アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apabullar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APABULLARの語源

La palabra apabullar procede de origen incierto; cónfer magullar, quizá influido por apalear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPABULLARの発音

a · pa · bu · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APABULLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPABULLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apabullar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapabullarの定義

スペイン語で無人の定義は、混乱させ、誰かを威嚇し、強さや優位性を示すことです。 En el diccionario castellano apabullar significa confundir, intimidar a alguien, haciendo exhibición de fuerza o superioridad.

スペイン語辞典で«apabullar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APABULLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabullo
apabullas / apabullás
él apabulla
nos. apabullamos
vos. apabulláis / apabullan
ellos apabullan
Pretérito imperfecto
yo apabullaba
apabullabas
él apabullaba
nos. apabullábamos
vos. apabullabais / apabullaban
ellos apabullaban
Pret. perfecto simple
yo apabullé
apabullaste
él apabulló
nos. apabullamos
vos. apabullasteis / apabullaron
ellos apabullaron
Futuro simple
yo apabullaré
apabullarás
él apabullará
nos. apabullaremos
vos. apabullaréis / apabullarán
ellos apabullarán
Condicional simple
yo apabullaría
apabullarías
él apabullaría
nos. apabullaríamos
vos. apabullaríais / apabullarían
ellos apabullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apabullado
has apabullado
él ha apabullado
nos. hemos apabullado
vos. habéis apabullado
ellos han apabullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apabullado
habías apabullado
él había apabullado
nos. habíamos apabullado
vos. habíais apabullado
ellos habían apabullado
Pretérito Anterior
yo hube apabullado
hubiste apabullado
él hubo apabullado
nos. hubimos apabullado
vos. hubisteis apabullado
ellos hubieron apabullado
Futuro perfecto
yo habré apabullado
habrás apabullado
él habrá apabullado
nos. habremos apabullado
vos. habréis apabullado
ellos habrán apabullado
Condicional Perfecto
yo habría apabullado
habrías apabullado
él habría apabullado
nos. habríamos apabullado
vos. habríais apabullado
ellos habrían apabullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apabulle
apabulles
él apabulle
nos. apabullemos
vos. apabulléis / apabullen
ellos apabullen
Pretérito imperfecto
yo apabullara o apabullase
apabullaras o apabullases
él apabullara o apabullase
nos. apabulláramos o apabullásemos
vos. apabullarais o apabullaseis / apabullaran o apabullasen
ellos apabullaran o apabullasen
Futuro simple
yo apabullare
apabullares
él apabullare
nos. apabulláremos
vos. apabullareis / apabullaren
ellos apabullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apabullado
hubiste apabullado
él hubo apabullado
nos. hubimos apabullado
vos. hubisteis apabullado
ellos hubieron apabullado
Futuro Perfecto
yo habré apabullado
habrás apabullado
él habrá apabullado
nos. habremos apabullado
vos. habréis apabullado
ellos habrán apabullado
Condicional perfecto
yo habría apabullado
habrías apabullado
él habría apabullado
nos. habríamos apabullado
vos. habríais apabullado
ellos habrían apabullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apabulla (tú) / apabullá (vos)
apabullad (vosotros) / apabullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apabullar
Participio
apabullado
Gerundio
apabullando

APABULLARと韻を踏むスペイン語の単語


acurrullar
a·cu·rru·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
farfullar
far·fu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

APABULLARのように始まるスペイン語の単語

apa
apá
apabilado
apabilar
apabullamiento
apabullante
apabullantemente
apabullo
apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrar
apachurrón

APABULLARのように終わるスペイン語の単語

acapullar
acorullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
despullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

スペイン語の同義語辞典にあるapabullarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APABULLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apabullar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apabullarのスペイン語での同義語

«apabullar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APABULLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apabullarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapabullarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apabullar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apabullar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздавить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmagar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écraser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerdrücken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호감
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đè bẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiacciamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgnieść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розчавити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντριβή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drukgang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krossa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crush
5百万人のスピーカー

apabullarの使用傾向

傾向

用語«APABULLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«apabullar»の使用頻度を示しています。
apabullarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apabullar»で最も広く使用されている表現です。

用語«APABULLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apabullar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apabullar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apabullarに関するニュースでの使用例

