アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legañosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLEGAÑOSAの発音

le · ga · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGAÑOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGAÑOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legañosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlegañosaの定義

スペイン語辞書のlegañosaの定義は、それが多くのlegañosaを持っていることを意味します。 En el diccionario castellano legañosa significa que tiene muchas legañas.

スペイン語辞典で«legañosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGAÑOSAと韻を踏むスペイン語の単語


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
carrañosa
ca·rra·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
fañosa
fa·ño·sa
hazañosa
ha·za·ño·sa
lagañosa
la·ga·ño·sa
magañosa
ma·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
pestañosa
pes·ta·ño·sa
pitañosa
pi·ta·ño·sa
ranfañosa
ran·fa·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
telarañosa
te·la·ra·ño·sa

LEGAÑOSAのように始まるスペイン語の単語

legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano
leganoso
legaña
legañil
legañoso
legar
legataria
legatario
legato

LEGAÑOSAのように終わるスペイン語の単語

aliñosa
breñosa
caroñosa
ceñosa
cosa
deliciosa
empeñosa
engeñosa
esposa
hermosa
leñosa
morriñosa
ponzoñosa
preciosa
riñosa
roñosa
rosa
tiñosa
uñosa
vergoñosa

スペイン語の同義語辞典にあるlegañosaの類義語と反意語

同義語

«legañosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGAÑOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legañosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegañosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legañosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

睡眼惺忪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legañosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Misleading
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غائم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затуманенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turvo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chassieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschlafen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼんやりしました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐릿한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bleary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sulanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

annebbiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaprawy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затуманений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încețoșați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bleary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bleary
5百万人のスピーカー

legañosaの使用傾向

傾向

用語«LEGAÑOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«legañosa»の使用頻度を示しています。
legañosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legañosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGAÑOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legañosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legañosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legañosaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGAÑOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegañosaの使いかたを見つけましょう。legañosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... y estando tratado se la diesen en casamiento ; la noche de las bodas lo engañaron , tomando por capa para encubrir y disimular la burla que del gran Patriarca hacian , las tinieblas de la noche , dandole en ellas a Lia la legañosa en quien ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
2
Bandar Shah
Se quedó deshonrada y, encima, legañosa. Esperé hasta que pasaron dos o tres años, y la chica seguía en casa, sin que nadie hiciera intentos de acercarse. Como soy un hombre, me dije a mí mismo, Saíd, se acabó, el asunto ha concluido.
Táyyeb Sáleh, Tayyed Saleh, Al-Tayib Salih, Milagros Nuin Monreal, 2006
3
Amelia
Me gustaría que ciertas actrices de la escena que tienen que encarnar personajes no demasiado agradables hubieran podido estudiar su vestuario para emular con propiedad la forma en que Moll la Legañosa estaba ahora ataviada.
Henry Fielding, 2005
4
La orientalización de al-Andalus: los días de los árabes en ...
Le siguió una de ¡as Si'rá, que pasó por la Vía Láctea y fue llamada al-'Abür. La otra Si'rá la añoraba y lloró hasta que se le cubrieron los ojos de legañas, y fue llamada al-Gumaysa' (la legañosa) y de aquí su falta de luz- Los conocimientos ...
José Ramírez del Río, 2002
5
Cuentos de varios colores
¡Por vida de ese pedazo de animal de Boileau que no introdujo en Francia el asonante castellano!.. Pasemos revista á los consonantes en osa... Sosa... ¡qué, si esa chica es muy salada!.. Legañosa... ¡ qué ha de ser legañosa esa chica, ...
Antonio Trueba, 1866
6
Velázquez y la cultura sevillana
La obra de este hermano de origen italiano copiaba directamente el rostro de la santa, a quien no le agradó demasiado su retrato al quejarse al pintor por haberla sacado "fea y legañosa"950. Precisamente, esta pintura fue muy valorada en ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
7
Aquí yace
La Legañosa, que les daba a todos por el culo, medio sonreía, como la Gioconda, recordando, maliciosa, que aquel día había fregado los platos con el estropajo del retrete. Que ni siquiera era un verdadero estropajo, sino un trozo de cuerda ...
Alice Guerra, 1992
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Lipio, is, ire. Chillar como un milano. Lippio , is, ire , iv¡, ítum. Estar me- < dio ciego 6 legañoso- ; padecer fluxien de ojos. - .- o . . Lippitudo, inis. f. Fluxión 6 mal de ojos. • - Lippus , a , um. Cosa enferma de loe ojos , legañosa. Lipsana, orum. n,.
Esteban Jiménez, 1802
9
Dissertaciones physico-medico-chirurgico-practicas ...: ...
Esto es lo que aparece awi à los ojos de la mas legañosa envidia en la contextura de estas Dillêrtaciones. Yo las he leido con mucha complacencia , porque me ha lido de mucho gusto ver íalir tan brillante luz .de donde mui pocos la ...
Juan Bautista de la Calle, 1761
10
Cronicon de Christiano Adricomio ...
Cumplire Jac ob dos esIosi la tar(je que habian de ser las bodas le dió Labán por muger , en vez de Bachél, á su hermana Lia , que era legañosa , y le dixo , que no era costumbre casar antes las menores , y que asi aguardase siete dias , y ...
Christian van Adrichem, 1780

