スペイン語の動詞ESCOSARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoso
tú escosas / escosás
él escosa
nos. escosamos
vos. escosáis / escosan
ellos escosan
Pretérito imperfecto
yo escosaba
tú escosabas
él escosaba
nos. escosábamos
vos. escosabais / escosaban
ellos escosaban
Pret. perfecto simple
yo escosé
tú escosaste
él escosó
nos. escosamos
vos. escosasteis / escosaron
ellos escosaron
Futuro simple
yo escosaré
tú escosarás
él escosará
nos. escosaremos
vos. escosaréis / escosarán
ellos escosarán
Condicional simple
yo escosaría
tú escosarías
él escosaría
nos. escosaríamos
vos. escosaríais / escosarían
ellos escosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escosado
tú has escosado
él ha escosado
nos. hemos escosado
vos. habéis escosado
ellos han escosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escosado
tú habías escosado
él había escosado
nos. habíamos escosado
vos. habíais escosado
ellos habían escosado
Pretérito Anterior
yo hube escosado
tú hubiste escosado
él hubo escosado
nos. hubimos escosado
vos. hubisteis escosado
ellos hubieron escosado
Futuro perfecto
yo habré escosado
tú habrás escosado
él habrá escosado
nos. habremos escosado
vos. habréis escosado
ellos habrán escosado
Condicional Perfecto
yo habría escosado
tú habrías escosado
él habría escosado
nos. habríamos escosado
vos. habríais escosado
ellos habrían escosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escose
tú escoses
él escose
nos. escosemos
vos. escoséis / escosen
ellos escosen
Pretérito imperfecto
yo escosara o escosase
tú escosaras o escosases
él escosara o escosase
nos. escosáramos o escosásemos
vos. escosarais o escosaseis / escosaran o escosasen
ellos escosaran o escosasen
Futuro simple
yo escosare
tú escosares
él escosare
nos. escosáremos
vos. escosareis / escosaren
ellos escosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escosado
tú hubiste escosado
él hubo escosado
nos. hubimos escosado
vos. hubisteis escosado
ellos hubieron escosado
Futuro Perfecto
yo habré escosado
tú habrás escosado
él habrá escosado
nos. habremos escosado
vos. habréis escosado
ellos habrán escosado
Condicional perfecto
yo habría escosado
tú habrías escosado
él habría escosado
nos. habríamos escosado
vos. habríais escosado
ellos habrían escosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escosa (tú) / escosá (vos)
escosad (vosotros) / escosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCOSAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escosarの使いかたを見つけましょう。
escosarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Puñar. / Arrincar los cuernos a un animal. / Dar cola cabeza contra daqué.
escorrer: Correr tres d'alguien col enfotu d'espantalu. escorteyar: Quitar la
corteya. escosa: Que nun da lleche por tar prósima a parir (la vaca). escosar:
Dexar de catar ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
... escosa: Vaca que no da leche por estar próxima a parir. escosar: Dejar el
ordeño para facilitarle a la vaca la escosera. escosera: Acción y efecto de
escosar. escribachar: Hacer mala caligrafría, escribir garabatos. escucarazase:
Agacharse.
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
3
Léxico del leonés actual: D-F
V. orzuelo. escosal, 'sitio en que se suelen secarse los manantiales o corrientes
de agua'; der. de escosa (V. escosar). No figura en el DRAE. Localización: Riaño
: S aj ambre: es base de un top.: El Río del Escosal (Díaz- Caneja/Díaz, 200l, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Exposicion del Miserere...: Practica de interior. Vnion con ...
De qu3 pued« servir el escosar- naciooes del Reo ; por eflo fe con el? Lo que
sirve es e] afladio: Portjue vis Mfjni ,ijue acusarse ; Por tm nombre , Se- lo , avia
trailo-en primer sugar la mayor pmelu que es possible J que era la pree-
roinencta ...
5
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
... y en cada vna dellas en especial,la potestad que el Obispo tiene para
dispensarlasj q* por fer tan propio lugar suyo para inteli □ genciadelamateria,
no se pudo escosar el ponerloalli , ni es possible boluerlo a repetir aqui,-y assi
conuiene ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
6
Compendio del manual de confessores, y penitentes
... niera casual a nadie haze irregûlar,y la mera voinntaria a t od os, excepta la
que se haze para la defension necefsaria del qae la haze , y la íìmple easaaljO
mixta algûnas vczes haze3y otras no,para escosar 1* deformaeion del que la
haze.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1586
7
Stromas politicos y morales: en que con variedad de colores ...
Pero elqne acepta cl duelo por escosar (M ciUneta,cs.ituprobo:porque
estransgreûor de Jus- Incpmionc» tinianas , y Sanriísimas Leycs.. Pues en que
buen jui- »' 1e TM**>fod fie Zitì cave querer antes fer malo en la reahdad: que co-
bujfcst ...
8
Felicitaciones navidiegues, (1956-1997)
... les "es", les "os", les "us", les "is" y les "as"? Seguro qu'esi misteriu dello s'
asemeyará al que segáu dientru un goxu apuñasca p' afondar. Esi tacu-
calendariu ya ta'l probe pa escosar.
Antonio González Busto, 1998
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Ye verdá que, como en tou trabayu d'esti calter, resulta imposible escosar tolos
datos inxertos nos documentos medievales o nes llingües que güei se falen pero
lo valoratible ye que se fai un esfuerzu bien iguáu pa estrincar la materia.
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
... entre treinta e tinta. mas sera entre tierra e guerra, 1 aunque juan de mena en
la coronacion hizo consonantes entre proverbios esoverbios : puedese escosar
por lo que diximos de la vezindad que tienen entre si la.b.con la. u. consonante.
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
用語«ESCOSAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escosarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Hora de dejarlo
Donde ellos dijeron diez, yo digo tres. Nada más que corregir. Me iré a escosar a Veneros, ya saben: mi aldea global. Adiós. añadir a meneame · añadir a freski ... «Gente Digital, 7月 16»
Vice Mayor Paolo Duterte, dumalaw sa burol ng Lumad
Sugatan din ang kasama nito na si Romeo Escosar. Galing sa meeting ang dalawa nang ambangan ng 'di pa nakikilalang mga armado. Nangako ang bise ... «Abante Online, 7月 16»
NPA claims slay of Davao tribe leader
Labawan, who hailed from Paquibato District in Davao City, was riding a motorcycle driven by Romeo Tanio Escosar, when they were ambushed by five armed ... «Sun.Star, 7月 16»
Army fears tribal war after Davao datu slain
Datu Ruben Labawan, 49, was riding a motorcycle driven by one Romeo Tanio Escosar, 49, when they were attacked by five gunmen on three motorcycles on ... «Inquirer.net, 7月 16»
