アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apartadiza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APARTADIZAの語源

La palabra apartadiza procede de apartado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPARTADIZAの発音

a · par · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTADIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARTADIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apartadiza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapartadizaの定義

スペイン語辞書の区切りの定義は、疎外され、撤回され、コミュニケーションと人々の対処を遠ざけたり避けたりします。 辞書内の区切りの別の意味は、異なる用途のために別のより大きなものから分離された場所または場所でもある。 La definición de apartadiza en el diccionario castellano es huraño, retirado, que se aparta o huye de la comunicación y del trato de la gente. Otro significado de apartadiza en el diccionario es también sitio o lugar que se separa de otro mayor, para diferentes usos.

スペイン語辞典で«apartadiza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARTADIZAと韻を踏むスペイン語の単語


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

APARTADIZAのように始まるスペイン語の単語

apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

APARTADIZAのように終わるスペイン語の単語

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

スペイン語の同義語辞典にあるapartadizaの類義語と反意語

同義語

«apartadiza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARTADIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartadizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapartadizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apartadiza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apartadiza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apartadiza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apart from
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apartadiza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apartadiza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apartadiza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apartadiza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apartadiza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apartadiza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apartadiza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apartadiza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apartadiza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apartadiza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apartadiza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apartadiza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apartadiza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apartadiza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apartadiza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apartadiza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apartadiza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apartadiza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apartadiza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apartadiza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apartadiza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apartadiza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apartadiza
5百万人のスピーカー

apartadizaの使用傾向

傾向

用語«APARTADIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«apartadiza»の使用頻度を示しています。
apartadizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apartadiza»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARTADIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apartadiza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apartadiza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apartadizaに関するニュースでの使用例

例え

«APARTADIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapartadizaの使いかたを見つけましょう。apartadizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quince minutos de intermedio: cronicas de Juan Cristobal ...
«Leía don Ramiro el libro que sobre la vanidad del mundo escribió aquel inflamado varón que se llamó Fray Diego de Estella y lo leía en Avila y en uno de esos días de invierno en que el alma se siente apartadiza y doméstica y todo el sér ...
Juan Cristóbal Martínez, 1935
2
Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...
... todo, no tiene vocación apartadiza. Proliferan las creencias en «verdades incontestables» que lo son únicamente porque nadie se ha molestado en contestarlas: un centro hispano profundamente colonialista y una periferia anticolonialista, ...
Bernabé López García, 2007
3
Los temas griegos en el teatro francés contemporáneo ...
De otra parte, para que la significación del mito valga como ejemplar, debe presentarse con una majestad apartadiza de la realidad cotidiana. Las representaciones griegas se preocupaban poco de la exactitud histórica. Se daban casi sin ...
José S. Lasso de la Vega, 1981
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APARTADAMENTE, adv. (v.) V. Separadamente. APARTADERO, s. m. Lieu où Ton se retire sur un chemin ou ailleurs pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose. APARTADIJO, s. m. (v). V. Apartadiza. Petite portion séparée d'un grand ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cepa de vid. Separable, с. Apartadiza, feparable. * Separaron, f. & -; • Separation , f. Apartamento, fcparacioii. Separatoire, m. Apartadizo. Séparément , т. Apartamiento. Séparément, Apartadamente, i parte. Séparer, Separar, apartar. Stpe,m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Literatura española contemporánea, 1898-1950
Su vida ha sido siempre la de una artista culto de inquieta curiosidad intelectual, de sensibilidad delicada, laborioso, amigo de realizar las más variadas experiencias creadoras, devoto de una soledad apartadiza, pero no tan egoísta que ...
Juan Chabás, Javier Pérez Bazo, Carmen Valcárcel, 2001
7
El hombre que llegó a un pueblo
La mujer se mantuvo apartadiza. Venían, tal vez, de la ciudad y apenas llegar, aún sin haberlo visto, ya lo sabían casi todo. Las mujeres cloqueaban alrededor de los recién llegados y Ocampo de pronto propuso algo para festejar ...
Héctor Tizón, 1997
8
Antropología de la región de Murcia
Se trata de una tendencia que tiene una base histórica en la secular situación fronteriza que ha tenido la región de Murcia y que generó una propensión apartadiza en los municipios de la región. Ortín ha dado una serie de razones: la  ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
9
El cuento en Murcia en el siglo XX y otros ensayos
Pese a estar interesado en la realidad narrativa más próxima y cercana, el nombre de Miguel Espinosa apenas me sonaba en el ámbito recoleto y mezquino de una provincia apartadiza y compleja. Miguel Espinosa, por aquel entonces, solo ...
Ramón Jiménez Madrid, 2006
10
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
A nuestro estudio acudirán términos como rezagamien- to o inactualidad, propios de una provincia lejana y apartadiza de los circuitos literarios, así como aludiremos a vanguardismo tan pronto como observemos que el escritor murciano ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990

APARTADIZAの画像

apartadiza

参照
« EDUCALINGO. Apartadiza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apartadiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z