicia, 5月 14»
5
Alertan riesgos por embarazo en mujeres “añosas
Las mujeres mayores de 35 años tienen mayor probabilidad de tener problemas en un embarazo, de que su bebé nazca bebé prematuro y de que su parto ... «Informador.com.mx, 1月 13»
6
Destituyen e inhabilitan por 10 añosa funcionario de la Conagua
Según datos en el portal de internet de la Secretaría de la Función Pública, el ex director regional en la Conagua fue destituido por ''negligencia administrativa''. «Informador.com.mx, 12月 12»
7
Pasado y presente de una añosa localidad
El Centro de Alfabetización Nº 180 de Franck editó una revista que recuerda cómo surgió el pueblo, quiénes lo iniciaron y cómo fue prosperando, a 140 años ... «ElLitoral.com, 12月 10»
8
Madres añosas
Los mellizos que espera Ana Rosa Quintana formarán parte de un club muy exclusivo: apenas 500 bebés nacen en España de madres de más de 45 años. «elmundo.es, 6月 04»

AÑOSAの画像

añosa

参照
« EDUCALINGO. Añosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z