用語«LEGAÑOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegañosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Todo lo que sucedio en el valle', de Ramon Solsona
La madrugada había sido turbia, legañosa, el sol salió sólo un momento, justo después del primer toque de oración, como si las campanas hubiesen asustado ... «infoLibre, 8月 16»
2
Danzad, malditos dioses
La platea, legañosa y algo maloliente, celebra el desperece de los performers en una danza, cómo no, pélvica. Vestida ingenuamente de Navidad, Brujas se ... «La Vanguardia, 12月 15»
3
Tras los pasos de Santa Teresa
... que dios te perdone, qué fea y legañosa me has sacado". Y es que al parecer, la religiosidad y el misticismo no están reñidos con la coquetería. Una copia de ... «Granada Hoy, 11月 15»
4
Balance del Año Teresiano y el secreto de santa Teresa
... bien significativo del gracejo, de la humanidad y del humor de la santa:”¡Dios te perdone, Fray Juan, que ya que me pintaste, me has pintado fea y legañosa! «Ecclesia Digital, 10月 15»
5
Teresa de Sevilla. Sevilla de Teresa
Sin embargo, también vivió momentos simpáticos cuando fray Juan de la Miseria la pintó fea y legañosa en su único retrato en vida y se alegrará con episodios ... «Diario de Sevilla, 5月 15»
6
Santa Teresa en La Regenta de Leopoldo Alas, Clarín
... el fraile carmelita lego, Juan de la Miseria, quien la había pintado: fea y legañosa; así como su alegría y realismo a pesar de sus continuas enfermedades, ... «GuadalajaraDiario.es, 5月 15»
7
Una suscripción popular salva el convento de Santa Teresa en Sevilla
Cuando la santa vio el cuadro, reprendió con humor al fraile artista: "Me ha sacado fea y legañosa". Y, entre otras reliquias, una zapatilla, la campanilla que se ... «eldiario.es, 2月 15»
8
'Torrente 5: Operación Eurovegas': Segura's Eleven atracan a las tres
Luego la película cambia y se convierte en una parodia legañosa de las películas de atracos. Un cruce entre 'Ocean's eleven' y 'Atraco a las tres', que mantiene ... «Jenesaispop.com, 10月 14»
9
Nuevo tráiler de Maléfica con música de Lana del Rey
... Maléfica (Maleficent), la versión de carne y hueso del clásico de la Bella durmiente que en esta ocasión no tendrá como protagonista a la princesa legañosa, ... «juegosDB, 1月 14»
10
Destroyer Ft. Sr. Chinarro
Otra versión, en este caso de la Incredible String Band y mucho más legañosa, cierra el EP con el que Dean Wareham se estrena por fin en solitario. El single ... «eldiario.es, 12月 13»

LEGAÑOSAの画像

legañosa

参照
« EDUCALINGO. Legañosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leganosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z