アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apartación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APARTACIÓNの語源

La palabra apartación procede de apartar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPARTACIÓNの発音

a · par · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apartación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapartaciónの定義

ディクショナリにおける分割の定義は、区分化されている。 En el diccionario castellano apartación significa repartición.

スペイン語辞典で«apartación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

APARTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

aparroquiar
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite

APARTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるapartaciónの類義語と反意語

同義語

«apartación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapartaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apartación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apartación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apartación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apartation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apartación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apartación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apartación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apartación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apartación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apartación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apartación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apartación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apartación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apartación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apartación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apartación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apartación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apartación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apartación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apartación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apartación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apartación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apartación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apartación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apartación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apartación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apartación
5百万人のスピーカー

apartaciónの使用傾向

傾向

用語«APARTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«apartación»の使用頻度を示しています。
apartaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apartación»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apartación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apartación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apartaciónに関するニュースでの使用例

例え

«APARTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapartaciónの使いかたを見つけましょう。apartaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Legitimas.
226 admite implícitamente dos apartaciones distintas, una que se podría denominar «apartamiento estricto» que se produce si se pacta simplemente la apartación, y por lo que concierne al sucesor abintestato apartado conserva su derecho ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
2
El Fuero Privilegios, Franquezas, y Libertades de los ...
m restitución en aquella tierra raiz , con que hacen la dicha apartación , y cx- duíion : Porque la tal tierra de apartación, sucede en lugar de la legitima , y de los bienes debidos : Y •si lo pusieren , no valga , y fea como sino lo huvieran puesto.
‎1762
3
Fueros, privilegios, franquezas, y libertades del M.N. y ...
r la; dicha apartación , y ex- nientesenvida,óenrnueí- clusion : Porque la tal tier- te pusieren , y dispusieren ra de apartación , sucede en los dichos maravedis, en lugar de la legitima , y y bienes dados , ó dexa- de los bienes debidos : Y d.os ...
‎1761
4
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
Pero fi los tales Padres, ó otros qualefquier difponientes en vida , ó en muerte ( allende la tierra de la tal apartación ) dieren, donaren , ó mandaren á los tales Hijos , ó Hijas , ó pro- fincos , ó otros qualefquie- ra, alguna fuma de maravedís en ...
Biscaia, 1762
5
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
Pero si los tales padres ó otros cualesquier disponentes en vida' ó en muerte, allende la tierra de la tal apartación, dieren, donaren ó mandaren á los tales hijos ó hijas ó profincos ó otros cualesquiera alguna suma de maravedís, ...
José Gonzalo de las Casas
6
Estudios de Deusto
concede a todos y cada uno de los individuos del grupo que no sean el instituido heredero, al separarles de la sucesión. La Institución en la tierra de apartación, lejos de conceder derechos al grueso de la herencia, priva de ésta y de ...
7
Los contratos en la Ley de Derecho Civil de Galicia
La última sección, la 4, referida a los pactos sucesorios lleva por rúbrica de la apartación y comienza con el artículo 224, donde se especifica que por la apartación quien tenga la condición de legitimario si se abriera la sucesión en el  ...
Domingo Bello Janeiro, 2008
8
Legislación Básica sobre Familia
Por la apartación quien tenga la condición de legitimario si se abriera la sucesión en el momento en que se formaliza el pacto queda excluido de modo irrevocable, por sí y su linaje, de la condición de heredero forzoso en la herencia del ...
El Derecho Editores
9
Jurisprudencia civil
Cierto que la prohibición de la Ley se hace extensiva a la «tierra de apartación», que el Fuero equipara a la legitima al decir que «la tal tierra de apartación sucede en lugar de la legítima». Ahora bien, que la Ley haga extensiva a la tierra de ...
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
La apartación , o preíervacion, que indica la caufa de la Enfermedad , es el curar la enfermedad , y en ella apartación , fea del modo que fe fuere , con- fifte el curarla , porque fin eflb no puede curaríe. Si los humores biliofos , que caufan una ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754

用語«APARTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapartaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pactos sucesorios
... de febrero de 2016, ha confirmado que las transmisiones de bienes derivadas del pacto sucesorio gallego conocido como “apartación” no tributan en el IRPF. «Última hora, 6月 16»
2
Báez y su hijo refuerzan la ofensiva contra Casanello en Tribunales
... en el que se reiterará el pedido de apartación del magistrado y podrían presentar pruebas sobre el presunto encubrimiento en beneficio de la ex presidenta. «BigBang, 6月 16»
3
CCOO denuncia el ahogo de los centros educativos públicos en la ...
El retraso en los pagos y la reducción de la apartación para gasto corriente en los centros en los últimos años ha puesto a algunos colegios e IES en una ... «Madridiario, 5月 16»
4
Pactos sucesorios. La conjunción de los astros
En este momento además se conjugan varias circunstancias que hacen de dos de estos, el pacto de mejora con entrega de presente y la apartación, medios ... «El Correo Gallego, 5月 16»
5
Prevaricato: CFK va por la "inhabilitación perpetua" de Bonadio
Una forma de hacerlo de modo objetivo es comprobar la apartación de las normas”, sumó el letrado, y analizó: “Es más una advertencia de cara a cómo pueda ... «BigBang, 4月 16»
6
Morir para ahorrar impuestos
La apartación gallega es un pacto sucesorio muy similar a determinados pactos previstos por el Derecho Civil de Balears (por ejemplo la definición en Mallorca ... «Diario de Mallorca, 2月 16»
7
Hacienda confirma que no exigirá el IRPF en los pactos sucesorios
El criterio, según Hacienda, se basa en que aunque la apartación es un pacto sucesorio, la adjudicación de bienes y derechos se produce por un acto entre ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
8
Xunta y Madrid chocan en el cálculo de los 400.000 euros exentos ...
Por ejemplo, cuando un padre, mediante la apartación o la mejora, fracciona en varias operaciones la entrega en vida a su hijo de la herencia que le ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
9
Las herencias por pactos sucesorios en vida no tributarán como ...
La apartación y la mejora, reguladas en el derecho civil de Galicia, tienen efecto en vida del causante. Por la primera, se permite acordar la adjudicación en ... «Expansión.com, 2月 16»
10
Abraham, un goleador feliz, sueña con hacer historia ante el Athletic ...
Un gol que dedicó Abraham a su futura hija Siena, que nacerá este verano, y que acalla muchos comentarios vertidos meses atrás sobre su apartación de ... «Mundo Deportivo, 3月 15»

APARTACIÓNの画像

apartación

参照
« EDUCALINGO. Apartación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apartacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z