アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apartadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPARTADEROの発音

a · par · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARTADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apartadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapartaderoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のサイディングの最初の定義は、人や馬、馬車やボートを分けることが自由な通路であるように、道路や道路で役立つ場所です。 辞書のサイディングのもう一つの意味は、道路に隣接する土地で、空いたまま家畜や馬を放牧することです。 サイディングはまた、各フリースにあるウールの4つのロットが分離または分離されている部分またはオフィスでもあります。 La primera definición de apartadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar que sirve en los caminos y canales para que, apartándose las personas, las caballerías, los carruajes o los barcos, quede libre el paso. Otro significado de apartadero en el diccionario es pedazo de terreno contiguo a los caminos que se deja baldío para que descansen y pasten los ganados y caballerías que van de paso. Apartadero es también pieza u oficina donde se apartan o separan las cuatro suertes de lana que hay en cada vellón.

スペイン語辞典で«apartadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARTADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

APARTADEROのように始まるスペイン語の単語

apartación
apartada
apartadamente
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

APARTADEROのように終わるスペイン語の単語

apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるapartaderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARTADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apartadero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apartaderoのスペイン語での同義語

«apartadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARTADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapartaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apartadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侧线
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apartadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Siding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запасный путь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপপথ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

digression
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jalan menyimpang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abstellgleis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

側線
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

따돌리 다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sidetrack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoản lại sau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விஷயத்தில் இருந்து விலகிப் போ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्दिष्टांपासून परावृत्त करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caydırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sviare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marynować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запасний шлях
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

linie secundară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεκκλίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zijspoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sidospår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sidesteg
5百万人のスピーカー

apartaderoの使用傾向

傾向

用語«APARTADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«apartadero»の使用頻度を示しています。
apartaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apartadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARTADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apartadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apartadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apartaderoに関するニュースでの使用例

例え

«APARTADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapartaderoの使いかたを見つけましょう。apartaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
apartadero. dc. ferrocarril. raccordo m; P: linha /de servido} | estación técnica cuyas terminales de viajeros y mercancías se reducen al sector ferroviario; vía férrea corta empalmada a una vía principal en uno o más puntos, que se utiliza para ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: grille/ á flamméches; /: fire box rake; It: parabrace m; P: esborralhador m} I herramienta para apartar las brasas en el hogar de la locomotora de vapor 589 apartadero m [A: Abstellgleis n; F: voie / de garage, voie / d'évitement, évitement m; ...
Mario León, 1999
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Altitud de espera. ~ and approach-to-land. Espera y aproximación. ~ apron. Apartadero de espera. ~ area. Área de espera. Apartadero de espera, plataforma de espera, raqueta. ~ bay. Apartadero de espera, platatorma de espera, raqueta.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: txingar-baztergailu; F: grille/a flammé- ches; G: apartabrasas m; I: fire box rake} I herramienta para apartar las brasas en el hogar de la locomotora de vapor 589 apartadero m {A: Abstellgleis n; C: apartador m; 602 E: bazterbide; F: voie/de ...
Mario León, 1997
5
Elementos de arquitectura, 2
Modo de pasar de un carril general á un apartadero y volver de este al carril. Un apartadero (fig. 226) se reduce á una porcion pequeña de. carriles al lado del carril general, á suficiente distancia y unido con este en cada extremidad por una  ...
John Millington, Mariano Carrillo de Albornoz, 1848
6
Manual Reglamentacion Permiso C
Apartadero en túneles Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el vehículo en un túnel, a fin de dejar libre el paso. S-34a. Apartadero en túneles Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el vehículo en un túnel, ...
Editorial Tráfico Vial, 2005
7
Nuevo marco jurídico del sector ferroviario: estudio de la ...
No obstante lo anterior, si la Empresa explotadora del ferrocarril no daba su conformidad a la construcción del apartadero, la empresa que pretendía construir el mismo podía realizar la correspondiente petición de forma directa a la Dirección ...
Juan García Pérez, 2010
8
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
Iscii. s-970 Apartadero Indica la situación en un apartadero de un extintor de Incendios y teléfono de emergencia. s-980 salida de emergencia Indica la situación de una salida de emergencia.
Editorial Tráfico Vial, 1997
9
Perihelion
En esta, una pared aislaba el apartadero, manteniéndolo fuera de la vista de los viajeros que pasaban por la vía principal. Derec se dirigió al apartadero y volvió a mirar en torno suyo. Sentía el rumor del aire al pasar de un extremo a otro, ...
William F. Wu, 2013
10
El Encanto de los ninos
5. a La 3, al sitio del 2. 6. a La 2, al apartadero. 7.a La 6, al espacio del ala de arriba. 8.a La 2, al sitio del 6. 9.a La 6, al apartadero. 10. La 3, al sitio del 5, en el ala de abajo. 11. La 1, al espacio entre el apartadero y el ala de abajo. 12. La 6, al ...
Editorial Maxtor, 2010

用語«APARTADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapartaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servillas estrena nuevo apartadero de autobús con marquesina
La localidad de Servillas, en el municipio de Campoo de Yuso, cuenta desde este viernes con un nuevo apartadero con marquesina destinado a los viajeros de ... «Europa Press, 6月 16»
2
Servillas ya dispone de un apartadero con marquesina
La localidad de Servillas (Campoo de Yuso) cuenta desde hoy con un nuevo apartadero con marquesina destinado a los viajeros de autobús de línea regular ... «Vive Campoo, 6月 16»
3
Puerto de Barcelona dispuesto a invertir en la adecuación del ...
Puerto de Barcelona dispuesto a invertir en la adecuación del apartadero de ... para adecuar apartaderos y que puedan maniobrar trenes de 750 metros. «Radio Huesca, 6月 16»
4
ADIF construirá un nuevo apartadero en Muriedas
El consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón, ha anunciado hoy que el Tren de Altas Prestaciones será de nueva vía y permitirá circular a ... «Noticias de Camargo, 6月 16»
5
El puerto de Bilbao comienza las obras de un apartadero ferroviario ...
Ayer fueron presentados a los medios los trabajos que realiza el puerto de Bilbao para la construcción de un apartadero ferroviario, base del futuro puerto seco ... «Vía Libre, 5月 16»
6
El cadáver de este perro ha sido localizado en el Apartadero ...
El cadáver de este perro ha sido localizado en el Apartadero Calatrava / Lanza ... para el esclarecimiento de la muerte de un perro calcinado en el Apartadero ... «Lanza Digital, 2月 16»
7
Sismo de 3.1 se produjo en Apartaderos, estado Mérida
Un sismo de magnitud 3.1 se localizó a 11 kilómetros al sureste de Apartaderos y a 28 km al suroeste de Santo Domingo, estado Mérida, reportó este sábado la ... «Correo del Orinoco, 1月 16»
8
El puerto de Bilbao licita las obras para la playa de vías de Arasur
Con ello, la Autoridad Portuaria inicia el proceso que concluirá en unos meses con la puesta en marcha de un apartadero ferroviario. Esta infraestructura se ... «Noticias de Álava, 12月 15»
9
Privan de libertad a conductor de grúa por tráfico de 347 panelas de ...
El hombre fue detenido por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en el punto de control fijo de Apartadero. En la audiencia de presentación, ... «Correo del Orinoco, 12月 15»
10
GNB incautó 398 kilogramos de cocaína en Cojedes
Caracas.- La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautó el jueves 398 kilogramos de cocaína en el punto de control fijo Apartaderos, en el estado Cojedes, ... «El Tiempo, 12月 15»

APARTADEROの画像

apartadero

参照
« EDUCALINGO. Apartadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apartadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z