アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerdrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERDRÜCKENの発音

zerdrücken  [zerdrụ̈cken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クラッシュ

Zerquetschen

粉砕は、力を加えることによって物質を粉砕することです。 これは、物体を押しつぶしたり、液体を搾ったりするのに使われます。 Zerquetschen bezeichnet das Zerdrücken von Materie durch das Aufbringen von Kräften. Es wird angewendet um Gegenstände zu zerkleinern, oder die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit herauszudrücken.

ドイツ語辞典でのzerdrückenの定義

圧力をかけて粉砕し、パルプ状の塊になり、圧力で粉砕し、粉砕し、粉砕し、形状から押し出す。 圧力をかけて粉砕し、濁ったパルプに変えてください。ジャガイモを粉砕する例。 unter Anwendung von Druck zerkleinern, in eine breiige Masse verwandeln zusammendrücken, unter Anwendung von Druck zerstören zerknittern, zerknautschen, durch Druck aus der Form bringen. unter Anwendung von Druck zerkleinern, in eine breiige Masse verwandelnBeispieldie Kartoffeln zerdrücken.
ドイツ語辞典で«zerdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerdrücke
du zerdrückst
er/sie/es zerdrückt
wir zerdrücken
ihr zerdrückt
sie/Sie zerdrücken
Präteritum
ich zerdrückte
du zerdrücktest
er/sie/es zerdrückte
wir zerdrückten
ihr zerdrücktet
sie/Sie zerdrückten
Futur I
ich werde zerdrücken
du wirst zerdrücken
er/sie/es wird zerdrücken
wir werden zerdrücken
ihr werdet zerdrücken
sie/Sie werden zerdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerdrückt
du hast zerdrückt
er/sie/es hat zerdrückt
wir haben zerdrückt
ihr habt zerdrückt
sie/Sie haben zerdrückt
Plusquamperfekt
ich hatte zerdrückt
du hattest zerdrückt
er/sie/es hatte zerdrückt
wir hatten zerdrückt
ihr hattet zerdrückt
sie/Sie hatten zerdrückt
conjugation
Futur II
ich werde zerdrückt haben
du wirst zerdrückt haben
er/sie/es wird zerdrückt haben
wir werden zerdrückt haben
ihr werdet zerdrückt haben
sie/Sie werden zerdrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerdrücke
du zerdrückest
er/sie/es zerdrücke
wir zerdrücken
ihr zerdrücket
sie/Sie zerdrücken
conjugation
Futur I
ich werde zerdrücken
du werdest zerdrücken
er/sie/es werde zerdrücken
wir werden zerdrücken
ihr werdet zerdrücken
sie/Sie werden zerdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerdrückt
du habest zerdrückt
er/sie/es habe zerdrückt
wir haben zerdrückt
ihr habet zerdrückt
sie/Sie haben zerdrückt
conjugation
Futur II
ich werde zerdrückt haben
du werdest zerdrückt haben
er/sie/es werde zerdrückt haben
wir werden zerdrückt haben
ihr werdet zerdrückt haben
sie/Sie werden zerdrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerdrückte
du zerdrücktest
er/sie/es zerdrückte
wir zerdrückten
ihr zerdrücktet
sie/Sie zerdrückten
conjugation
Futur I
ich würde zerdrücken
du würdest zerdrücken
er/sie/es würde zerdrücken
wir würden zerdrücken
ihr würdet zerdrücken
sie/Sie würden zerdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerdrückt
du hättest zerdrückt
er/sie/es hätte zerdrückt
wir hätten zerdrückt
ihr hättet zerdrückt
sie/Sie hätten zerdrückt
conjugation
Futur II
ich würde zerdrückt haben
du würdest zerdrückt haben
er/sie/es würde zerdrückt haben
wir würden zerdrückt haben
ihr würdet zerdrückt haben
sie/Sie würden zerdrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerdrücken
Infinitiv Perfekt
zerdrückt haben
Partizip Präsens
zerdrückend
Partizip Perfekt
zerdrückt

ZERDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zusammendrücken
zusạmmendrücken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

ZERDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdreschen
Zerealie
zerebellar
Zerebellum
Zerebra
zerebral

ZERDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるzerdrückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERDRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerdrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerdrückenのドイツ語での同義語

«zerdrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerdrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerdrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerdrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aglomeración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздавить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esmagar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écraser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerdrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đè bẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiacciamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgnieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчавити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντριβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drukgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krossa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crush
5百万人のスピーカー

zerdrückenの使用傾向

傾向

用語«ZERDRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«zerdrücken»の使用頻度を示しています。
zerdrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerdrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERDRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerdrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerdrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerdrückenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERDRÜCKEN»の引用

zerdrückenという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Die Gerechtigkeit und die Wahrheit sind zwei so feine Punkte, daß unsere Instrumente viel zu stumpf sind, um sie genau zu treffen. Wenn sie sie treffen, so zerdrücken sie den eigentlichen Punkt und stützen sich ringsumher mehr auf das Falsche als auf das Wahre.

«ZERDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerdrückenの使いかたを見つけましょう。zerdrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*çql- georg. cql- (çql-em-a, cql-et-a "zerdrücken, zerquetschen", da-v-cql-it-e "ici drückte", çql-ep-s "er zerdrückt", cql-ip-a "er zerdrückte") mingr. cqil- {cqil-at-u-a/ cqil-it-u-a "zerdrücken, zerquetschen", b-cqil-it-эп-! zerquetsche", go-b-cqil-it-i "ich  ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Die Brückenbaukunde in ihrem ganzen Umfange: ein Handbuch ...
Rothbuchen ?--V««^'e'^ ^95106 ^. In nachfolgender Tabelle sind die Zahlen der Pfunde angegeben, mit denen man sicher jeden Quadratzoll des Querschnitts belasten darf. Die rückwirkende Festigkeit für Zerdrücken ist bei den Hölzern sehr ...
Hinrich Müller, 1850
3
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
mW theilt, wird der Widerstand des Gußeisens beim Zerdrücken bei einem Cubus von einem Millimeter Quadratfiache zu 200 Kit. geschätzt. In dem ^iäe tuemoir« portatit wird dieser Widerstand zwar nur zu 100 Kit. angegeben; indessen ...
4
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
mW theilr, wird der Widerstand des Gußeisens beim Zerdrücken .bei einem Cubus von einem Millimeter Quad!.atfläche zu 200 Kil. geschätzt. In dem ^icke memoire vortstik wird dieser Widerstand zwar nur zu 100 Kil. angegeben; indessen ...
5
Lehrbuch der ingenieur-und maschinen-mechanik: Theoretische ...
Um die Arbeitsmodcl für das Zerreißen und für daö Zerdrücken bestim men zu können, ist eigentlich eine vollständige Reihe von Ausdchnungs- und Conipressionsversuchcn »öthig, da diese Model durch die Quadraturen (siehe Artikel 29 der ...
Julius Ludwig Weisbach, 1862
6
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
52. zerknisten, zerknitschen swV. quetschen, zerdrücken, zennalmen, zerstoßen (al.). 16. 107. zerknitschung F. Quetschung. 107. zerlân, zelâzen stV. auslassen, schmelzen, aufweichen, verschmelzen lassen. 42. zerlechen swV. undicht ...
Christa Baufeld, 1996
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Änetschen, knitschen, knautschen z t. knittern, zusammendrücken, zerdrücken, quetschen, knülle». I> mit dem Knie stoßen. Rneulen, knülen, sd., i. knien, niederknien, knickbeinig gehen; ^nibbeln, gnibbeln, nd. knabbeln, knaupkln, knobbern, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Annalen der Physik und Chemie
Deshalb beschreibe ich auch hier nicht den Apparat, welchen ich eingerichtet hatte, um das Zerdrücken auf eine bequeme und regelmäfsige Weise hervorzubringen und den Grad desselben genau zu messen; ich will nur einige Resultate ...
9
Annalen der Physik
Käufliches Blei, von einem Klotze genommen nnd ohne Yorsichtsmafsregeln gegen die Oxydation ausgegossen. Belastung 1500 Kilogramme. Dicke des Cylinders vor dein Zerdrücken: 680, nach demselben: 493, 492, 487, 491, 466, 546, ...
10
Annalen der Physik
Käufliches Blei, von einem Klotze genommen und ohne Vorsieh tsruaf sregeln gegen die Oxydation ausgegossen. Belastung 1500 Kilogramme. Dicke des Cylinders vor dem Zerdrücken: 680, nach demselben: 493, 492, 487, 491, 466, 546, ...
Johann Christian Poggendorff, 1830

用語«ZERDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerdrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zerdrückte Kunst in Zug
Passend dazu arbeitet Züsli beim Modellieren häufig mit dem Zerdrücken der zuvor modellierten Form. Man erkennt Fingerabdrücke, Modellierspuren, Farbe ... «zentralplus, 2月 17»
2
Overnight Oats: So findet ihr das richtige Rezept für den ...
Am Morgen dann 100 g Himbeeren mit 1 TL Kokosblütenzucker zerdrücken und ... Der Clou bei Bananen-Oats: Man zerdrückt eine halbe Banane und verrührt ... «Huffington Post Deutschland, 2月 17»
3
Ein fliegendes Ei, Chips und Dips
Alles mit einer Gabel oder einem Kartoffelstampfer zerdrücken, bis ein cremiger Brei entsteht – im Zweifelsfall etwas (Bohnen-)Wasser hinzugeben. Pürieren ... «Mittelbayerische, 2月 17»
4
Snirtjebraten mit Rotkohl und Bratkartoffeln
Wacholderbeeren mit einem Messerrücken zerdrücken. Etwa einen Esslöffel Butterschmalz in einem großen Topf erhitzen und die Fleischstücke darin ... «NDR.de, 11月 16»
5
Ist das der heißeste Weg, eine Dose zu zerdrücken?
Nach einer kurzen Posing-Runde, geht es der Dose dann an den Kragen: Die Frau zieht ihr Hinterteil kurz zusammen und zerdrückt dabei ohne große Mühe die ... «TAG24, 11月 16»
6
Das Ö1 Küchenradio
In einer Schüssel das Gänseschmalz, die kleingehackten, roten Zwiebeln, den fein gehackten Knoblauch und die hart gekochten Eier zerdrücken. Mit Salz und ... «ORF.at, 11月 16»
7
Wenn Ästheten Mücken zerdrücken
Bei einigen Nummern seines neuen Programms „Was wenn doch“ wurde der Musikkabarettist Bodo Wartke von seiner Kollegin Melanie Haupt unterstützt. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
8
Feines aus Feta
Den Feta mit einer Gabel auf einem Teller zerdrücken. Mit den anderen Zutaten außer den Radieschen vermischen. In einer Schüssel anrichten, nach Blieben ... «SR.de, 8月 16»
9
Holzstämme zerdrücken Auto
Eine tonnenschwere Ladung Baumstämme hat Montagfrüh in Horn im Waldviertel einen Pkw unter sich begraben, als ein Lastwagen umstürzte. Die beiden ... «Kurier, 7月 16»
10
Riesen Jubel beim Spiel gegen Portugal
Wenn du es wagen solltest, gegen meine Teamkameraden ein Tor zu schießen, dann werden ich dich finden und deine Kopf zerdrücken, wie ich es bei der ... «ProSieben, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerdrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerdrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z