アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anquilosamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANQUILOSAMIENTOの発音

an · qui · lo · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANQUILOSAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANQUILOSAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anquilosamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanquilosamientoの定義

辞書中の強直症の定義は、強直作用と効果である。 En el diccionario castellano anquilosamiento significa acción y efecto de anquilosarse.

スペイン語辞典で«anquilosamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANQUILOSAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ANQUILOSAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

anoxia
anquear
anquera
anqueta
anquialmendrada
anquialmendrado
anquiboyuna
anquiboyuno
anquiderribada
anquiderribado
anquilosar
anquilosaurio
anquilosis
anquilostoma
anquilostomiasis
anquirredonda
anquirredondo
anquiseca
anquiseco
ansa

ANQUILOSAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるanquilosamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANQUILOSAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anquilosamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anquilosamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANQUILOSAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anquilosamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anquilosamientoのスペイン語での反義語

«anquilosamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANQUILOSAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anquilosamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanquilosamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anquilosamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anquilosamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anquilosamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stiffening
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anquilosamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anquilosamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anquilosamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anquilosamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anquilosamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anquilosamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anquilosamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anquilosamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anquilosamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anquilosamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anquilosamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anquilosamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anquilosamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anquilosamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anquilosamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anquilosamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anquilosamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anquilosamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anquilosamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anquilosamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anquilosamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anquilosamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anquilosamiento
5百万人のスピーカー

anquilosamientoの使用傾向

傾向

用語«ANQUILOSAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«anquilosamiento»の使用頻度を示しています。
anquilosamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anquilosamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANQUILOSAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anquilosamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anquilosamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anquilosamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ANQUILOSAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanquilosamientoの使いかたを見つけましょう。anquilosamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El infierno: un diálogo con Karl Rahner
Por un lado, se nos presenta un espectro de actos concretos que van desde la máxima calidad de amor y compromiso con éste, a la tibieza, el anquilosamiento, a la muerte del amor y, en el extremo de esta muerte, al egoísmo que es pecado  ...
Juan Luis Segundo, 1998
2
Recetas Nutritivas Que Curan
Artritis reumatoidea 2.9 millones 25-50 Rigidez y anquilosamiento de la articulación al despertar, que dura una hora o más. Inflamación en un dedo o articulación específica de la muñeca; edema del tejido blando que rodea las articulaciones, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Tendencia al anquilosamiento en la osteomielitis. • Zonas de compactación alrededor de la cavidad articular erosionada sin tendencia al anquilosamiento en la sacroi- litis circunscrita (Dihlmann, Schüler). En la poliartritis crónica progresiva ...
Herbert Frisch, 2005
4
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
Sin embargo, en la mayoría de los casos estas molestias también pueden matenerse estacionarias, sin empeorar, y alejadas del anquilosamiento si se sigue una cuidadosa actividad corporal con un entrenamiento de movimiento diario.
Robert Baur, 2001
5
La supervisión educativa para la sociedad del conocimiento: ...
El anquilosamiento tiene que ver con esto de que, en tanto organización, la inspección educativa instala conductas y rutinas que luego se convierten en competencias para desempeñarse en ellas y que, a su vez, reclaman que ni las formas ...
Aldo Pavón Scarsoglio, 2010
6
Paulo Freire. Un Pedagogo
El encuentro interpersonal es el diálogo. Pues bien, si para salir del anquilosamiento no tenemos otra solución que el diálogo, tal como Freire lo propone, para organizar una educación dinámica y no anquilosada, el diálogo propuesto por ...
Armando Bandera González, Armando Bandera González, Centro de Estudios para el Desarrollo e Integración de América Latina, Armando Bandera González (o.P.), Universidad Católica Andrés Bello
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Aparte de los analgésicos para mitigar el dolor, los especialistas recomiendan el ejercicio para evitar el anquilosamiento de la articulación, especialmente cuando la parte afectada es la rodilla, ya que perder movilidad en esta articulación ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
La Aromaterapia en mi vida
Anquilosamiento de las articulaciones Se trata de la disminución o pérdida de la movilidad en las articulaciones. Las causas pueden ser distintas: reumatismo, problemas emocionales, falta de ejercicio, recibir el impacto de una corriente de  ...
Mar a. Jes S. Encinas Mart Nez, MaríA JesúS Encinas MartíNez, 2012
9
La ley de Dios: Historia filosófica de una alianza
¿Anquilosamiento jurídico? A veces los historiadores evocan una decadencia del Islam que se habría producido, de manera más o menos pronunciada según las regiones, a partir del siglo X. De modo absoluto, prefieren no hablar tanto de  ...
Rémi Brague, 2013
10
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
de encerrarlas dentro de un esquema cualquiera de distinción entre verdad y error. El anquilosamiento de la ficción en verdad (y el consiguiente surgir de la mentira) parece conectarse con toda forma de sociedad. El mundo histórico es ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003

用語«ANQUILOSAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanquilosamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un grito de auxilio de la Contraloría
... Fiscalía a cuyos escritorios llegan estas sufridas investigaciones de la Contraloría, tampoco escapan a esta especie de adormecimiento, de anquilosamiento, ... «Milenio.com, 6月 16»
2
La crisis que llegará pronto al mercado de las aplicaciones
Ahora se reportó un anquilosamiento excepcional dentro de una historia que solo parecía indicar prosperidad. Todo comenzó en 2008, con el lanzamiento de ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
3
La televisión se muere
Llevo mucho tiempo quejándome del anquilosamiento y fosilización de la televisión. De sus contenidos y maneras. Hace año y medio escribí esto: "Los que ... «El Mundo, 5月 16»
4
5 síntomas tempranos de la fibromialgia
Al salir al exterior y notar la diferencia de temperatura, aparece el dolor de cabeza y un anquilosamiento en los músculos del cuello o de los hombros. «Informe21.com, 5月 16»
5
Podemos percibe de "cierto anquilosamiento" en el CES mientras ...
La procuradora de Podemos en las Cortes de Castilla y León Adela Pascual ha asegurado este jueves que observa un "cierto anquilosamiento en la ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Reflexiones para la paz interior
Tras analizar logros y errores en la febril historia del sionismo, hace un llamado de atención contra el anquilosamiento y la inacción política, proponiendo vías ... «Aurora, 4月 16»
7
Trabajadores de Canal 13 alzan la voz tras ola de despidos ¡Detalles!
... expresados en la falta de proyectos y el anquilosamiento productivo que culturalmente nos deja siempre con el espíritu vacío, confundiéndose la entretención ... «Radio Agricultura, 3月 16»
8
Veinte maneras de hacer ejercicio sin darse cuenta
Sus dedos se benefician de este movimiento previniendo el anquilosamiento de las articulaciones. Para evitar hacerse daño en las cervicales y fortalecer más ... «Economíahoy.mx, 2月 16»
9
Los supervivientes del terremoto de Nepal se hielan a mil metros de ...
La Autoridad de Reconstrucción de Nepal (NRA) no se creó hasta diciembre por culpa del anquilosamiento político, pese a las promesas de ayuda de miles de ... «OKDIARIO, 2月 16»
10
La ligereza me aburre: Carolina Sanín
Conocer un poco más a la mujer que algunos la consideran la mejor escritora de Colombia. “Una de las razones que explican el insoportable anquilosamiento ... «La Cronica del Quindio, 12月 15»

ANQUILOSAMIENTOの画像

anquilosamiento

参照
« EDUCALINGO. Anquilosamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anquilosamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z