例え

«APABULLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapabullarの使いかたを見つけましょう。apabullarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
3.2.1.2.2. Del mismo modo que en el subtipo previo, el segundo elemento sufre aféresis y el primero apócope, pero de éste se conserva en la nueva voz un fragmento más amplio que la consonante inicial. Así. apabullar 'golpear', ' aplastar', ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
apabullar. Cerámica antropomorfa. Ecuador antro m. Caverna, cueva. 2 Establecimiento o vivienda de aspecto lótrego o de reputación dudosa. antropocentrismo m. Doctrina que hace del hombre el centro de todas las cosas y el fin absoluto ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
3
Todos los cuentos
Carvallo alterna con los huéspedes, cuenta chistes y prodiga simpatía en el mejor estilo de los cócteles; respeta la norma —que enseñó a Julio— de no apabullar a nadie con la esperanza de obtener un fruto: los cócteles sirven para el ...
Marcos Aguinis,, 2012
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
2. Socarrón, pícaro, astuto. (Una persona fregada en los tratos).// 3. Severo, exigente.// 4. Difícil, complicado. (El examen de Español estuvo bien fregado). fregar tr. Molestar, fastidiar, apabullar.// 2. Hacer o causar daño, poner en desventaja, ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
adj. De figura de huevo. aovar, i. Poner huevos los animales. aovíllar. t. Hacer ovillos. || fig. Poner en forma de ovillo. U. t. c. pml. apa íall Loc. adv. m. Chile. A la espalda, a cuestas. apabullante, p a de Apabullar Que apabulla. apabullar, t. fam  ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Vida, Pensamiento y Libertad
Apabullar significa ocupar hasta los últimos resquicios. Apabullamos a un rival cuando lo dejamos sin salida, cuando le espetamos el consabido jaque mate. Apabullar es un verbo que familiarmente se utiliza como sinónimo de aplastar o  ...
Carlos Enrique Berbeglia, 1985
7
Mejoremos nuestro lenguaje
APABULLAR. Toda vez que un equipo, de cualquier deporte que fuere, logra vencer a otro por mucha diferencia de puntos, leemos en la información periodística correspondiente, de los lunes o viernes, titulares que dicen "X apabulló a Z".
Nazario Pardo Valle, 1975
8
Procesos y recursos: claves y transcripciones
... que habla muchos idiomas (políglota). - hablar mal y con dificultad un idioma ( chapurrear). - tipo de colaboraciones que se realizan con poca frecuencia ( esporádica). - agrandar (abultar). - dejar a alguien aturdido, confuso (apabullar).
Marta Topolevksy Bleger, 1999
9
Todo(no) terminó
Me cuesta un montón esperar el ritmo del otro, soy rápida y tiendo a apabullar. Para mí es más fácil la acción, me refugio en la acción, me da seguridad. No puedo esperar sin manejar la situación. Podemos caracterizar la energía masculina ...
Silvia Salinas, 2003
10
A la luna, a ti, mi cielo, y a mis queridas estrellas
Miquel Beltran i Carreté. 3. Al dulce soplo del viento y al compás del débil latido.. . Junio del año 2001 Yo no quería: una carta nunca entregada... Los inicios del amor suelen apabullar a cualquiera. Los enamoramientos podrían ...
Miquel Beltran i Carreté, 2007

用語«APABULLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapabullarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina aprovechó el regreso del "Messías" para apabullar a ...
Argentina aprovechó el regreso del "Messías" para apabullar a Panamá e instalarse en segunda ronda. Pese a que no está al cien por ciento físicamente, ... «Ahoranoticias.cl, 6月 16»
2
Golden State volvió a apabullar a Cleveland
Oakland.- Draymond Green anotó 28 puntos, Stephen Curry añadió 18 y Warriors de Golden State propinó ayer su segunda paliza consecutiva a Cavaliers de ... «El Tiempo, 6月 16»
3
El Castilla acaba primero tras apabullar a La Roda con un 6-1
El filial tendrá un playoff de ascenso más sencillo al aprovechar el pinchazo del Barakaldo en Getxo. Doblete de Mayoral, marcó Odegaard y golazos de Fran y ... «AS, 5月 16»
4
Los vamos a apabullar en las elecciones, “este arroz ya se coció ...
Miguel Ángel Yunes Linares, abanderado de la alianza PRD-PAN, aseguró que todas las encuestas indican que van arriba del PRI por más de doce puntos, ... «alcalorpolitico, 4月 16»
5
Mambas Negras buscarán apabullar a las Morrigans en la Retro ...
Se juega la quinta fecha de la "Retro Season" 2016 dentro de la "Pretty Girls Football League", donde en esta ocasión, las Mambas Negras Team visitan la ... «Puebla online, 4月 16»
6
Barcelona se da un festín de goles al apabullar 6-1 al Celta de Vigo
Barcelona, feb. 14. El Barcelona se impuso este domingo al Celta de Vigo por 6-1, con tres goles de Luis Suárez y uno de Leo Messi, que intervino en cinco ... «Andina, 2月 16»
7
Mónaco tuvo un regreso triunfal tras apabullar al italiano Cecchinato
Mónaco tuvo un regreso triunfal tras apabullar al italiano Cecchinato. El tandilense, ubicado en el puesto 55 del ranking mundial, consumó en una hora y tres ... «Télam, 2月 16»
8
Patzi: Con el NO a la reforma debemos apabullar al MAS
Patzi: Con el NO a la reforma debemos apabullar al MAS. Nuestro pueblo es valiente y decidido, en su escudo reza La Paz cuna de libertad, tumba de tiranos, ... «La Jornada, 1月 16»
9
El Atlético se coloca líder en solitario tras apabullar al Levante pero ...
El Atlético de Madrid tomó el liderato de la clasificación de la Liga agarrado al atrevimiento, el regate, la llegada y el gol, con la colaboración del meta Diego ... «Vozpopuli, 1月 16»
10
El Inter se aferra al liderato tras apabullar al Udinese
El Inter de Milán se agarró con fuerza al liderato de la Serie A tras golear (0-4) al Udinese este domingo en la decimosexta jornada del Calcio, gracias a un ... «MARCA.com, 12月 15»

APABULLARの画像

apabullar

参照
« EDUCALINGO. Apabullar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apabullar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z