アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anquilosar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANQUILOSARの発音

an · qui · lo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANQUILOSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANQUILOSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anquilosar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanquilosarの定義

スペイン語辞書のアンキロサールの定義は、強直症を引き起こすことです。 辞書の強直のもう一つの意味はまた麻痺し、その進化を止める。 La definición de anquilosar en el diccionario castellano es producir anquilosis. Otro significado de anquilosar en el diccionario es también paralizarse, detenerse en su evolución.

スペイン語辞典で«anquilosar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ANQUILOSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anquiloso
anquilosas / anquilosás
él anquilosa
nos. anquilosamos
vos. anquilosáis / anquilosan
ellos anquilosan
Pretérito imperfecto
yo anquilosaba
anquilosabas
él anquilosaba
nos. anquilosábamos
vos. anquilosabais / anquilosaban
ellos anquilosaban
Pret. perfecto simple
yo anquilosé
anquilosaste
él anquilosó
nos. anquilosamos
vos. anquilosasteis / anquilosaron
ellos anquilosaron
Futuro simple
yo anquilosaré
anquilosarás
él anquilosará
nos. anquilosaremos
vos. anquilosaréis / anquilosarán
ellos anquilosarán
Condicional simple
yo anquilosaría
anquilosarías
él anquilosaría
nos. anquilosaríamos
vos. anquilosaríais / anquilosarían
ellos anquilosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anquilosado
has anquilosado
él ha anquilosado
nos. hemos anquilosado
vos. habéis anquilosado
ellos han anquilosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anquilosado
habías anquilosado
él había anquilosado
nos. habíamos anquilosado
vos. habíais anquilosado
ellos habían anquilosado
Pretérito Anterior
yo hube anquilosado
hubiste anquilosado
él hubo anquilosado
nos. hubimos anquilosado
vos. hubisteis anquilosado
ellos hubieron anquilosado
Futuro perfecto
yo habré anquilosado
habrás anquilosado
él habrá anquilosado
nos. habremos anquilosado
vos. habréis anquilosado
ellos habrán anquilosado
Condicional Perfecto
yo habría anquilosado
habrías anquilosado
él habría anquilosado
nos. habríamos anquilosado
vos. habríais anquilosado
ellos habrían anquilosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anquilose
anquiloses
él anquilose
nos. anquilosemos
vos. anquiloséis / anquilosen
ellos anquilosen
Pretérito imperfecto
yo anquilosara o anquilosase
anquilosaras o anquilosases
él anquilosara o anquilosase
nos. anquilosáramos o anquilosásemos
vos. anquilosarais o anquilosaseis / anquilosaran o anquilosasen
ellos anquilosaran o anquilosasen
Futuro simple
yo anquilosare
anquilosares
él anquilosare
nos. anquilosáremos
vos. anquilosareis / anquilosaren
ellos anquilosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anquilosado
hubiste anquilosado
él hubo anquilosado
nos. hubimos anquilosado
vos. hubisteis anquilosado
ellos hubieron anquilosado
Futuro Perfecto
yo habré anquilosado
habrás anquilosado
él habrá anquilosado
nos. habremos anquilosado
vos. habréis anquilosado
ellos habrán anquilosado
Condicional perfecto
yo habría anquilosado
habrías anquilosado
él habría anquilosado
nos. habríamos anquilosado
vos. habríais anquilosado
ellos habrían anquilosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anquilosa (tú) / anquilosá (vos)
anquilosad (vosotros) / anquilosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anquilosar
Participio
anquilosado
Gerundio
anquilosando

ANQUILOSARと韻を踏むスペイン語の単語


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
callosar
ca·llo·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desenlosar
de·sen·lo·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

ANQUILOSARのように始まるスペイン語の単語

anoxia
anquear
anquera
anqueta
anquialmendrada
anquialmendrado
anquiboyuna
anquiboyuno
anquiderribada
anquiderribado
anquilosamiento
anquilosaurio
anquilosis
anquilostoma
anquilostomiasis
anquirredonda
anquirredondo
anquiseca
anquiseco
ansa

ANQUILOSARのように終わるスペイン語の単語

afosar
amohosar
anastomosar
aposar
baldosar
bosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
fosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

スペイン語の同義語辞典にあるanquilosarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANQUILOSAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anquilosar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anquilosarのスペイン語での同義語

«anquilosar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANQUILOSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anquilosarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanquilosarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anquilosar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anchylose
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anquilosar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anchylose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anchylose
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anchylose
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

срастаться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anchylose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anchylose
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anchylose
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anchylose
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anchylose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anchylose
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anchylose
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anchylose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anchylose
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anchylose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anchylose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anchylose
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anchylose
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anchylose
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зростатися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anchiloza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anchylose
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anchylose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anchylose
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anchylose
5百万人のスピーカー

anquilosarの使用傾向

傾向

用語«ANQUILOSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«anquilosar»の使用頻度を示しています。
anquilosarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anquilosar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANQUILOSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anquilosar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anquilosar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anquilosarに関するニュースでの使用例

