"añudar"辞典でのスペイン語の意味

AÑUDARの語源

La palabra añudar procede del latín innodāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAÑUDARの発音

a · ñu · dar

スペイン語でAÑUDARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのañudarの定義

スペイン語の聴覚障害者の定義は結び目です。

En el diccionario castellano añudar significa anudar.

スペイン語の動詞AÑUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo añudo

tú añudas / añudás

él añuda

nos. añudamos

vos. añudáis / añudan

ellos añudan

Pretérito imperfecto

yo añudaba

tú añudabas

él añudaba

nos. añudábamos

vos. añudabais / añudaban

ellos añudaban

Pret. perfecto simple

yo añudé

tú añudaste

él añudó

nos. añudamos

vos. añudasteis / añudaron

ellos añudaron

Futuro simple

yo añudaré

tú añudarás

él añudará

nos. añudaremos

vos. añudaréis / añudarán

ellos añudarán

Condicional simple

yo añudaría

tú añudarías

él añudaría

nos. añudaríamos

vos. añudaríais / añudarían

ellos añudarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he añudado

tú has añudado

él ha añudado

nos. hemos añudado

vos. habéis añudado

ellos han añudado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había añudado

tú habías añudado

él había añudado

nos. habíamos añudado

vos. habíais añudado

ellos habían añudado

Pretérito Anterior

yo hube añudado

tú hubiste añudado

él hubo añudado

nos. hubimos añudado

vos. hubisteis añudado

ellos hubieron añudado

Futuro perfecto

yo habré añudado

tú habrás añudado

él habrá añudado

nos. habremos añudado

vos. habréis añudado

ellos habrán añudado

Condicional Perfecto

yo habría añudado

tú habrías añudado

él habría añudado

nos. habríamos añudado

vos. habríais añudado

ellos habrían añudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo añude

tú añudes

él añude

nos. añudemos

vos. añudéis / añuden

ellos añuden

Pretérito imperfecto

yo añudara o añudase

tú añudaras o añudases

él añudara o añudase

nos. añudáramos o añudásemos

vos. añudarais o añudaseis / añudaran o añudasen

ellos añudaran o añudasen

Futuro simple

yo añudare

tú añudares

él añudare

nos. añudáremos

vos. añudareis / añudaren

ellos añudaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube añudado

tú hubiste añudado

él hubo añudado

nos. hubimos añudado

vos. hubisteis añudado

ellos hubieron añudado

Futuro Perfecto

yo habré añudado

tú habrás añudado

él habrá añudado

nos. habremos añudado

vos. habréis añudado

ellos habrán añudado

Condicional perfecto

yo habría añudado

tú habrías añudado

él habría añudado

nos. habríamos añudado

vos. habríais añudado

ellos habrían añudado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

añuda (tú) / añudá (vos)
añudad (vosotros) / añuden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

añudar

Participio

añudado

Gerundio

añudando

AÑUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のañudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añudar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 结
• スペイン語: añudar
• スペイン語翻訳家 - 英語: knot
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: गांठ
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: عقد
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: узел
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: nó
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: গিঁট
• スペイン語翻訳家 - フランス語: nœud
• スペイン語翻訳家 - マレー語: simpulan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Knoten
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 結び目
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 매듭
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: iket
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: nút
• スペイン語翻訳家 - タミル語: முடிச்சு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: गाठ
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: düğüm
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: nodo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: węzeł
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: вузол
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: nod
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κόμπος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: knoop
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: knut
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: knute

«AÑUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañudarの使いかたを見つけましょう。añudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AÑUDADO , DA. part. pas. del verbo añudar. AÑUDADOR , RA. s. m. y f. El que añuda. Innodans , obstringens. , AÑUDADURA. s. f. poc. us. La acción, ó efec- to de añudar. Nodatio. AÑUDA MIENTO, s. m. poc. us. Lo mismo que jjñudadura.

Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana

.x › Añublada frttcta. tzoyacatl. Añudar algmnitlaflpia. _ si .Añudada cosa o atadulalpjlli. _ - a Añudgdltrtutlalpiliztlt. - Añudar la manta para llenar enella alzo al cuello, .Ñijiinogciquiptlquentia. - M. Añudar la manttgquido se la ponenminoglalpilia ...

Alonso de Molina, 1571

Diccionario de la Academie Española

AÑUDAR, DO'. v. a. Añudar. v. r. met. Asegurar, _coulescere. A'NUSGAR, DO. v. n. ant. Atragantarsc, "estrecliarse el tragadero como si le hubieranjiccho un nudo. Inlerci'lulífizuccs. unir, estrechar. Dcuíncíre, Jmet. Enfadarsc ó disgustarse.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...

Iînoblecer a otro, liazerle noblc.ac.' abl. Nox. Noche. Abnaŕìo. Dormir fuera де la noclie ‚ entre dia. abi'. Pernaéïo. Trafnochar mucho , palfar toda la noche trabajando. abf. _ Nada. Àtar, añudar, hazer ñudo. ас. Abmnlo. D:l`añudar, defenredar.

Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Deshilarse. Descoser. Id.; Añudar. Espulgar. Galgo. Remendar. Desmenuzarse. Mocos. Limpiar las narizes; Sonarse. Bufar. Antojárseme algo; Glotón. Desear algo; Hambre. Cobdiçiar. Hambre. Desear algo; Mundo. Apetescer; Desear algo.

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Diccionario de la Real Academia Española

El ciego. AÑUBLAR, DO, SE. v. a. Anublar. Germ. Cubrir. AÑUBLO, s. m. Enfermedad del trigo, cebada , etc. Tizón. Rubigo. AÑUDADOR, RA- s. m. y f. El que añuda. Innodans , obstringens. ANUDADURA, s. f. La acción y efecto de añudar.

‎1826

Estudios de teoria ortográfica del español

Hiere en las vocales imediatamente como dañar, añejo, añil, año, añudar; pero no medianto otra letra. No se halla en fin de diccion, ni aun en principio; pues como sienten muchos, no se dice ñudo, sino nudo, i añudar» (70). Bordazar indica ...

Abraham Esteve Serrano, 1982

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AÑUDADURA. s. f'. p. us. La accion , 6 efecto de añudar. Nodatio. AÑUDAMIENTO. s. m. p. us. Lo mismo que AÑUDADURA. AÑUDAR. v. a. Lo mismo que ANunAn. AÑUDAR. met. Asegurar , unir , estrechar. Úsase tambien como recíproco.

Real academia española, 1780

Calepino maya de Motul

Hich cib.tah.te encerar algún hilo o cuerda, pasándolo por el cerote o por lo cera, como haze el 9apatero, y assí otras cosas que pasan por color negro, colorado, etc., a<ñ>adiendo el tal color en lugar de cib.17" Hichh.ah.ib añudar, atar o ...

Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001

Diccionario de la lengua castellana

AÑUBLO, s. m. Enfermedad del trigo, cebada Scc. Lo mismo que tizón. Rubigo. AÑUDADO, DA. p. p. de añudar. AÑUDADOR , RA. s. m. y f. Bl que añuda. In- nodans, obstringens. ANUDADURA, s.f. La acción y efecto de añudar. Nodi astrictio ...