アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precedencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRECEDENCIAの語源

La palabra precedencia procede del latín praecedentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRECEDENCIAの発音

pre · ce · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECEDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECEDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«precedencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprecedenciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の優先順位の最初の定義は優先順位であり、時間の優先順位です。 辞書の優先順位のもう一つの意味は、順食で進めることです。 優先順位はまた、場所と席といくつかの名誉的な行為において卓越性または優先度です。 La primera definición de precedencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es anterioridad, prioridad de tiempo. Otro significado de precedencia en el diccionario es anteposición, antelación en el orden. Precedencia es también preeminencia o preferencia en el lugar y asiento y en algunos actos honoríficos.

スペイン語辞典で«precedencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECEDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PRECEDENCIAのように始まるスペイン語の単語

precautorio
precaver
precavida
precavidamente
precavido
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión

PRECEDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるprecedenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECEDENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«precedencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precedenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PRECEDENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«precedencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precedenciaのスペイン語での反義語

«precedencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECEDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precedenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprecedenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«precedencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优先权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

precedencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

precedence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسبقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

старшинство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

precedência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাধান্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

priorité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorrang
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

順位
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우선 순위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

precedence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ưu tiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னுரிமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राधान्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

precedenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pierwszeństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старшинство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precedență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorrang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

företräde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forrang
5百万人のスピーカー

precedenciaの使用傾向

傾向

用語«PRECEDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«precedencia»の使用頻度を示しています。
precedenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precedencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECEDENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precedencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precedencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、precedenciaに関するニュースでの使用例

例え

«PRECEDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprecedenciaの使いかたを見つけましょう。precedenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolo social y empresarial
EMPRESA. Presidencia y precedencia en reuniones oficiales Presidencia en las mesa de trabajo y reuniones de negocios 6.1.- PRESIDENCIAY PRECEDENCIA EN REUNIONES OFICIALES Presidencia y precedencia son dos términos bien ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
2
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
La precedencia de los Vicegobernadores Provinciales, será dispuesta de acuerdo al orden alfabético del nombre de su Provincia. La precedencia de los Ministros Provinciales será dispuesta de acuerdo al orden alfabético del nombre de su ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
3
Compiladores: principios, técnicas y herramientas
Si el grato construido en 3 tiene un ciclo, entonces no existen funciones de precedencia. Si no hay ciclos, sea /(a) la longitud del camino más largo que comienza en el grupo de/,; sea g(a) la longitud del camino más largo desde el grupo de ...
Alfred V. Aho, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman, 1998
4
Organización y control de obras
Comparación entre Diagrama PERTy de Precedencia. 3. Los Diagramas de Precedencia permiten prescindir de las actividades simuladas, con lo que se obtiene una secuencia más simple y clara. 4. En línea con el punto anterior, se dice ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
5
Cómo programar en C++
i*: Tabla de precedencia de los operadores Los operadores se muestran en orden decreciente de precedencia, de arriba hacia abajo. Operador Upo Asociatividad binario de resolución de ámbito unario de resolución de ámbito de izquierda ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Aprendiendo C
Tabla E.11: Precedencia de operadores (de mayor a menor). E.10. Precedencia de operadores Cuando en una expresión aplicamos varios operadores es fundamental saber en qué orden se van a aplicar para obtener el resultado final.
José María Rodríguez Corral, José Galindo Gómez, 2006
7
Una mirada innovadora en ceremonial y protocolo
La precedencia de los Presidentes de Bloques de la Cámara de Diputados de la Nación será dispuesta de acuerdo con la proporción (en orden decreciente) de la representación de su Partido en la Cámara. En caso de paridad en el número  ...
8
Cómo programar en Java
Tabla. de. precedencia. de. los. operadores. Los operadores se muestran en orden decreciente de precedencia, de arriba hacia abajo. Operador Descripción Asociatividad unario de postincremento unario de postdecremento de derecha a  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, Guillermo Trujano Mendoza, 2004
9
El protocolo internacional en la globalización económica
Si dicha fecha resultare coincidente, la precedencia habrá de resolverse por orden alfabético teniéndose en cuenta el apellido de los magistrados. Entre los Secretarios de las Cámaras Legislativas tendrán precedencia los de la Cámara de ...
Ana Belén Fernández Souto, 2010
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
... qué herramientas se dispone para la programación y el control de proyectos? diagrama de red técnica de evaluación y revisión de programas (PERT) método de ruta crítica (CPM) actividad relación de precedencia ...
Lee J. Krajewski, 2000

用語«PRECEDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecedenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instagram da pelea a Facebook 'por el oro' en Río 2016
Una vez que los juegos comenzaron, mensajes con fotos tuvieron precedencia, siendo responsable del 81 por ciento de las acciones totales durante el primer ... «Unión de Morelos, 8月 16»
2
Los mismos de ayer o como querer eliminar el poder constituyente
Pero el gobierno de Betancourt efectuó consultas y el Dr. Edgar Sanabria, quien fuera embajador de Venezuela en la Santa Sede, opino que la precedencia ... «Aporrea, 8月 16»
3
Con la inscripción de candidatos parte la campaña municipal
... jueves 28 se producirá un primer evento, como es el sorteo, por parte del director del Servel, para determinar el orden de precedencia de las listas en el voto. «Diario Financiero, 7月 16»
4
¿Cristina será invitada a los festejos del Bicentenario en Tucumán?
Incluso en el Manual del Protocolo de la Nación se establece el orden de Precedencia para este tipo de Ceremonias, en su Anexo 3, del decreto presidencial ... «El Diario 24, 6月 16»
5
Contraloría desmiente discriminación a Iglesias Evangélicas
En los actos y ceremonias oficiales la precedencia de las autoridades chilenas y extranjeras será la que a continuación se indica: A. Igualmente En los actos y ... «Terra Chile, 5月 16»
6
Sentarse a la francesa, sentarse a la inglesa
En una comida, cena… es primordial establecer un orden (precedencia) de los invitados, sobre todo si el evento guarda cierta formalidad o hay invitados de los ... «ABC.es, 4月 16»
7
La Audiencia revoca 212 años de cárcel para 15 empresarios por ...
Todo ello lo califica como una «actuación impropia de la Agencia Tributaria» y añade que no se ha cumplido la regla de la precedencia de jurisdicción penal: ... «Información, 4月 16»
8
Barcelona retira de la Medalla de Oro a la Infanta Cristina y se la da ...
... tenga derecho al trato de Excelentísima Señora, ni ninguna precedencia protocolaria en cualquiera de los actos oficiales organizados por el Ayuntamiento». «ABC.es, 4月 16»
9
Por qué Burgos no es vicepresidente si Bachelet no está en Santiago
“A falta de éste -añade- la subrogación corresponderá al Ministro titular que siga en ese orden de precedencia y, a falta de todos ellos, le subrogarán ... «La Nación, 2月 16»
10
Partido Conservador apoyará candidatura de Enrique Peñalosa
En este convenio programático se distingue la institución de la secretaría de la seguridad y tratar con precedencia el desarrollo y defensa de la mujer. «Terra Colombia, 9月 15»

PRECEDENCIAの画像

precedencia

参照
« EDUCALINGO. Precedencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/precedencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z