例え

«ANQUILOSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanquilosarの使いかたを見つけましょう。anquilosarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Anquilosamiento, acción y efecto de ANQUILOSAR(SE). ANQUILOSAR, vt. y i'p. Anquilosar(se), producir(se) ANQUILOSE en una articulación. / Anquilosar(se), de- tener(se) una cosa en su desarrollo. ANQUILOSE, sf. Anquilosis, paralización ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Anóu. Nuez (el fruto del nogal). Anóu (P) d' almocera. Tuerca. Anquejar. V. Anadejar , y sus derivados. Anqueta. Nalguica, lia, ta. \ Anquilla en los irracionales. Anquilosánl . Anquilosando. Anquilosar. Anquilosar. U. también como recíproco.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Anna. Nuez (el fruto del nogal). Ani'm (Г) d" a/mocera. Tuerca. Anquejar. V. Anadejar , y sus derivados. Anqueta. Nalguica, Ha , ta. ¡ Anquilla en los irracionales. Anquilosánl. Anquilosa ndo. Anquilosar. Anquilosar. Ú. también como recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Educación: visiones y revisiones
Porque toda actividad creativa tiende por naturaleza a convertirse en su contrario: a anquilosar su ímpetu, a volverse estereotipo. La solución, el antídoto a esta dificultad creciente, puede estar en muchos lados. Algunos que ni siquiera  ...
‎2006
5
Gran dicionario século vinte i uno:
589 anquilosar - antialcohólico anquilosar ». tr. e pr. Anquilosa(se). anquilose/. Medic. Anquilosis. anquilostoma m. Anquilostoma. anseriforme m.. m. pl. e adx. Anseriforme. ansia/. 1. Ansia. V. ansiedade. 2. Ansia. V. anhelo. ansiar v. tr. Ansiar.
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Acotar, glosar. anquilosamiento. m Acción y efecto de anquilosar o anquilosarse. anquilosar. t. Pat. Causar anquilosis. Ú t. c pml. pml fig. Detenerse una cosa en su progreso. Sin. Fosilizarse. anquilosis. f. Pat. Privación de los movimientos de ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
anquilosar. tr. || 1 Disminuir o perder la movilidad en una articulación. ‖ 2 prnl. Quedarse una articulación sin movilidad. Espacio Vida Pilates para la artrosis: La artrosis es la forma más común de artritis (un término que engloba más de 100 ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
A Pesar de Minerva
Así los aquejados de taras abstinenciales 339 marcarán diferencias que podrían anquilosar al mismísimo buque insignia de LibrosEnRed A pesar de Minerva. Así cabal Bisturí radial Extasí otoñal Zahorí frugal Popurrí bacanal Cansí focal ...
Jacobo Perez Valle, 2003
9
Universidad [i.e. Universalidad], función social, presente y ...
... está vivificando constantemente, en España hemos de continuar en el camino emprendido, dando entrada a los que sean digno de ello; otra cosa sería anquilosar la hidalguía, y todo cuerpo que se anquilosa, que no tiene savia vivificante, ...
Instituto Luis Salazar y Castro, 1980
10
Bitterblue
—Como sigas con ese gesto, se te va a anquilosar la cara, Katsa —comentó Raffin amablemente. —A lo mejor me animo y hago algo para cambiarte la tuya, Raff —replicó ella. —Me gustaría tener las orejas más pequeñas —sugirió Raffin.
Kristin Cashore, 2012

用語«ANQUILOSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanquilosarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Dolores de Cospedal del Toboso
... en diferido yo se lo perdono todo y hasta sería capaz de calzarle un par de mamporros a Bárcenas por anquilosar su ofensiva dialéctica sobre Dulcinea. «eldiadigital.es, 6月 16»
2
La reforma o el vasallaje: no a la extorsión corporativa
... principio de justicia distributiva básica, lo contrario implicaría anquilosar el saber y arrojarlo al hocico de la ignorancia, y de su hermana siamesa: la pobreza); ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
3
Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: Del deselectoralizado ...
Y es que, evitando la segura derrota, de mucho o poco calibre, sirve todo pretexto para anquilosar y envilecer a las organizaciones de la sociedad civil que ... «EntornoInteligente, 6月 16»
4
Abulia colectiva, una epidemia que padece la población venezolana
... de cambio, el ancla que logra anquilosar a un pueblo y lo lleva a su autodestrucción… cómo quisiera que hubiese el remedio universal contra la indiferencia. «Analítica.com, 6月 16»
5
Las nuevas tecnologías amplían los horizontes del comercio ...
«Hay que ir cambiando con los tiempos, no se puede anquilosar uno. ¿Si haces esto se van a perder puesto de trabajo? Lo mismo decíamos de las máquinas, ... «Diario de Burgos, 5月 16»
6
Diego Frenkel: El rock y el arte son lugares de conexión con la vida
-Para mí es muy importante eso, porque te podés anquilosar, volverte un viejo gruñón. Está buenísimo escuchar a los pares y a los más jóvenes, de todos se ... «LA NACION, 3月 16»
7
Luis Revilla: “El primer beneficiado con la victoria del No será el MAS”
Si ganara el Sí, el MAS se va a anquilosar, se va a quedar ahí en ese mismo liderazgo y eso no le hace bien ni a ellos ni al país, ni a la democracia. «eju.tv, 2月 16»
8
Comienza el espectáculo murguero
... del año anterior, porque no se quieren anquilosar, porque quieren continuar evolucionando y experimentando con la música, las letras, las caracterizaciones ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
9
Libertad de expresión, tema del IV Concurso Internacional del ...
... del estado de derecho y cada sistema se ampara en dicho argumento buscando perpetuar, anquilosar la figura de la intolerancia y del poder a toda costa”. «Mundiario Galicia, 12月 15»
10
“El kirchnerismo vació la democracia de contenido, la volvió una ...
Mejor tejida que la eternidad “celestial”, los poderosos hipócritas de la década ganada quisieron anquilosar a cualquier precio e impunidad escandalosa con ... «Clarín.com, 11月 15»

ANQUILOSARの画像

anquilosar

参照
« EDUCALINGO. Anquilosar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anquilosar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z